Що таке ПОЗИЧАВ Англійською - Англійська переклад

• borrowed
• lent

Приклади вживання Позичав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він позичав їй гроші.
He gave him money.

Позичав тут гроші перший раз.
I took a loan here for the first time.

Він позичав їй гроші.
Lend her some money.

Я повернув ніж, який я позичав.
I returned the knife that I borrowed.

Він позичав їй гроші.
(C) He lent her some money.

Ще питання, хто в кого позичав.
The question is, who borrowed from whom?

Хто позичав тобі ті книги?
Who lent you the books?

Час від часу у нього автівку позичав.
These days, he's had to borrow a car.

Гроші позичав у знайомих.
Borrow money from your acquaintances.

Оповідання про чоловіка, що позичав богу;
A story about a man who borrowed the god;

Якщо він брав книгу, то позичав мені, й навпаки.
Whenever I bought a book, I would lend it to her afterwards or vice versa.

Протягом трьох він позичав гроші у своїх друзів і знайомих.
By this time, he had loaned some money from his friends and acquaintances.

Філіпп IV також позичав гроші в італійських банкірів, брав податок із священиків, конфісковував майно євреїв-лихварів.
Philip IV also borrowed money from Italian bankers, established a tax on priests, confiscated the property of interest-bearing Jews.

Так ідея стимулювання в тому, щоб уряд позичав гроші, тому що ніхто інший не може.
So the idea of the stimulus is for the government to borrow money, because no-one else can.

Розповідають, що він багато позичав грошей тим, хто цього потребував, і перед смертю заповів дружині спалити зошит, у якому були записані боржники.
They say that he lent much money for those who needed it and, before his death, he ordered his wife to burn a notebook in which debtors were recorded.

Радянський уряд, як і уряд Мадуро, позичав стільки, скільки давали, і так довго, поки давали.
The Soviet government, just like Maduro's government, borrowed as much as it could for as long as it could.

Капіталістичний Захід позичав відсталим країнам капітальні блага, необхідні для миттєвого перетворення більшої частини методів виробництва.
The capitalist West lent to the backward countries the capital goods needed for an instantaneous transformation of a great part of their methods of production.

У фінансовій сфері на початку/ середині 2000 року компанія Lehman Brothers позичав значні суми для фінансування своїх інвестицій, процес, відомий як залучення коштів.
In the early/mid 2000's financial services firm Lehman Brothers borrowed significant amounts to fund its investing, a process known as leveraging.

Натомість новий банк позичав англійським політикам стільки грошей, скільки їм хотілося, за умови забезпечення боргу прямим оподаткуванням британських громадян.
The bank loaned British Politicians as much money as they wanted so long as the debt was secured by direct taxation of the British subjects.

Спав до десяти, снідав у ліжку кави і рогаликами, заробляв уроками англійської та гри на піаніно, постійно позичав гроші і відволікав кредиторів розмовами про політику.
He slept until ten, had breakfast in his coffee and rogalikami, earned English lessons and playing piano, constantly borrowed money and distracted creditors by talking about politics.

Коннектикут позичав десятиріччями для фінансування будівництва шкіл, а також об'єктів пенитенціарної системи, хоча інші штати, як правило, позичають на місцевому рівні для фінансування таких проектів.
Connecticut has borrowed for decades to fund school construction, whereas nearly all other states typically borrow at the local level for those projects.

Я не впевнений, хто отримує останній сміх тут, тому що, як ми згодом з'ясували, що багато з тих китайців, позичав гроші, щоб купити ці будинки з австралійських банків, використовуючи підроблені заяви від іноземних доходів.
I am not sure who is getting the last laugh here, because as we subsequently found out, many of those Chinese borrowed the money to buy these houses from Australian banks, using fake statements of foreign income.

Пекін позичав албанцям гроші на вигідніших умовах, ніж Москва, і, на відміну від радянських радників, китайські техніки робили за низьку заробітну плату, як албанські робітники і жили в подібних житлах.
Beijing lent the Albanians money on more favorable terms than Moscow, and, unlike Soviet advisers, Chinese technicians earned the same low pay as Albanian workers and lived in similar housing.

Очікується, що сторона обвинувачення заявить, що витрати Манафорта на костюми, будинки та предмети розкоші не відповідали заявленим у деклараціях доходам, а також він ввів в оману кредиторів, коли позичав десятки мільйонів доларів.
Prosecutors are expected to argue that Manafort's lavish spending on suits, homes and luxury items did not match the income declared on his tax returns and that he misled lenders when he borrowed tens of millions of dollars against NY real estate.

Син впливового банкіра, який не раз позичав гроші королеві Роберта Анжуйського(1309-1343 рр.), мав відповідно доступ до двору освіченого монарха, де зустрічав дипломатів, солдатів, мореплавців, багатих купців і філософів.
The son of an influential banker who repeatedly borrowed money to King Robert of Anjou(1309-1343), had adequate access to the court of an enlightened monarch, which met diplomats, soldiers, sailors, wealthy merchants and philosophers.

Ми позичаємо її у наших дітей».
We borrow it from our children.'.

Ось чому ніколи не позичайте гроші, які вам не потрібні.
That's the reason why never borrow the cash which you do not require.

Ви позичаєте свої інструменти. Берете у когось машину.
You lend our your power tools. You borrow each other's cars.

Завжди позичайте гроші у песимістів- вони не сподіваються їх повернути'.
Always borrow money from pessimists- they won't expect it back.”.