Що таке ПОКАЗ ФІЛЬМІВ Англійською - Англійська переклад

• screening of films
• showing films
• show movies

Приклади вживання Показ фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показ фільмів Indie Lab.
Cinema show Indie Lab.

Нове британське кіно” Показ фільмів.
New British Cinema” Screening of films.

Показ фільмів, фотографій.
Film Screenings, Show of.

Грудня, 19:00- Наталка Гуменюк.“Життя після ДНР”. Показ фільмів та дискусія.
December 12th, 19:00- Nataliya Gumenyuk.“Life after DPR”. Screening and discussion.

Показ фільмів та розмова з режисером.
Film screening and a conversation with the Director.

Як у Івано-Франківську"замінуванням" намагалися зірвати показ фільмів про Януковича та Межигір'я.
Screening of film on Yanukovych and his residence was disrupted by"bomb".

Показ фільмів відбуватиметься у кінотеатрі” Київ”.
Screening of films will take place in the theater“Kiev”.

На фестивалі відбудеться прем'єрний показ фільмів-фіналістів освітнього проекту MyStreetFilmsUkraine: Спільні місця.
The festival will feature premiere screenings of the finalists of the educational project MyStreetFilmsUkraine: Commonplaces.

Показ фільмів супроводжували грою на фортепіано спеціально найняті музиканти.
Showing films accompanied by playing the piano specially hired musicians.

Кожен понеділок з червня по серпень в Брайант-парку в Нью-Йорку вечорами відбуватиметься показ фільмів просто неба на великому екрані.
Every Monday from June to August in Bryant Park in the evenings will be showing films on the big screen in the open air.

Мовник, який свого часу за показ фільмів із особами, що створюють загрозу національній безпеці, отримав санкцію«оголошення попередження», оскаржив її в суді.
The broadcaster, who at one time received a“warning notice” sanction for showing films with persons posing a threat to the national security, appealed in court.

Автобуси стандартні автобуси туристичні автобуси, служать холодні напої і чай, показ фільмів, а також зробити зупинку приблизно кожні 3-4 години.
They are standard coach buses, serve cold drinks and tea, show movies, and make a stop about every 3-4 hours.

Міністерство культури проігнорувало цю заяву і відзначило, що почне надавати ліцензії на показ фільмів негайно.
The Ministry of Culture ignored this statement and noted that it will begin to grant licenses for the screening of films immediately.

Також керівники грузинських ЗМІ підтримали ініціативу радикальної організації"RE-акція" заборонити 25 лютого показ фільмів і трансляцію пісень російською мовою на всіх грузинських телеканалах і радіостанціях.
Managers of Georgian media outlets also supported an idea by the radical youth organization RE-Action to ban all Georgian TV channels and radio stations from showing movies and broadcasting songs in the Russian language.

Цього місяця члени Європейської асоціації студентів-медиків запланували проведення ще кількох заходів, зокрема 10 березня в Палаці кіно відбудеться показ фільмів на медичну тематику.
Members of European Medical Students' Association have scheduled several other events for this month, including attending a show of films on health issues on March 10 at the Cinema Palace.

Це може здатися занадто задушливим або тихим для активності, щоб дійсно зустрічатися з людьми, але багато музеїв пропонують відмінні заходи, такі як показ фільмів, лекції і після темної ночі, в яких вони подають алкоголь і проводять якісь розваги.
This may sound like too stuffy or quiet of an activity to actually meet people, but many museums offer great events like film screenings, lectures, and after dark nights, in which they serve alcohol and have some kind of entertainment.

Місто-підписант Угоди мерів провів для дітей конкурс малюнків на асфальті"Турка має таланти","Моя вулиця- найкраща в світі", показ фільмів під відкритим небом на тему енерго- і ресурсоефективності, велопробіг і велогонки, кубок міста з вуличного футболу і інші не менш креативні й активні заходи.
The city-signatory of the Covenant of Mayors held a competition for children on the road“Turka have talents”,“My street is the best in the world”, screening films on the theme of energy and resource efficiency, a bike ride and a bicycle race, a city football and street cup other equally creative and active events.

Спортивні події та покази фільмів, парк Горіховий Гай.
Sporting events and film screenings, Walnut Park Guy.

Показ фільму з коментарями учасників.
Screening with participants' comments.

Показ фільму Дніпро в бетоні.
Screening of Dnipro in Concrete.

Останнім часом були організовані показ фільму, збір коштів та акцію із збору одягу.
Recently, organized screening, fundraising and collection of clothes.

Кінодокумент Показ фільму« Крим Як.
CineDoc Screening of the film“ Crimea As.

Показ фільму.
Screening of the film.

На Україні заборонили показ фільму“Брат-2″.
In Ukraine banned the screening of the film“Brother-2″.

Показ фільму Bellingcat.
Bellingcat Movie Show.

Показ фільму“Намір”.
Showing the movie“Namir”.

Показ фільму відбудеться 12 липня- у день відкриття 10-го ОМКФ.
The film will be shown on July 12th, in the opening day of the 10th OIFF.

Квитки на відвідування показу фільмів згідно з програмою Каннського фестивалю;
Tickets for films shown according to the program of the Cannes Festival;

Відкрився тиждень показом фільму«Доброго ранку, пане Фідельмане!».
We will show the film‘Good morning, Mr. Fidelman.'.