Що таке ПОКАЗУЄ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• shows the time
• displays the time

Приклади вживання Показує час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як показує час, воно було.
As time showed, I did it.

Чому вся техніка Apple показує час 9:41.
Every advertisement for the Apple iPhone shows the time 9:41.

Показує час у різних країнах.
Show clocks from different countries.

Біля місця обліку повинен бути годинник, що правильно показує час.
There should be a clock on the wall which shows you the time.

Venonta показує час після цього минулий час..
Venonta shows a time after that in the past.

Функція секундоміра безперечно, безумовно, це також показує час.
The stopwatch feature is indisputable, of course, it also shows the time.

Показує час заходу Сонця у вибрану дату.
Displays the time of sunset for the selected date.

Тоді потрібно використати додатковий вираз, котрий зрозуміло показує час.
In that case additional expressions, which clearly indicate the time frame.

Як показує час, тактика була і є ефективною.
As we're seeing at this moment, it was and is an effective tactic.

Горизонтальна вісь показує час після змішування або ультразвукової обробки, відповідно.
The horizontal axis shows the time after mixing or sonication, respectively.

Показує час сходу Місяця у вибрану дату.
Displays the time at which the moon rises on the selected date.

Програма показує час, в той же час в декількох часових….
The program shows the time at the same time in multiple time….

В них цінується і сам якісний годинниковий механізм, який точно показує час, і дизайн годинника.
A quality clock mechanism itself that accurately shows the time and the design of the watch are valued.

Цей графік показує час, необхідний комп'ютеру для перемноження двох чисел.
Here's a graph that shows the time required for a computer to multiply two numbers.

До того ж ця модель має свою родзинку на дисплеї- годинник, який показує час в аналоговому та цифровому режимах.
Moreover, this model has its own highlight on the display: a watch showing time in analogue and digital mode.

Годинник показує час, фазу місяця і домінуючий знак зодіаку.
The clock's mechanism shows the time of day, the dominant zodiac sign and the moon phase.

Іще одне з визначних місць Східного Берліну- світовий годинник на Александерплац, який показує час у містах по всьому світі.
Another landmark of the Alexanderplatz is the World Clock, which shows time anywhere in the world.

Рядок показує час, день тижня, дату, за бажанням клієнта встановлюється датчик температури.
Line shows the time, day, date, according to the customer installation, a temperature.

Зараз годинник має велике значення не тільки як прилад, який показує час, але і як частина смаку і гідності людини.
Now the watch is of great importance not only as a device that shows time, but also as a part of the taste and dignity of a person.

Але, як показує час, народна мудрість, що передається з покоління в покоління, несе глибокий сенс.
But, as time has shown, folk wisdom, passed on from generation to generation, it carries a deeper meaning.

Чи буває жіноча дружба, звичайно показує час, з плином якого відносини зазнають різні зміни і або зміцнюються, або розпадаються.
Does a female friendship ever happen, usually shows time, over which relations undergo various changes and either strengthen or break up.

Графік показує горизонтальну смугу, яка представляє завдання, а довжина смуги показує час, необхідний для виконання завдання.
The chart shows a horizontal bar which represents the task, while the length of the bar shows the time required to complete the task.

Довжина імпульсу показує час, необхідний власне для перемиканя контексту, без врахування витрат часу на диспетчеризацію.
The pulse length shows the time necessary for context switching without the time for scheduling.

Коли цей параметр увімкнено, заголовок вікна показує час з' єднання. Цей параметр дуже корисний, рекомендується лишити його ввімкненим.
When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful, so you should turn this on.

Проект Левова Доля показує час як сталу структуру, заповнену об'єктами різних ідеологічних систем і пропонує здійснити ментальну мандрівку, з теперішнього в минуле і назад.
The project Lion's Share shows time as a stable structure that filled with objects of various ideological systems, and proposes to make a mental journey from present to past and back.

На нових транспортних засобів, які ви розглядаєте купівлю, Ви також можете замовити Звіт історії автомобіля щоб побачити, якщо автомобіль був підтриманий дилера, і якщо він показує час для обслуговування.
On newer vehicles that you are considering purchasing, you can also order a vehicle history report to see if the vehicle has been maintained by the dealer and if it shows time for servicing.

Вражаюче, що вже тоді, 30 років тому, були продумані елементи портативної електроніки:«Тут можливі найнесподіваніші рішення: припустимо, сонячні окуляри, по команді користувача перетворюються в дисплей, що показує час або іншу необхідну інформацію на кшталт температури повітря».
It's funny that even then, 30 years ago, elements of wearable electronics were well described,“There may be the most unexpected solutions: for example, sunglasses, that turn into a display showing the time and other relevant information(heart rate or body temperature).”.

Дерева, які показують час та передбачають погоду.
Trees that shows the time and weather forecast.