Що таке ПОЗИКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• loan
• borrowed
• lending

Приклади вживання Позиковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позиковий графства Джорджія.
Dekalb County GA.

Банківська система, позиковий капітал та біржові операції;
Banking system, loan capital, and stock transactions;

Позиковий відсоток відображає реальну вартість іпотеки.
Lending rate reflects the real cost of mortgages.

Казначейству комерційні банки відкриваютьподатковий позиковий рахунок.
To treasury commercial banks open the tax loan account.

Вам потрібен кредит, і ви боретеся, щоб отримати позиковий капітал місцевих банків.
You need a credit and you have a hard to obtain capital loan from local banks.

Казначейству комерційні банки відкривають податковий позиковий рахунок.
To treasury commercial banks open the tax loan account.

Були засновані перші російські банки- Дворянський(Позиковий), Купецький і Мідний(Державний).
Were founded the first Russian banks-Noble(Borrowed), Merchant and Copper(State).

Тільки так починаюча компанія зможе масштабироваться і вигідно обертати позиковий капітал.
Just so begins the company can be scaled and profitable wrapping borrowed capital.

Вона включає позиковий відсоток, комісію за оформлення кредиту, іпотечну страховку(якщо вона потрібна) та інші збори.
It includes loan interest, fees for loan processing, mortgage insurance(if required) and other charges.

Спосіб, яким додаткова кількість кредиту знаходить свій шлях на позиковий ринок, має другорядне значення.
The mode in which the additional amount of credit finds its way into the loan market is only of secondary importance.

Вони виявили прогалини в його новій оповіді про позиковий мільйон, наводячи дані, що насправді він отримав 14 млн.
They poked holes in his go-to talking point about the $1 million loan, citing evidence that he actually got $14 million.

Проте тривале збільшення маси товарних грошей чинило постійний експансіоністський тиск на позиковий ринок.
However, the continuous increase in the quantity of commodity money exercised a steady expansionist pressure on the loan market.

Іншими словами, він функціонує як централізований загальнодержавний, хоча і не весь позиковий фонд, яким розпоряджався держава.
In other words, it functioned as a centralized state-wide, although not all, loan fund, which the state controlled.

Велика кількість депозитів здатна створити банку позиковий капітал, котрий він потім розмістить на вигідних умовах у будь-який галузі господарства.
Many deposits can create a bank loan capital, which he then place under favorable conditions in any area of the economy.

Позиковий відсоток при цьому не тільки покриває витрати банкірського дому, але й обумовлює продуктивне використання позичальником ресурсів, отриманих ним у тимчасове користування.
Loan interest not only covers the cost of the banking house, but also makes productive use of resources by the borrower, he had received for temporary use.

Більша його частина спочатку впливала на товарні ціни і ставки заробітної плати, а позиковий ринок відчував її вплив тільки на більш пізніх стадіях інфляційного процесу.
The greater part acted first upon commodity prices and wage rates and affected the loan market only at a later stage of the inflationary process.

Але будь-який позиковий капітал, яка б не була його форма, і як би природа його споживної вартості не модифікувала зворотну плату, завжди є лише особливою формою грошового капіталу.
Yet all loaned capital, whatever its form, and no matter how the nature of its use-value may modify its return, is always only a specific form of money-capital.

Для простоти ми припустимо, що всі додаткову кількість грошей і заступників грошей потрапляє на позиковий ринок і тільки через видані кредити в інші сектори ринку.
For the sake of simplicity we assume that the whole additional amount of money and money-substitutes flows into the loan market and reaches the rest of the market only via the loans granted.

Один і той самий капітал виступає у подвійній формі, як позиковий капітал-- в руках кредитора, і як промисловий, або торговий капітал,-- в руках функціонуючого капіталіста.
The same capital appears in two roles, as a loanable capital in the hands of the lender, and as an industrial capital, or commercial capital, in the hands of the investing capitalist.

На відміну від власного капіталу, який доступний для компанії чи місцевого органу влади для здійснення інвестицій, позиковий капітал надається кредиторами на обмежений період. Це забезпечує….
In contrast to own capital, which is available to a company or local authority for investments, the borrowed capital is provided by creditors for a limited period. It puts….

APR зазвичай вища, ніж позиковий відсоток, тому при виборі іпотечної програми варто звертати увагу в першу чергу на неї, щоб отримати більш правильне уявлення про реальну вартість іпотеки.
APR is usually higher than the lending rate, so when choosing a mortgage program worth paying attention primarily on it to get a more accurate idea of the real cost of mortgages.

Його уявлення про витрати виробництва включає в потенційну ринкову ціну надані їм самим послуги, відсоток, виплачений на позиковий капітал, і потенційний відсоток, який він міг би одержати відповідно до ринкових умов на власний капітал, інвестований у підприємство, якби позичив його іншим людям.
His notion of costs of production includes the potential market price of his own services contributed, the interest paid on capital borrowed, and the potential interest he could earn, according to the conditions of the market, on his own capital invested in the enterprise by lending it to other people.

Сьогодні це компанія, яка надає позиковий і акціонерний капітал для проектів, пов'язаних з венчурним капіталом і з іншими видами діяльності, що потребують спеціального фінансування, наприклад початкового фінансування невеликих, але досить ризикованих проектів.
Today, it is a company that provides loans and equity for venture capital-related projects and other activities that require special financing, for example, initial financing of small but risky projects.

Глядач пише її ініціали на позикові монету. Виконавець проводить на….
A spectator writes her initials on a borrowed coin. The performer holds the….

Дохід інвестора після повернення позикових коштів складе 1 млн. 968 тисяч.
Investor income after loan repayment amount 1 million. 968 thousand.

Під позиковими засобами в даному випадку розуміється:.
Under borrowed funds in this case means:.

Залучення позикових коштів здійснюється переважно на українському і російському ринках капіталу.
The attraction of loan proceeds is executed primarily in at Ukrainian and Russian capital markets.

O власні, позикові та залучені джерела фінансування інвестицій;
O own, borrowed and attracted sources of investment financing;