Що таке ПОКАЗУЮТЬ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• show themselves
• reveal themselves
• display themselves

Приклади вживання Показують себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відмінно показують себе у якості спортивних килимків.
They perfectly show themselves as sports rugs.

У роботі народжені 31 травня іноді показують себе як стриманих і холодних людей.
The work born May 31 sometimes show themselves as moderate and cool people.

Особливі дні показують себе тільки тоді, коли майже завершуються.
Special days reveal themselves only when they come close to end.

В цілому, мотоблоки«Каскад» показують себе тільки з позитивної сторони.
During operation of SUV, powertrains show themselves only on positive side.

Установки вже знайшли свого покупця і успішно показують себе в експлуатації.
Units have already found their buyer and successfully proved themselves in operation.

Ці міфологічні істоти дуже малі, ви можете побачити їх тільки тоді, коли вони показують себе.
These mythological creatures are very small, you can only see them when they show themselves.

Навіть ця група вже виходить на сцену як артисти і показують себе глядачеві.
Even this group already comes on stage as artists and reveal themselves to the viewer.

Це універсальні огірки, відмінно показують себе в засолюванні і смачні та хрусткі в салатах.
These are universal cucumbers, perfectly showing themselves in salting and tasty and crispy in salads.

Я спостерігав за сьогоднішніми тренуваннями і зрозумів, що українські військові показують себе дуже достойно.
I watched today's training and realized that the Ukrainian military show themselves very worthy.

Люди, що показують себе звичайними, приємними і хорошими, часто є найстрашнішими монстрами в світі.
The people who present themselves as normal and nice and good are often the scariest monsters in the world.

У підготовці і проведенні весіллі, краще всього показують себе складні установки індійських соціальних систем.
In arranging and conducting of marriages, the complex permutations of Indian social systems best display themselves.

У спілкуванні вони показують себе як дипломати і тонкі психологи, тому люди зазвичай готові йти за ними.
In conversation, they reveal themselves as diplomats and subtle psychologist, so people are usually willing to follow them.

У більшості випадків користувач ніколи про них не дізнається, проте іноді вони показують себе у всій красі, а саме- пошкоджуються.
In most cases, the user will never know about them, but sometimes they show themselves in all their glory, namely, they are damaged.

Іноді показують себе з не дуже сприятливою боку- не підпускають людини, кусають, брикатися, намагаються скинути.
Sometimes they show themselves from a not very favorable side- they don't let a person in, bite, kick, try to throw off.

Таким чином, ці лжевчителі першого століття показують себе таким чином, що вони є близькими родичами лжевчителів двадцять першого століття.
In that way, these first-century false teachers prove themselves close relatives to twenty-first-century false teachers.

До речі, у віртуальному спілкуванні: з роботодавцями, на сайтах знайомств або на форумах по інтересах інтроверти часто показують себе більш успішно, ніж у реальному.
By the way, a virtual communication, whether with employers on dating sites or forums of interest introverts often show themselves more successful than real.

Перше враження від них цілком пересічне, проте згодом вони показують себе як друзі, на яких можна покластися у скрутну хвилину.
The first impression of them is quite ordinary, but they later they reveal themselves as friends, you can rely on them in difficult times.

Коли люди через веб-камеру показують себе, це означає, що їм нічого приховувати від людини, з якою спілкуються і вони готові на відверте спілкування.
When people via the webcam prove to be, it means that they have nothing to hide from the person with whom communicate.

Ідея здавалася геніальною, молоді футболісти до 23 років показують себе на великому турнірі, а щоб зробити змагання видовищнішим, дозволялося заявити кілька футболістів старше.
The idea seemed brilliant, young players under 23 years of age show themselves in a big tournament, and to make the competition more spectacular, was allowed to say a few players are older.

Найкраще вони показують себе при забиванні«фаннел», або ж«оверпак», так як при перегріві, мікс не втратить своїх смакових якостей і його можна легко«реанімувати» після перегріву просто злегка остудити чашу.
They show themselves best when driving“fannel”, or“overpack”, because when overheated, the mix will not lose its taste and it can be easily“reanimated” after overheating just by slightly cooling the bowl.

LuckyLOOK стабільно показує себе законодавцем трендів!
LuckyLOOK consistently show themselves trendsetters!

Повинні показувати себе.
Must show themselves.

Потрібно виходити і показувати себе.
They must go and show themselves.

У цій сфері вона показує себе на«відмінно»:.
In this sphere she shows herself to be"excellent":.

Воно показує себе, це- містичне".
It shows itself- it is the mystical.”.

Вадо показує себе як кінцевий міський велосипед.
The Vado proves itself as the ultimate city bike.

Воно показує себе, це- містичне".
This shows itself; it is what is mystical.".

Не бійтеся показувати себе і свої здібності в усій красі.
Do not be afraid to show yourself and your skills.