Що таке SHOWN ONLY Українською - Українська переклад

• показані тільки
• відображатися лише
• показуватися тільки
• видно тільки

Приклади вживання Shown only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shown only when.
Показувати, лише якщо.

Each film will be shown only once.
Всі фільми будуть показані тільки один раз:.

We were shown only a small piece of photo.
Тут ми показали лише малу частину зображень.

Now advertising will be shown only on the RSA.
Тепер реклама буде показуватися тільки на РСЯ.

Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on'.
Буде показано лише під час першого запуску. Сповіщає про те, що увімкнено запис до журналу. Name.

The photo should be shown only one object offered.
На фото має бути зображений лише той об'єкт, що пропонується.

How successful this experiment will be will be shown only by time.
Наскільки вдалим буде такий експеримент, покаже тільки час.

The note will be shown only to you and to the administrator.
Замітку буде видно тільки Вам та адміністратору.

You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.
Тут можна вмикати чи вимикати ведення журналу діяльності фільтра. Звісно, дані в журнал будуть збиратися та відображатися, лише якщо ведення журналу ввімкнено.

Social conditions are shown only as a background to his novels.
Соціальні умови будуть показані тільки як фон для своїх романів.

Initially, the film was shot in the Ukrainian language, as it received the second category and was planned to be shown only on the territory of the Ukrainian SSR.
Фільм був знятий українською мовою, оскільки спочатку отримав другу категорію і планувався до показу тільки на території Українскої РСР.

Each employee will be shown only the information to which he has access.
Кожному співробітнику буде відображатися лише та інформація, до якої він має доступ.

The advantages of Internet advertising of this kind is that you do not need to waste time searching for good sites, as the system will do it, and advertising will be shown only to interested users.
Переваги інтернет-реклами такого виду в тому, що не потрібно витрачати час на пошуки хороших майданчиків, так як це зробить система, і реклама буде демонструватися тільки зацікавленим користувачам.

Massage Therapy at home Kiev shown only after reduction of the pancreas.
Лікувальний масаж на дому Київ показаний лише після вправляння підшлункової залози.

We are shown only a few interiors, and in general, there is only one left- the home of a baker, once cursed and doomed to childlessness, and his wife.
Нам показують лише кілька інтер'єрів, а в загальному доступі і зовсім залишається тільки один- будинок пекаря, колись проклятого і приреченого на бездітність, і його дружини.

For this purpose you have to click on the tag"1967" and you will be shown only those brands which are marked with a tag"1967".
Для цього Вам достатньо натиснути на тег«1967» і Вам будуть показані тільки ті марки, які позначені тегом«1967».

Network mode(shown only if supported by the network operator)- Select the network type.
Режим мережі(відображається лише в разі, якщо підтримується оператором мережі)- Виберіть тип мережі.

For example, if you need to display some text on your site that should be shown only for a specific city, use the following code:.
Наприклад якщо вам потрібно на своєму сайті відобразити якийсь текст, який буде видно тільки для певного міста скористайтеся наступним кодом:.

At an early stage, when shown only spot demineralization, possible option is the use of remineralization;
На початковій стадії, коли проявляється тільки пляма демінералізації, можливим варіантом є застосування реминерализации;

As a result, we will get so that the administrator viewing the goods can immediately click on the button to change and edit it, while the button will be shown only to the administrator, the user does not see this button….
В результаті у нас вийде так що адміністратор переглядаючи товар може відразу ж натиснути на кнопку змінити і відредагувати його, при тому що кнопка буде показана тільки адміністратору, користувачеві ж ця кнопка, не буде відображатися….

In uncomplicated furuncle shown only conservative treatment, which depends on the stage of the flow of the boil.
При неускладненому фурункулі показано тільки консервативне лікування, яке залежить від стадії перебігу фурункула.

It's true that God's love for sinful people such as you and me is the wellspring of our salvation, but this love could be shown only in such a way that the glory of His holiness and the honor of His Law would be magnified.
Істинно те, що джерелом нашого спасіння є Божа любов до грішних людей, на зразок вас і мене, однак також істинно й те, що ця любов може бути проявлена тільки таким чином, щоб слава Його святості і шанування Його закону були примножені.

But such methods can be shown only if nausea is not a symptom of serious chronic diseases of the body.
Але такі методи можуть бути показані лише в тому випадку, якщо нудота не симптомом серйозних хронічних захворювань організму.

In practice this means that obscene photos and videos may be shown only in places where they are expected to be seen, while there is no restrictions on obscene literature.
На практиці це означає, що непристойні фотографії та відео можуть бути показані лише в тих місцях, де їх очікують побачити, в той час як на непристойну літературу обмежень немає.

When turned on, utility windows(tool windows, torn-off menus,…) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. Note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work.
Якщо буде позначено цей пункт, допоміжні вікна(вікна з інструментами, відірвані меню, та ін.) неактивних програм будуть сховані, їх буде відображено, тільки коли програма стане активною. Зауважте, що для роботи цієї функціональності потрібно, щоб програма встановлювала для таких вікон правильний тип.

Anglo-Saxon iconographical innovations include the animal Hellmouth, the ascending Christ shown only as a pair of legs and feet disappearing at the top of the image, the horned Moses, St John the Evangelist standing at the foot of the cross and writing, and God the Father creating the world with a pair of compasses.
Англо-саксонські іконографічні інновації включають в себе тварин Вуст Пекла, Вознесіння Христа, показане тільки як пара ніг, які зникають у верхній частині зображення, рогатого Мойсея, Св. Івана Богослова, що стоїть біля підніжжя хреста і пише, і Бога-Отця, який творить світ з циркулем.

You have activated a function below main(), which obviously costs less than main() itself. For every function, it is shown only the part of the cost spent while the activated function is running; that is, the cost shown for any function can never be higher than the cost of the activated function.
Якщо ви активуєте вкладену функцію main() її вартість буде меншою за вартість main(). Для будь- якої функції, буде показано лише частину повної вартості функції, цю вартість було витрачено на виконання активованої функції; тобто, вартість, показана для будь- якої функції ніколи не може перевищувати вартість активованої функції.

If checked then Quickview shows only books in the current virtual library.
Якщо позначено, на панелі швидкого перегляду буде показано лише книги із поточної віртуальної бібліотеки.