Приклади вживання Покої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покої Гетьмана.
Скрізь високі покої.
Everywhere high chambers.Покої, і брами, і льохи.
Це покої Джедая.
These are the quarters of a Jedi.Тільки залиште нас в покої!
Це покої матері та батька.
These are Mother and Father's chambers.Тільки залиште нас в покої!
Just leave me in peace!Затишні покої для вас у Кичері Кастерлі.
Comfortable rooms for you at Casterly Rock.Тільки залиште нас в покої!
Just leave us in peace!На вас чекають королівські покої у стилі бароко.
Royal chambers in the Baroque style is waiting for you.Тебе то батько, чую, кличе у свої покої.
Мачуха julia ann трійця з the покої….
Stepmom Julia Ann Threesome with th….Відвідайте колишні покої гарему і перекусіть солодкою кукурудзою.
Я наказав приготувати для тебе покої лорда.
Розкішні 2-рівневі покої Гетьмана в головній вежі фортеці:.
Hetman's luxurious two-level chamber in the main keep of the fortress:.Він виявив найвідоміший архітектурний пам'ятник- покої Кноса.
He found the most famous architectural monument- quarters of Knossos.Вона вешталася по ньому, заходила в зали й покої, і нарешті їй заманулось піднятися на стару вежу.
She wandered through all the rooms and chambers and finally came to the old tower.Талл, постав гномів в галерею і віднеси дзеркало в мої покої.
Tull, take the dwarfs to the gallery and bring the Mirror to my sanctum.На фото ми бачимо башточку огорожі, мур,який обгороджує монастир, покої та велику церкву св.
In the photo we see the turrets fence, wall,enclosing a monastery, rooms and a large st.І ми повинні отримати те помешканняпісля Юхти, три великих покої.
And we will move into Juchta's flat,we will have three large rooms.Перетворившись в блоху, він потрапив у покої Фрей і вкрав намисто, поки вона спала.
Turning himself into a flea, he flew into Freya's chambers and bit her on the cheek while she slept.Крим Герай звів чудове дюрбе Діляри-бікеч,«Фонтансліз» та багато оздобив внутрішні покої Палацу.
Crimea Giray elevated excellent Durbe Dilara-bikech,"Fountain of Tears" andthe richly decorated interior rooms of the Palace.Королеві Франції Маргариті Валуа дуже подобалася календула,тому її покої були прикрашені букетами з цих красивих квітів.
Margarita Valois, the Queen of France, liked the calendula very much,so her rooms were decorated with bouquets of these beautiful flowers.Гостьовий комплекс палацу був названий на честь дочки Михайла Воронцова- Марії Шувалової,так як там знаходилися її покої.
Guest palace complex was named after the daughter of Mikhail Vorontsov- Maria Shuvalov,as there were her quarters.Багато хто очікує за таким величним екстер'єром побачити настільки ж яскраві інезвичайні покої численних наложниць магараджі.
Many expect that such a majestic exterior hides the same bright andunusual chambers of maharaja's numerous concubines.Багато маленькі приймальні покої були обставлені в китайському стилі меблями з королівського павільйону в Брайтоні і з Карлтон-хауса.
Many smaller reception rooms are decorated in the Chinese regency style with furniture from the Royal Pavilion in Brighton and from Carlton House.Опинившись у своїй колишній камері, Корвін використовує малюнок Дворкіна на стіні,щоб спроектувати себе в покої божевільного чаклуна.
Once in his former cell, Corwin uses the trump that Dworkindrew on the wall to project himself to the mad sorcerer's chambers.У кадрі зібрані розкішні покої, пишні спідниці і високі зачіски, але це не типова костюмна драма- картина приправлена цинізмом, іронією й абсурдом.
In a shot magnificent rooms, magnificent skirts and high hairstyles, but it is not the typical costume drama- the picture is seasoned with cynicism, irony and absurdity.Вчені з Росії виявили, що найбільші піраміди Єгипту можуть підстерігати електричної імагнітної енергії в його покої, щоб запалити більш високі рівні енергії.
Scientists from Russia have discovered that Egypt's largest pyramid can trap electric andmagnetic energy into its chambers to spark higher levels of energy.
