Що таке ПОКЛИКАНЕ Англійською - Англійська переклад

• is designed
• is intended
• aims
• is called
• is meant
• was intended
• is supposed

Приклади вживання Покликане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно покликане засвідчити.
A call to witness.

І кожне покоління покликане.
Every generation is invited.

Воно покликане наслідувати здібностям людини аналізувати і вчитися.
It aims to emulate a human's ability to analyse and study.

Реформування було покликане стандартизувати учбові дисципліни для всіх шкіл.
Reform was intended to standardize the educational discipline for all schools.

HELi покликане завчасно попереджати про епілептичні напади в режимі реального часу.
HELi is aimed at early real-time warning of epileptic seizures.

Однак на практиці законодавство, покликане захистити права жінок, часто не виконується.
In addition, laws meant to protect the human rights of women often go unenforced.

Наступне покликане бути живою прогресією мого реєстру, коли я….
The following is meant to be a living progression of my roster as I….

Сучасні препарати та обладнання покликане забезпечить найточніший результат досліджень.
Modern drugs and equipment designed to provide the most accurate result of research.

Мистецтво, покликане висловити та зцілити страждання вмирання, було поховано.
The art, designed to express and heal the suffering of death, was buried.

Провайдер пропонує своїм клієнтам різне обладнання, яке покликане задовольнити всілякі потреби.
The provider offers its customers various equipment that is designed to meet all kinds of needs.

Воно покликане допомогти визначитися з вибором при покупці необхідного інструменту.
It is designed to help determine the choice when buying the desired tool.

Прагнення тривалого щастя, але водночас, втрата відчуття спільної мети, до якої покликане людство;
The desire for lasting happiness, but also the loss of a shared sense of the destiny to which humanity is called;

Видіння покликане мобілізувати сили змін і скерувати їх у правильному напрямку».
The vision is meant to mobilize the forces of change in the right direction.”.

Сприяння розвитку малого підприємництва покликане забезпечити реалізацію цілей державної політики регулювання, а саме:.
Assistance to development of a small entrepreneurship is intended to provide implementation of the purposes of state policy of regulation, namely:.

Рецензування покликане: а сприяти відбору авторських рукописів для видання;
The review is intended to: a facilitate the selection of author's manuscripts for publication;

Воно покликане привернути увагу громадськості до необхідності зміцнення імунної системи та проблеми імунодефіциту.
It is aimed at drawing public attention to immune system reinforcement and immune deficiency issues.

Будь-яке істинне лікування покликане стати причетним до цього чуда зцілення, здійснюваного в Церкві Христовій.
Every authentic healing is called to be part of this miracle of healing accomplished in the Church of Christ.

Пропозиція покликане допомогти забезпечити безкоштовний бездротовий інтернет-доступ в муніципальних будівлях, громадських парках та інших центрах суспільного життя.
The proposal aims to help provide free WiFi in town halls, public parks and other centers of public life.

Радянське житлове законодавство покликане сприяти забезпеченню права громадян на житло, ефективному використанню та охороні житлового фонду.
The Soviet housing legislation is designed to promote the right of citizens to the dwelling, to effective use and protection of housing stock.

Це керівництво покликане розширювати ворогів і фази героїчної крадіжки, а також кращих команд, які використовуватимуться та чому.
This guide aims to expand upon Heroic Rancor's enemies and phases, as well as the best teams to use and why.

Всесвітній День вишѝванки- свято, яке покликане зберегти споконвічні народні традиції створення та носіння етнічного вишитого українського одягу.
World Vyshyvanka Day is a holiday that is designed to preserve the folk traditions of creating and wearing ethnic embroidered Ukrainian clothes.

Це рішення покликане звести експорт нафти Ірану до нуля, позбавивши режим його основного джерела доходів»,- ідеться у заяві Білого дому.
The decision is intended to bring Iran's oil exports to zero, denying the regime its principal source of revenue,” said the White House in a statement.

Ваше покоління покликане, в свою чергу, запалити вогонь відновленої віри у вашій країні.
Your generation is called in its turn to light the fire of a renewed faith in your country.

Це дослідження покликане допомогти християнам спростувати критику й зрозуміти, чому геокінетизм є одночасно хорошою наукою й біблійно допустимою.
This study is designed both to help Christians refute critics and to understand why geokinetism is both good science and biblically allowable.

В градирні повітря покликане охолодити рідину; проте у цьому проекті повітря має вступати у контакт з сильною основою.
In a cooling tower, the air is meant to cool the liquid but in this design, the air is meant to come into contact with the strong base.

Це нововведення покликане знизити кількість аварійних ситуацій і ДТП на дорогах, адже багато водіїв відволікалися на розмови та листування під час водіння.
Such change is intended to decrease the number of accidents and road traffic accidents on the roads because many drivers are distracted by conversations and chatting while driving.

Академічні навички англійської мови покликане забезпечити вам з ретельною підготовкою в мові і пов'язані з ними академічними навичками, які дозволять вам найкращим чином досягти вашого академічного потенціалу в університеті.
Academic English Skills aims to provide you with thorough training in language and related academic skills, enabling you to best achieve your academic potential at University.

Її використання покликане налагодити ефективний контроль і планування всіх стратегічно важливих для організаціїбізнес-процесів, оптимізувати функціонування основних виробничих і допоміжних об'єктів.
Its use is designed to establish effective control and planning of all strategically important business processes for the organization, to optimize the functioning of the main production and auxiliary facilities.

Таке обмеження покликане захистити унікальний ландшафт Лорд-Хау, кристально чиста лагуна якого є«домом» для коралового рифу.
This restriction is intended to protect the unique landscape of Lord Howe, crystal clear lagoon which is'home' for the coral reef.

Емпіричне дослідження покликане описати досліджуваний об'єкт, систематизувати зібрану про нього інформацію, а основним завданням теоретичного пізнання є пояснення досліджуваних явищ.
An empirical study is designed to describe the object under study, to systematize the information collected about it, and the main task of theoretical cognition is the explanation of the phenomena being studied.