Що таке ПОЗАЧЕРГОВИХ ПАРЛАМЕНТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• early parliamentary
• extraordinary parliamentary
• snap parliamentary

Приклади вживання Позачергових парламентських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка до позачергових парламентських виборів.
Preparations for Early Parliamentary Elections.

У Білорусі завершилося голосування на позачергових парламентських виборах.
In Belarus, finished voting at the extraordinary parliamentary elections.

На позачергових парламентських виборах у 2014 році Тарута пройшов у парламент як безпартійний кандидат.
In the early parliamentary elections in 2014, Taruta passed in Parliament as independent candidate.

Партія розвитку України не братиме участь у позачергових парламентських виборах.
The Ukraine Development Party will not take part in the early parliamentary elections.

Також 307 кандидатів, що беруть участь у позачергових парламентських виборах, є депутатами Верховної Ради.
In addition, 307 candidates running for the early parliamentary election are current MPs.

Крім того, Глава держави поінформував про призначення на 26 жовтня позачергових парламентських виборів.
Besides, the President informed on the appointment of extraordinary parliamentary elections for October 26.

Вона може привести до позачергових парламентських виборів, і як результат, коштуватиме Борисову прем'єрського крісла.
It can lead to extraordinary parliamentary elections, and as a result will cost Borisov a premier chair.

Цього року зберігається висока ймовірність позачергових парламентських виборів в Італії.
This year there is still a high probability of extraordinary parliamentary elections in Italy.

Під час зустрічі сторони обговорили питання безпеки в Україні, зокрема, під час позачергових парламентських виборів.
During the meeting, the sides also tackled security issues in Ukraine, in particular during the extraordinary parliamentary elections.

Результати позачергових парламентських виборів 2019 року засвідчують, що 86 новообраних депутатів, або 20,28% складу Ради,- жінки.
The preliminary results of the 2019 early parliamentary elections suggest that 86 or 20.28 percent of the newly-elected MPs will be women.

Під час зустрічі сторони обговорили питання безпеки в Україні, зокрема, під час позачергових парламентських виборів.
During the meeting, the sides discussed security issues in Ukraine, in particular, during the early parliamentary elections.

Союзники вітають вільне та чесне проведення позачергових парламентських виборів в Україні 26 жовтня, попри складні умови.
Allies welcome the free and fair conduct of the extraordinary parliamentary elections held in Ukraine on 26 October, despite challenging circumstances.

Під час зустрічі сторони також обговорили питання безпеки в Україні, зокрема, під час позачергових парламентських виборів.
During the meeting, the sides discussed security issues in Ukraine, in particular, during the early parliamentary elections.

Найімовірніше, перша зустріч президентів може пройти після позачергових парламентських виборів в Україні, які відбудуться 21 липня.
Most likely, the first meeting of presidents can take place after the early parliamentary elections in Ukraine, which will be held on July 21.

Попередні результати позачергових парламентських виборів 2019 року свідчать про те, що 86 новообраних депутатів або 20,28% від складу Ради- жінки.
The preliminary results of the 2019 early parliamentary elections suggest that 86 or 20.28 percent of the newly-elected MPs will be women.

Центральна виборча комісія визнала обраним народним депутатом на позачергових парламентських виборах 2014 за списком Народного фронту Івана Савку.
The CEC elected people's Deputy in the early parliamentary elections 2014 list of the popular front Ivan Savka.

Одним з важливих результатів позачергових парламентських виборів 2019 року є очікуване збільшення представництва жінок у новій Верховній Раді.
One significant outcome of the 2019 early parliamentary election is the anticipated increased representation of women in the new Verkhovna Rada.

Прем'єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян має намір піти у відставку 16 жовтня для розпуску парламенту і проведення позачергових парламентських виборів.
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan intends to resign on 16th October in order to dissolve the National Assembly and hold early parliamentary elections.

Реформування Кабінету міністрів України після позачергових парламентських виборів передбачатиме, зокрема, зменшення кількості міністерств.
The reform of the Cabinet of Ministers of Ukraine after the snap parliamentary elections will include the reduction of the number of ministers.

Уникнення позачергових парламентських виборів та пошук компромісу можуть бути частиною стратегії переконання міжнародних партнерів про позитивні та чесні наміри.
Avoiding early parliamentary elections and finding compromises may be part of a strategy of persuading international partners of positive and honest intentions.

ЛПУ відмовилась брати участь у позачергових парламентських виборах 2007 року на підставі невіри у чесність та прозорість їх проведення.
LPU refused to participate in early parliamentary elections in 2007 because of reasonably disbelief in the honesty and transparency of their implementation.

Для порівняння, загальна кількість поданих партіями до складу ОВК кандидатур на попередніх позачергових парламентських виборах 2014 року була меншою і складала 5 471 осіб.
To compare, the total number of candidates submitted by parties to the DECs at the previous 2014 early parliamentary elections was lower and amounted to 5,471 persons.

Держави-члени НАТО вітають проведення вільних і чесних позачергових парламентських виборів, що відбулися в Україні 26 жовтня ц. р., незважаючи на складні обставини.
Allies welcome the free and fair conduct of the extraordinary parliamentary elections held in Ukraine on 26 October, despite challenging circumstances.

Однак, якщо підійти до вивчення теперішньої політичної конфігурації в країні без емоцій, то проведення позачергових парламентських виборів не здається неминучим.
However, if we come to the study of the current political configuration in the country without emotions, then holding an extraordinary parliamentary election does not seem inevitable.

Одразу зі старту передвиборчої кампанії позачергових парламентських виборів, симпатії та антипатії українських ЗМІ стали дуже помітними.
Already at the beginning of the electoral campaign for the early parliamentary elections, the sympathies and antipathies of the Ukrainian media became very obvious.

Результати позачергових парламентських виборів в Україні продемонстрували чітку підтримку європейського вибору українськими громадянами(80%), незалежно від регіонального розподілу.
The results of the early parliamentary elections in Ukraine demonstrated the clear support of the European choice by Ukrainian citizens(80%), regardless of regional distribution.

В Італії загострюється урядова криза після того, як лідер партії«Ліга» та віце-прем'єр країни Маттео Сальвини закликав у четвер до проведення позачергових парламентських виборів.
In Italy is deepening governmental crisis after the leader of the“League” and Deputy Prime Minister Matteo Salvini appealed on Thursday to the holding of early parliamentary elections.

При цьому вона успішно капіталізувала перемогу революції у результати позачергових парламентських виборів, пересунувши дату виборів з травня 2019-го на грудень 2018-го року.
At the same time, she successfully capitalized the victory of the revolution in the results of extraordinary parliamentary elections, shifting the election date from May 2019 to December 2018 year.

Заступник глави Адміністрації президента Руслан Рябошапка переконаний у правильності та обґрунтованості юридичної позиції щодо розпуску Верховної Ради та призначення позачергових парламентських виборів.
Deputy Head of the Presidential Administration Ruslan Ryaboshapka is convinced of the correctness and validity of the legal position regarding the dissolution of the Verkhovna Rada and the appointment of early parliamentary elections.