Що таке ПОЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to chew

Приклади вживання Пожувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принеси чогось пожувати.
Bring some munchies.

Їх необхідно пожувати протягом 10 хвилин.
They need to be massaged for 10 minutes.

Жодного птаха, щоб пожувати.
No crunchable birdses.

Якщо ви даєте нам цікаве питання пожувати ми будемо вдячні вам;
If you give us an interesting question to chew on we will be grateful to you;

Але після читання він мусить одразу цю книжку пожувати:.
But after reading he has to chew it right away:.

У Сінгапурі у вас не вийде пожувати жуйку.
In Singapore, you can not even chew gum.

Спробуйте пару-трійку насіння какао занурити, наприклад, в мед, І просто пожувати.
Try to dip a couple of cocoa seeds, for example, in honey, and just chew.

Щоб зменшити припухлість ясен вашої дитини, ви можете дати йому пожувати щось холодне(і чисте!), Наприклад:.
To help lower swelling of your baby's gums you can give them something cold(and clean!) to chew on, such as:.

Для цього треба просто узяти небагато насіння і пожувати його.
Just take that little urge to talk and smother it.

Іноді може захотітися чогось пожувати твердого- це нормально- потрібно пожувати і виплюнуть. Напрімер, печиво.
Sometimes you may want something solid to chew- It is ok- you need to chew and spit it out., cookies.

Хто хоче сходити в кінотеатр подивитися цікавий фільм і пожувати попкорн?
Someone wanting to watch a movie and share popcorn?

Варто тільки пожувати шматочок прополісу, поки він не стане м'яким, як пластилін, і покласти на хвору ясна на ніч.
It is only necessary to chew a piece of propolis until it becomes soft, like plasticine, and put on a sore gum for the night.

Якщо ефірну олію відсутня, можна запропонувати пожувати рослини.
If essential oil is missing, you can offer to chew on plants.

Якщо у вас проблеми з апетитом, спробуйте пожувати невеликий шматочок кореня імбиру перед їжею, щоб викликати відчуття голоду.
If you have problems with your appetite, try chewing on a small piece of ginger root before your meals to stimulate hungry feelings.

При зниженому слюноотделении(сухості в роті), супроводжується неприємним запахом, рекомендується пожувати часточку лимона.
With reduced salivation(dry mouth), accompanied by an unpleasant odor, it is recommended to chew a slice of lemon.

Як виявилося, любителі пожувати жуйку перед прийомом їжі згодом отримували на 67 калорій менше і не намагалися заповнити цей недолік протягом дня.
It was found that those who chewed gum before lunch, got to 67 fewer calories and did not compensate for this shortcoming during the day.

Якщо ви турбуєтеся з приводу можливого неприємного запаху, який може залишитися, просто потрібно випити трохи лимонного соку або пожувати листя м'яти.
If you are worried about the possible bad smell that might remain with you, you just need to drink a little lemon juice or chew a mint leaf.

Це важко назвати снеків, але коли хочеться чого-небудь пожувати, і при цьому хочеться, щоб це було смачно і низькокалорійні, тоді жуйте жуйку.
It's hard to name snacks, but when you want something to chew on, and wants it to be delicious and low-calorie, then chew the cud.

Якщо запах з рота пов'язаний з прийомом деяких харчових продуктів(цибуля, часник, сир), то можна використовувати сире молоко(випити два-три ковтки), яблуко або пожувати щіпку чаю.
If the smell from the mouth is associated with the intake of certain foods(onion, garlic, cheese), you can use raw milk(drink two or three drinks), an apple or chew a pinch of tea.

Багато дітей будуть намагатися схопити предмети, щоб пожувати їх, або покласти що-небудь в рот, до чого вони можуть дотягнутися, особливо якщо об'єкт трохи жорсткий або гумовий.
Many babies will try to grab objects to chew, or put anything they can get their hands on into their mouth, especially if the object is a bit hard or rubbery.

Вже не кажучи про те, що палити у присутності більше, ніж 5 людей теж злочин, а ввіз у країну жуйки позбавить вас чималої суми, і не забувайте, що єдиний спосіб«пожувати» тут, це отримати рецепт від лікаря.
Not to mention the fact that smoking in the presence of more than 5 people, too, crime, and importation into the country of chewing gum will save you a considerable amount, and do not forget that the only way to“chew” here is to get a prescription from your doctor.

Хотілося б звернути увагу читачів: якщо жінці хочеться крейди, побілки, пожувати гуму або поролонову губку, якщо її приваблюють запахи побутової хімії, не варто списувати це на примхи вагітних.
I would like to draw your attention to the readers: if a woman wants chalk, whitewash, chew rubber or foam sponge, if she is attracted by the smells of household chemicals, you should not write off this to the quirks of pregnant women.

Добре, тепер я мушу пожувати попкорн, тож ви можете просто поплескати трішки довше…(Оплески) Добре, тож це як ваша персональна маленька сонячна система, тому що я представниця покоління 2000-х, тож хочу, щоб все оберталося навколо мене.
OK, also I need to chew this popcorn, so if you guys could just clap your hands a little bit more--(Applause) OK, so it's like your own little personal solar system, because I'm a millennial, so I want everything to revolve around me.

Тому американці в ХVII-ХVIII століттях перед тривалими церковними богослужіннями давали своїм дітям пожувати кропове насіння, щоб ті не засипали,- але принаймні, так деякі лінгвісти пояснюють одне з американських назв укропного насіння meetinseeds(щось типу"насіння для зборів").
Americans in the seventeenth and eighteenth centuries before long church services gave their children to chew dill seed so that they would not fall asleep- at least that is how some linguists explain one of the American names for dill seed meetinseeds-“seeds for gathering”.

Пожуй цей корінець.
Eat this root.

Він пожував його і ожив, Саме так було відкрито чай.
He chewed on it and it revived him, and that is how we discovered tea.

Вот, пожуй это.
Here, chew on this.

Те, що ви запланували, може бути з'їдено і проковтнуто аудиторією, а може бути і просто пожовано й виплюнуто.
What you have planned, can be eaten and swallowed by the audience, and maybe just chewed and spat.

Я хочу літр горілки, 3. 5 грам кокаїну, вийнять зуби, і пожувать кількох моряків.
I want to get a quart of vodka, an eight ball, take out my teeth, and gum a couple of sailors.