Що таке ПОКУПЕЦЬ ВИБИРАЄ Англійською - Англійська переклад

• buyer chooses
• buyer selects

Приклади вживання Покупець вибирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому покупець вибирає вас?
Why will a buyer choose you?

Покупець вибирає квартиру.
The buyer chooses an apartment.

В цьому випадку покупець вибирає продукцію на.
In the case the Customer decides to purchase a product.

Чому покупець вибирає один продукт замість іншого?
Why customers choose one product over another?

Матеріал оббивки, як і її колір, покупець вибирає самостійно.
Upholstery material, like its color, the buyer chooses on their own.

Чому покупець вибирає один продукт замість іншого?
Why a consumer chooses one product instead of another?

При оформленні замовлення покупець вибирає для себе сприятливі умови по доставці, які включають в себе:.
When placing an order, the buyer chooses suitable conditions for delivery, which include:.

Кожен покупець вибирає стілець не тільки по його зовнішньому вигляду, але і по зручності.
Each buyer chooses a chair not only for its appearance, but also for convenience.

Попередньо узгоджені кредиту означає, що кредит схвалений кредитор перш ніж автомобіль покупець вибирає автомобіль.
A pre-approved loan means the loan is approved by the lender before the car buyer chooses a car.

Після того, як автомобіль покупець вибирає автомобіль, він може написати перевірити необхідну суму купити автомобіль у дилера.
Once the car buyer chooses a car, he can write a check of desired amount to buy the car from the dealer.

Це особливо важливо для товарних груп FMCG(товари широкого вжитку), які покупець вибирає серед аналогічних продуктів, що стоять на одній полиці в супермаркеті.
This is especially important for commodity groups FMCG(consumer goods) which the buyer chooses among similar products, standing on a shelf in the supermarket.

Для оформлення замовлення Покупець вибирає Товари, які його цікавлять, шляхом натискання на кнопку«Придбати» навпроти зображення відповідного Товару на Сайті.
To place an order, the Buyer selects the Products that interest him by clicking on the"Add to Cart" button opposite the image of the corresponding Product on the Site.

З думкою експерта погоджується і генеральний директор групи компаній«Маєток» Наталія Семченок, стверджуючи, що грамотний покупець вибирає собі будинок, виходячи не тільки з таких умовних характеристик, як наявність лісу, віддаленість від магістралей і близькість до столиці.
In the opinion of the expert agrees and CEO of the group of companies Maetok Natalia Semchenok, arguing that educated the buyer chooses a home, based not only on such conventional features as the presence of the forest, distance from highways and proximity to the capital.

При формуванні замовлення Покупець вибирає опцію«не телефонувати Одержувачу», тоді він гарантує, що Одержувач буде знаходитися за вказаною адресою і часом доставки.
When placing an order, the Buyer chooses the option“do not call up the Recipient” then he/she guarantees that the Recipient will be located at the specified address and time of the delivery.

Для оплати Послуг Покупець вибирає відповідний спосіб оплати, зазначений на сторінці Сайту і здійснює оплату згідно з правилами здійснення платежів обраного Покупцем способу оплати.
To pay for the Services, the Customer chooses the appropriate payment method indicated on the Site and makes payment in accordance with the payment rules chosen by the Customer payment method.

Для оформлення замовлення Покупець вибирає Товари, які його цікавлять, із запропонованих консультантом відповідно до діючих пропозицій, шляхом повідомлення його найменування або основних характеристик консультанту.
To place an order, the Buyer selects the Products that interest him from those proposed by the consultant in accordance with the current offers, by communicating his name or main characteristics to the consultant.

Більш віддалені селища покупці вибирають для дачі, а не для постійного проживання.
More remote villages, customers choose to testify, and not for permanent residence.

Чому покупці вибирають саме нашу компанію.
Why customers choose our company.

Все більше покупців вибирають квартири в новобудовах.
More and more buyers are choosing apartments.

Чому покупці вибирають саме нашу компанію.
Why Clients choose our firm.

Коли покупці вибирають об'єкти з ремонтом, вони дуже ретельно оцінюють їх якість.
When buyers choose the repair facility, they are very carefully evaluate its quality.

Він займається збором інформації про те, як покупці вибирають товар(послугу, ідею) і що говорять про досвід його використання.
He collects information about how customers choose a product(service, idea) and what they say about the experience of using it.

Більшість покупців вибирає саме стільчик для годування«Няня 189-1, 4 в 1».
Most buyers choose the chairfor feeding"Nanny 189-1, 4 in 1".

Відповідно до проведених досліджень, более 86% всіх покупців вибирають товар, відштовхуючись немає від якісних характеристик, а на основі дизайну і колірного рішення упаковки.
According to studies, more 86% all customers to choose the goods, by not pushing the qualitative characteristics, but on the basis of design and color packaging solutions.

Багато фахівців взагалі рекомендують всім покупцям вибирати двері з алюмінієвого профілю, особливо якщо є така можливість.
Many experts generally recommend that all buyers choose doors made of aluminum, especially if there is such an opportunity.

У моделі є окремі модулі, які покупці вибирають і комплектують так, як їм завгодно.
In the model, there are separate modules, Buyers are selected and so complement, as they please.

Це обумовлено тим, що безліч покупців вибирають цю обробку через високої якості.
This is due to the fact that many buyers choose this finish because of high quality.

Багато покупців, вибираючи букет або кімнатну рослину, не завжди повідомлені про умови правильного догляду за рослиною.
Many buyers, choosing a bouquet or houseplant, are not always notified about the conditions of proper care of the plant.

Будь-інтернет-магазин зацікавлений в тому, щоб багато покупці вибирали тільки його товари.
Any online store interested in the fact that many buyers choose only the goods.

Постачальники потім надають інформацію про те, які товари у них є і скільки вони коштують, а покупці вибирають з них.
Suppliers then provide information on what items they have and how much they cost, and buyers choose from among them.