Що таке ПОКАЗАНО ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• only show
• shows only
• only shows

Приклади вживання Показано лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо позначити це пункт, на бічній панелі каналів буде показано лише увімкнені канали.
Selecting this option will set the channel side-bar to show only those channels you have enabled.

На панелі перегляду міток буде показано лише ті мітки, авторів, цикли, видавців тощо, які мають книги з віртуальної бібліотеки.
The Tag browser will only show tags, authors, series, publishers, etc. that come from the books in the virtual library.

Відомості, специфічні для бездротових з' єднань, буде показано лише у підказках щодо бездротових з' єднань.
Wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices.

Якщо ви натиснете будь-який з пунктів на панелі перегляду міток, наприклад ім'я автора«Isaac Asimov», у списку книг праворуч буде показано лише книги цього автора.
If you click on any item in the Tag browser, for example the author name Isaac Asimov, then the list of books to the right is restricted to showing books by that author.

Внутрішньом'язове введення лікарського засобу показано лише протягом перших кількох днів терапії.
Intramuscular administration of the drug is indicated only during the first few days of therapy.

Є навіть декілька старих літаків з двозначним роком, а всього серійного номера з п'ятизначним номером показано лише для того, щоб узагальнити всі варіанти.
There are even a few older aircraft with the two digit year and the entire five digit serial number shown, just to round out all the options.

Після введення декількох символів у поле редагування у списку буде показано лише категорії/ рахунки, які відповідають введеній послідовності символів. Щоб переглянути повний список, наведіть вказівник миші на кнопку зі стрілочкою у спадному списку і двічі клацніть лівою кнопкою миші.
Once the edit field is filled with characters, the list only shows those categories/ accounts that match the character sequence entered. Double-click on the arrow of the combo box to show the complete list.

Завчасні нагадування не буде показано для підповторів у межах повтору. Завчасні нагадування буде показано лише перед кожним з основних повторів нагадування.
Reminders are not displayed for sub-repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm.

У цьому діалоговому вікні буде показано два списки. У верхньому списку з позначкою Фільтри, буде показано всі визначені фільтри. На початку користування& knode; у цьому списку буде показано лише попередньо визначені фільтри.
This dialog shows two lists. The upper list, labeled Filters, shows all defined filters; when you use& knode; for the first time, you will only see the predefined filters.

Якщо буде позначено пункт Тільки підписані, у деревоподібному перегляді Групи на буде показано лише групи, на які ви вже підписані. Такий спосіб перегляду дуже зручний, якщо ви бажаєте скасувати підписку на певні групи: вам не потрібно буде шукати ці групи у цілому дереві груп.
If subscribed only is checked the tree-view Groups on shows only the groups you are already subscribed to; this is very convenient if you want to unsubscribe from some groups: you then wo n't have to search the whole tree for these groups.

У режимі перегляду компонування компонування віджетів буде показано за допомогою синіх, зелених і червоних прямокутників накреслених штрихованою лінією. Цю лінію буде показано лише у режимі перегляду компонування форми.
Widget layout is presented in the design view using a blue, green or red box drawn with a broken line. This line is displayed only in the form's design view.

Цей захід традиційно проводиться як джерело нового герба секеїв, на якому показано лише сонце та зростаючий місяць.[3] Мар'ян зазначає, що ці два символи також використовувались у середньовічних герах як візуальне зображення Куманії та волохів.[4].
This event is traditionally held as the source of a new Székely coat of arms, which only shows the sun and waxing moon(see Count of the Székelys).[15] Marțian notes that these two devices were also used in medieval armorials as visual representations of Cumania and of the Vlachs.[16].

Вилучити мітку з фотографії можна так: наведіть вказівник миші на позначку фотографії, клацніть правою кнопкою миші і оберіть у контекстному меню пункт Вилучити мітку. У цьому меню буде показано лише мітки, які було встановлено для цієї фотографії.
You can remove a tag from a photograph by right-clicking on the photograph and using the Remove Tag menu. This menu will only show those tags that have been set on this photograph.

Якщо буде позначено пункт Тільки нові, у деревоподібному перегляді Групи на буде показано лише групи, у яких з' явилися нові повідомлення з часу, коли ви востаннє звантажували список груп. Для того, щоб мати змогу користуватися цією можливістю, вам спершу слід звантажити новий список груп за допомогою кнопки Новий список.
If new only is checked the tree-view Groups on shows only the groups which are new since you last fetched the group list; for this to be functional, you first have to fetch a new group list with New List.

Якщо у параметрах програми увімкнено режим« Повний аналіз»,& kdiff3; покаже додаткові стовпчики з кількістюнерозв' язаних ірозв' язаних конфліктів, а також кількістю конфліктів у пробілах і конфліктів, непов' язаних з пробілами. Стовпчикрозв' язаних конфліктів буде показано лише у випадку порівняння абооб' єднання трьох каталогів.
When the file comparison mode"Full Analysis" is enabled in the options, then& kdiff3; will show extra columns containing the numbers of unsolved, solved, nonwhite and whitespace conflicts.(The solved-column will only show when comparing or merging three directories.).

За використання цього фільтра буде показано лише гілки, які ви обрали для нагляду. Ви, наприклад, можете обрати для нагляду гілку, оскільки ви берете у ній участь або оскільки ви цікавитеся відповідями. Ви можете обрати цей фільтр за допомогою пункту меню Перегляд Фільтр З наглядом.
This shows only threads chosen as watched threads by you; you may be watching a thread because, for example, you are participating in it, or because you are particularly interested in the answers. You can choose this filter by selecting View Filter Watched.

Якщо ви активуєте вкладену функцію main() її вартість буде меншою за вартість main(). Для будь- якої функції, буде показано лише частину повної вартості функції, цю вартість було витрачено на виконання активованої функції; тобто, вартість, показана для будь- якої функції ніколи не може перевищувати вартість активованої функції.
You have activated a function below main(), which obviously costs less than main() itself. For every function, it is shown only the part of the cost spent while the activated function is running; that is, the cost shown for any function can never be higher than the cost of the activated function.

Після Імпортування дій користувача їх буде автоматично додано до вашого списку. Якщо виникне конфлікт назв(назви мають бути унікальними, оскільки їм відповідають ідентифікатори дій системи& kde;), програма попросить вас їхрозв' язати. Для цього у списку, розташованому ліворуч, буде показано лише дії з конфліктами. Ви зможете надати їм нові назви або вилучити їх.
To import a UserAction: If you import some actions, they will be automatically added to your list. If there are name conflicts(the names have to be unique because these are the ID for& kde; 's action system), you are asked to resolve them. For this, the list on the left will only show the actions where conflicts exist. You can now give them new names or remove them.

Секторна діаграма є найпростішою серед діаграм. На ній може бути показано лише один часовий зріз, показ зміни сум з часом неможливий. На цій діаграмі може бути показано лише дані стовпчика« Загалом» обраного типу звіту. Якщо ваш звіт НЕ налаштовано на перетворення сум у базову валюту, стовпчика« Загалом» не буде, отже подібна діаграма взагалі не міститиме корисних відомостей.
The pie chart is the most simple chart available. It shows only one time slice, as opposed to showing the values across time. This chart shows only the totals column of whatever report is selected. If your report is configured to NOT convert values to the base currency, there will be no totals column, and therefore this report is not useful.

Перш ніж починати цю операцію, вам слід обрати належний перегляд. Лише у переглядах розкладу(перегляди дня, робочого тижня і тижня) буде показано окремі години, а отже вони придатні для зміни подій з точно визначеним часом(зустрічей). У перегляді ж місяця буде показано лише дні, тому перегляд місяця найкраще пасує для довготривалих подій на зразок вихідних.
You should choose an appropriate view before beginning this operation. Only the agenda view(day, work week and week views) shows individual hours and are suitable for rescheduling exactly-timed events(appointments), while the Month view only shows days. Therefore the Month view is most suitable for long-time events like holidays.

Крім того, ви можете вказати діапазон перетягуванням позначок на панелі дати. Для цього наведіть вказівник миші на лінійку панелі дат, натисніть і утримуйте ліву кнопку, а потім перетягніть вказівник разом з часовою позначкою. Після вибору діапазону дати у перегляді мініатюр буде показано лише зображення з цього діапазону. Скасувати вибір можна натисканням кнопки« Скасувати», розташованої у лівій частині панелі дат.
You may also drag out a range in the data bar. You do so by pressing and dragging the mouse in the ruler part of the date bar, i. e. on the time stamps. When you select a range, the thumbnail viewer will display only images from that range. You cancel a selection by pressing the cancel button at the left side of the datebar.

Тут ми показали лише малу частину зображень.
We were shown only a small piece of photo.

Показати лише популярні Групи.
Show Only Popular Users.

Показати лише обговорення з непрочитаними відповідями на ваші статті.
Show only discussion with unread follow-ups on own articles.

Показати лише продукти на продаж.
Show only products on sale.

Показати лише короткі довідкові відомості про скрипт.
Only display simple help on this script.

Показати лише вибрані(0).
Show only selected(0).

Показати лише популярні Групи.
Show Only Popular Events.

Показати лише відповідники.
Show only matches.

Показати лише популярні Групи.
Show only popular destinations.