Приклади вживання Позичають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Вони позичають гроші.
Що потрібно знати людям, які позичають гроші.
Вони позичають кошти.
They're borrowing money.Що потрібно знати людям, які позичають гроші.
Looking for people who want to borrow money.Люди позичають і не повертають.
Some people borrow and never return.Що потрібно знати людям, які позичають гроші?
Do you know people who need to borrow money?Люди позичають і не повертають.
Маю кілька друзів, що час від часу позичають мені готівку.
У мене завжди позичають книги і не віддають.
Borrowed books and never gave them back.Ці величезні цифри, до того ж, середні для студентів, які позичають гроші.
These large numbers, moreover, are averages for graduates who borrow money.У мене завжди позичають книги і не віддають.
Вони переконані, що вони можуть заощадити кілька тисяч євро, якщо вони позичають руку.
They are convinced that they can save several thousand euros if they lend a hand.Бо і грішники позичають грішникам, щоб стільки ж одержати.
Even sinners lend to sinners to receive as much back.І ти, можливо, чув це слово, люди позичають їхній капітал, і всі інші речі.
And you have probably heard this word, people borrowing their equity, and all of these things.Бо і грішники позичають грішникам, щоб стільки ж одержати.
Sinners also lend to sinners, to receive as much again.Щоб боротися з ненадійністю у своєму житті, вампіри позичають кров один одному.
In order to cope with the uncertainty of their life, the vampires loan blood to each other.Отож, вони позичають у валюті А та інвестують у валюті Б.
Rf, для придбання готового житла клієнти позичають у банках на 9,77% річних, а на покупку нових будівель- на 9,54%.
Rf, to buy ready-made housing, customers borrow from banks for 9.77% per annum, and to buy new buildings- at 9.54%.Бідні позичають більше, заощаджують менше, курять більше, тренуються менше, п'ють більше алкоголю і погано харчуються.
The poor borrow more, save less, smoke more, exercise less, drink more and eat less healthfully.Є група людей що позичають у валюті А і конвертують її у валюту Б.
You have a bunch of people borrowing in A and then converting it to B. So they're taking this currency and converting it to the magenta currency.Банк- заклад, в якому люди зберігають гроші та заробляють відсотки,а інші люди позичають гроші та сплачують відсотки.
Banks are institutions where people save money and earn interest,and where other people borrow money and pay interest.Банк- це місце, де вам позичають зонтик у ясну погоду, а потім просять повернути, коли починається дощ».
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back again when it begins to rain.”.Жива бібліотека працює абсолютно так само, як звичайні бібліотеки-читачі приходять і позичають“Книгу” на деякий обмежений період часу.
The Living Library works like a normal library-readers come and borrow a‘book' for a limited period of time.Нині корпорації- це штучні юридичні суб'єкти, що мають свою власність, позичають гроші, наймають працівників і стимулюють економічне підприємництво.
Today, corporations are fictional legal entities that own property, lend money, hire employees and initiate economic enterprises.І коли позичаєте тим, від кого маєте надію одержати, яка вам дяка? бо й грішники грішникам позичають, щоб одержати стільки ж.
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.Банки зазвичай позичають ці гроші іншим для автокредитів, кредитних ліній та кредитних карт, щоб вони могли заробляти на відсотках, які вони беруть.
Banks generally lend this money to others for car loans, lines of credit, and credit cards so they can make money on the interest they charge.І коли позичаєте тим, від кого маєте надію одержати, яка вам дяка? бо й грішники грішникам позичають, щоб одержати стільки ж.
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.Наприклад, фінансові посередники приймають заощадження від окремих вкладників, а потім позичають ці гроші домогосподарствам і фірмам для різних цілей.
For example,financial intermediaries accept checking deposits from households and firms and then lend these funds out to other households and businesses for a variety of purposes.Коннектикут позичав десятиріччями для фінансування будівництва шкіл, а також об'єктів пенитенціарної системи, хоча інші штати, як правило, позичають на місцевому рівні для фінансування таких проектів.
Connecticut has borrowed for decades to fund school construction, whereas nearly all other states typically borrow at the local level for those projects.Відповідно до Фінансовий репортер,випадок повинен служити попередженням для багатьох батьків, які позичають гроші своїм дітям та онукам на неофіційній основі.
According to the Financial Reporter,the case should serve as a warning to the many parents who lend their children and grandchildren money on an informal basis.
