Що таке ПОЗИКОВИХ КОШТІВ Англійською - Англійська переклад

• of borrowed funds
• for borrowing money
• loan funds
• borrowed money

Приклади вживання Позикових коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є позикових коштів для фінансування азартні ігри.
You have borrowed money to finance your gambling.

Придбати товар без використання власних або позикових коштів.
Buy the goods without using Your own or borrowed funds.

Позикових коштів є водночас необхідним та необоротним.
Borrowing money is sometimes necessary and unavoidable.

Давайте назвемо цей графік ринком позикових коштів строком на 1 рік.
This is- Let's call this the market for borrowing money for 1 year.

Страхова компанія допомагає відшкодувати збитки від неповернення позикових коштів.
The insurance company helps to compensate losses from non borrowed funds.

Нові проекти фінансувалися за рахунок позикових коштів, що було досить ризиковано.
New tasks were financed with borrowed funds, which was quite risky.

При поверненні позикових коштів і виплати відсотків розписку повинен віддати кредитор.
When you return the borrowed funds and interest payment receipt must give the lender.

Нові проекти фінансувалися за рахунок позикових коштів, що було досить ризиковано.
New jobs had been financed with borrowed funds, which was quite risky.

Іпотека- це форма застави, яка гарантує повернення кредитору позикових коштів.
Mortgage is a form of collateral that guarantees the lender the return of borrowed funds.

Нові проекти фінансувалися за рахунок позикових коштів, що було досить ризиковано.
New projects were financed at the expense of borrowed funds, which was quite risky.

В даний час лише 9% сімей в змозі придбати житло самостійно або за допомогою позикових коштів.
Currently, only 9% of households able to buy housing on their own or with borrowed funds.

Якщо інвестиційний проект фінансується тільки за рахунок позикових коштів, то ставка дисконтування.
If the investment project is financed only by borrowed funds, the discount rate.

Витрачання позикових коштів контролюється угодою між МВФ та українським урядом.
The spending of borrowed funds is controlled by the agreement between the IMF and the Ukrainian government.

Другий ознака банкрутства пов'язаний з нераціональним використанням позикових коштів.
The second sign of the business failure is irrational application of the borrowed funds.

За використання позикових коштів у розмірі 2 500 гривень, комісія досягнеться 284 гривень.
For the use of borrowed funds in the amount of $2 500, the commission will reach $28,4.

Ми намалювали криві пропозиції та попиту для ринку позикових коштів терміном 1 рік.
We have now drawn the supply and demand graphs for the market for borrowing money for 1 year.

Залучення позикових коштів здійснюється переважно на українському і російському ринках капіталу.
The attraction of loan proceeds is executed primarily in at Ukrainian and Russian capital markets.

Маржинальна торгівля- торгівля з використанням позикових коштів виданих дилінговим центром або брокерською фірмою під певну заставу(маржинальний заставу).
Margin trading- trading with the use of borrowed funds issued by the dealing center or brokerage firm under a certain collateral(margin Deposit).

Перший- ринок позикових коштів, координуючий потоки заощаджень та інвестиції(включаючи чисті іноземні інвестиції).
The first is the market for loanable funds, which coordinates the economy's saving and investment(including its net foreign investment).

Фінансування діяльності ПАТ«Укрзалізниця» здійснюється у тому числі за рахунок позикових коштів, переважна більшість з яких номінована в іноземній валюті.
The financing of the activities of«Ukrzaliznytsia» PJSC is carried out including at the expense of borrowed funds, the vast majority of which are nominated in foreign currency.

До речі, спосіб одержання позикових коштів за допомогою використання кредитних програм дуже розповсюджене.
By the way, the method of obtaining borrowed funds through the use of credit programs is very common.

Частина позикових коштів іде на придбання товарів, нерухомості, автомобілів, але найчастіше гроші потрібні саме на споживчі потреби.
A part of borrowed funds is spent on the purchase of goods, real estate, cars, but most often money is required specifically for consumer needs.

Слід зазначити, що можливість використання позикових коштів при мінімальних зусиллях у вигляді збору документів і надання у фінансову організацію особистих даних, чи навряд вийде.
It should be noted that the possibility of using borrowed funds with minimal effort in the form of collecting documents and providing personal data to a financial institution is unlikely to work.

Ми позикових коштів на людей, що потребують фінансової допомоги, які мають поганий кредит або маєте потребу в грошах для оплати рахунків, інвестувати в бізнес.
We loan funds out to individuals in need of financial assistance, that have a bad credit or in need of money to pay bills, to invest on business.

Значний відсоток використання позикових коштів, який провокує велике значення ефекту фінансового важеля, що перевищує значення рівня економічної рентабельності активів;
A significant percentage of the use of borrowed funds, which provokes a great importance of the effect of the financial leverage, which exceeds the level of economic profitability of assets;

Частина позикових коштів іде на придбання товарів, нерухомості, автомобілів, але найчастіше гроші потрібні саме на споживчі потреби.
Part of the borrowed funds goes to the purchase of goods, real estate, cars, but most of the money is needed specifically for consumer needs.

Тобто, вартість позикових коштів для компаній, які планують модернізацію і розширення виробництва, падає.
That is, the cost of borrowing for companies that are planning upgrades and expansion of production falls.

Концентрація позикових коштів в одній галузі, наприклад в металургії або сільгоспбізнесі, створює залежність від коливання цін на світових ринках.
Concentration of borrowed funds in one business area, for instance, metallurgy or agricultural business, creates the dependence on price fluctuations in international markets.

Договір про надання позикових коштів, який укладають між собою банк і його клієнт, вважається головним документом для кожного з них.
The agreement on the provision of borrowed funds, which is concluded between the bank and its client, is considered the main document for each of them.