Що таке ПОКРИТА ЛІСАМИ Англійською - Англійська переклад

• covered with forests

Приклади вживання Покрита лісами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дніпра була покрита лісами.
Of Aragua were covered with forests.

В ті давні часи вся місцевість була покрита лісами.
In the past all this place was covered by trees.

Території парку-заповідника«Люнебургской пустку» покрита лісами, які виконують різні завдання.
Today about 35% of Lüneburg Heath Nature Park are forests which perform a variety of tasks.

Тоді Антарктида була вільна від льоду і покрита лісами.
Antarctica was ice free and covered in forest.

Територія Німеччини на 30, 8% покрита лісами, що відповідає площі 10, 7 млн га.
The Land of Germany is covered with forests from 30.8 percent that corresponds to a region of 10.7 thousand hectares.

Майже вся територія покрита лісами.
Almost all the territory is covered with forests.

Важко уявити, що Половина Донецького кряжа була покрита лісами.
Legend has it that the quarter of Břevnov used to be covered with forests.

Більша частина центральної Британії цього часу була покрита лісами, та була малонаселена.
At that time the most part of the area was covered with forest and was thinly populated.

Ще сотні років тому величезна частина земної поверхні була покрита лісами.
Take note that hundreds of years ago, most of the earth's land surface had been covered by forests.

Як розповідає легенда, то територія міста була покрита лісами ще в 458 році.
According to an old legend, the present-day territory of Tbilisi was covered by forests as late as 458.

Адже, зрозуміло, інструмент не зможе безпосередньо побачити, чи планета покрита лісами.
After all, of course, the tool can not directly see if the planet is covered with forests.

Близько 30% території Німеччини покрита лісами, зосередженими в основному в південній частині країни.
About 30% of the territory of Germany is covered by forests, concentrated mainly in the southern part of the country.

Велика частина території(43 млн га) покрита лісами.
Most part of the territory(about 43 million hectares) is covered with forests.

Ця територія була повністю покрита лісами, і в перші роки тут заснували кілька лісопильних заводів, бар та магазин.
In this zone completely covered with forests, in the first years several wood sawmills settled, a bar and a store.

Свого часу половина території нинішнього Китаю, ймовірно, була покрита лісами, але зараз цей показник ледве дотягує до 1/10.
At one time, half of the territory of present-day China may have been covered by forests, but now less than one-tenth of the country is forested..

Велика частина території покрита лісами з чотирма природними парками, багатьма природними природними територіями та біосферними заповідниками.
Large part of the territory is covered by forests with four natural parks, many protected natural areas and biosphere reserves.

Майже третина території, головним чином в горах, покрита лісами(дуб, бук, береза, сосна, ялина), рівнинна територія представлена степовою та лісостеповою рослинністю, значна частина країни розорана, тут знаходяться одні з найкращих у Європі ґрунти.
Almost third of the territory, mainly in the mountains, covered with forests(oak, beech, birch, pine, spruce), flat areas represented by steppe and steppe vegetation, much of the country plowed here are some of the best soils in Europe.

Місцевість покрита лісом та горою Морн Брюс.
The area is covered by forest and Mount Bruce Morne.

Дві треті частини Гуцульщини покриті лісами.
Two thirds of Hutsulshchyna is covered in forests.

Велика частина пагорбів покрита лісом.
Large parts of the mountains are covered by forest.

Остання оцінка і територій, покритих лісами в межах кордонів Косово мало місце протягом 2012 року.
The last assessment and evaluation of the territories covered by forests within the borders of Kosovo took place during 2012.

Оточений пагорбами і покритий лісами, Шивалинга розташовувався в тому місці, яке тепер відоме як Мангвеши.
Surrounded by hillocks and covered by forests, the Shivalinga was kept at a place, which now is known as Mangeshi.

Цей острів, що простягнувся на 50 кілометрів уздовж Адріатичного узбережжя Хорватії, покритий лісами, виноградниками, оливковими гаями і славиться відмінними піщаними пляжами.
This island, stretching for 50 kilometers along the Adriatic coast of Croatia, is covered with forests, vineyards, olive groves and is famous for its excellent sandy beaches.

На більшій частині території префектури переважають гори і пагорби, в значній мірі покриті лісами.
Most of the prefecture consists of mountains and hills, largely covered by forests.

Huertgen Лісова, через які вони йшли, покриті лісом, скорочено на крутих ущелин, вогонь брейк, і стежок.
The Huertgen Forest through which they moved was thickly wooded, cut by steep defiles, fire breaks, and trails.

У XX століття Великобританія ввійшла лише з 5% покритої лісом території.
At the beginning of the 20th Century, woodland covered only 5% of the UK's land surface.

Загальна площа заказника складає 206 га, в т. ч. покритої лісом природного походження 36 га, покритої лісом площі штучного походження- 20 га.
The total area of the preserve is 206 hectares, including 36 hectares of the area covered by forests of natural origin, and 20 hectares of the area covered by planted forests.

Ібн Руста розповідає про русів, що жили на острові(або півострові) внутрішнього озера, острів цей був покритий лісом, а окружність його дорівнювала трьом денним переходах.
Ibn Rustah told about some Ruses who lived on the island(or peninsula) of the inner lake, this island was covered with forest, and its circle was equal to three daytime transitions.

Покриті лісами круті й скелясті береги до 200 м. ззавишки, унікальні геологічні відслонення, печери й гроти зі слідами людських поселень, водоспади, руїни замків, мальовничі острови.
Imagine steep, rocky, river banks rising 200m above you, covered in forest and unique foliage, caves and grottos with remnants of ancient human settlements, waterfalls and picturesque islands.

Уздовж всього острова тягнуться покриті лісами Тайванські гори(найвища точка- гора Юшань, 3952 м), на півночі- група вимерлих вулканів, на заході- прибережна рівнина(тут проживає 90% населення острова).
Along the entire stretch of the island is covered with forest of Taiwan mountains(the highest point is mount Yushan, 3997 m); in the North- a group of extinct volcanoes, in the West, the coastal plain(it is home to 90% of the island's population).