Приклади вживання Позасмагати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було так холодно, що не можна було навіть позасмагати.
Там відмінно можна поплавати, позасмагати, та й просто розслабитися.
А ось з липня починається сезон любителів позасмагати на пляжах.
Позасмагати на ліжаках на березі р. Дністер, поплавати в самій річці.
Sunbathing on the plank ashore Dniester river, swim in the river itself.Поки все буде готово можна покупатися і позасмагати, половити рибу.
While everything is ready, you can take a bath and sunbathing, catch fish.А коли захочете позасмагати- для вас комфортна зона з шезлонгами та гамаками.
And if you want to sunbathe, you can do so in a comfortable area with sun loungers and hammocks.Для них вже мало просто полежати на пляжі і позасмагати під сонцем.
Після купання ви зможете позасмагати на шезлонгах і помилуватися красою карпатських гір.
Озера мають піщані береги, які добре оцінили любителі позасмагати і туристи.
Lakes have sandy beaches,which are well appreciated by fans and tourists sunbathe.Щоб добре позасмагати і відпочити від великої кількості людей, можна відправитися на пляж Атрані.
To a good sunbathe and relax on the large number of people, you can go to the beach Atrani.Подорожуючи на приватних літаках, позасмагати на розкішних яхтах і зустрічі з голлівудськими зірками.
Travelling around in private jets, sunbathing on luxury yachts and meeting Hollywood Stars.У парку є багато лавок з гарнимвидом, кафе з шезлонгами, де можна перекусити і позасмагати.
The park has plenty of benches with beautiful views,a cafe with sun loungers where you can eat and sunbathe.Якщо Ви шукаєте де позасмагати біля басейну в Києві, раді бачити Вас в комплексі"City Holiday Re….
If you are looking for a sunbathing by the pool in Kiev, we are glad to see you in the complex"C….А літній відпочинок це можливість поплавати, позасмагати, піти в гори або просто подихати свіжим повітрям.
A summer holiday is an opportunity to swim, sunbathing, go to the mountains, or just get some fresh air.Тому, якщо ви збираєтеся позасмагати на пляжі і купатися в морі- кращий період для цього- літо.
Therefore, if you are going to sunbathe on the beach and swim in the sea- the best period for this is summer.Ідеально підходить для тих,хто втомився від трудових буднів і хоче просто повалятися на піску і позасмагати під сонцем.
Ideal for those who aretired of everyday work and just want to lie on the sand and sunbathe under the sun.Дах приміщення розсувні, що дозволяє позасмагати в сонячні дні і сховатися від дощу і снігу в негоду.
The roof of the room is sliding, which allows you to sunbathe on sunny days and shelter from rain and snow in bad weather.Таким чином, аматоркам позасмагати зовсім не обов'язково у весняно-літній період відвідувати солярії або виїжджати за місто на пляж.
Thus, lovers of sunbathing do notBe sure to visit the solarium in the spring and summer or go out of town to the beach.А літній відпочинок це можливість поплавати, позасмагати, піти в гори або просто подихати свіжим повітрям. багато на[…].
A summer holiday is an opportunity to swim, sunbathing, go to the mountains, or just get some fresh air. many in the[…].Ви також можете поплавати і позасмагати біля берегів кількох місцевих озер і басейнів або спробувати аквапарки Tatralandia або AquaCity.
You can also relax, swim and sunbathe on the shores of several local lakes and pools or try one of the Aquacity water parks.Біля басейну розташовані лежаки, тому Ви, скупавшись у теплій воді,можете полежати та позасмагати під променями карпатського сонечка.
There are sunbeds near the pool, so after bathing in warm water,you can lie back and tan under the rays of the Carpathian sun.Солярії, не тільки дозволяють позасмагати, але і мають лікувальний ефект для людей з патологіями, викликаними браком сонячного світла.
The sunroom not only allows you to sunbathe, but also has a therapeutic effect for people with pathologies caused by lack of sunlight.На терасі за круглим столом можна пообідати на свіжому повітрі,а також посмажити барбекю і позасмагати у дворику на першому поверсі.
On the terrace at the round table, you can dine al fresco,as well as fry a barbecue and sunbathe in the courtyard on the first floor.Давно мріяли позасмагати на кращих пляжах Греції, побачити шедеври античної культури та скуштувати страви середземноморської кухні?
How long have you dreamed about sunbathe on the best beaches of Greece, to see the masterpieces of ancient culture and to taste Mediterranean cuisine?На території вілли«Вілла Ольга»(Villa Olga) розташований відкритий басейн- для тих,хто вважає за краще поплавати і позасмагати, при цьому не виходячи на море.
The villa Villa Olga has an outdoor swimming pool-for those who prefer to swim and sunbathe, while not leaving the sea.Тури на Кубу влітку підійдуть тим, кому не страшні спека, або дощі- в тропіках завжди можна чудово відпочити,поплавати в морі, позасмагати.
Tours to Cuba in the summer suit those who are not afraid of heat and rain- in the tropics you can always relax,swim in the sea, sunbathing.Ви також можете поплавати і позасмагати біля берегів кількох місцевих озер і басейнів або спробувати аквапарки Tatralandia або AquaCity.
You can also chill out, swim and sunbathe at the shores of several local lakes and pools or try Aqua City waterpark if you are feeling more adventurous.На останньому поверсі готелю розташована тераса, де є можливість як помилуватися кримськими пейзажами,так позасмагати, не покидаючи територію.
On the top floor of the hotel there is a terrace where it is possible as to admire Crimean landscape,so sunbathe without leaving the territory.Прибережний парк Jumeira Beach Park запрошує туристів позасмагати або покататися на велосипеді, а оазисі Safa- розважитися на атракціонах і сучасно обладнаних спортивних майданчиках.
Coastal Jumeirah Beach Park welcomes tourists to sunbathe or take a ride on a bike, and Oasis Safa- Крім того, пляжі Коваррубіас(Playa Covarrubias)на північному узбережжі провінції ідеально підходять, щоб позасмагати, поплавати та зайнятися дайвінгом.
Alternatively, the beaches around Playa Covarrubias on thenorth coast of the province are good for sunbathing, swimming and scuba diving.
