Що таке ПОКУПЕЦЬ ОТРИМУЄ Англійською - Англійська переклад

• buyer receives
• buyer gets
• acquirer obtains
• customer receives
• customer gets
• entitles the purchaser

Приклади вживання Покупець отримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупець отримує кредит;
The buyers get their loan;

По-третє, покупець отримує документацію.
Third, the buyer receives the documentation.

Покупець отримує назад гроші.
The buyer gets the money back.

Те ж відбувається, коли покупець отримує знижку.
About the same thing happens when the buyer gets a discount.

Покупець отримує назад гроші.
The customer gets his money back.

Внаслідок цього покупець отримує компенсаційний актив.
In such cases, the acquirer has an indemnification asset.

Покупець отримує назад гроші.
The customer receives their money back.

Внаслідок цього покупець отримує компенсаційний актив.
As a result, the acquirer obtains an indemnification asset.

Кожен покупець отримує безкоштовний подарунок"!
Every buyer gets a FREE GIFT!

По цьому, кожен наш покупець отримує найкращу продукцію.
This way, every single customer receives the best final product.

Покупець отримує контроль над компанією.
A purchaser to acquire control of the Company.

Таким чином Покупець отримує свою квартиру без затримок.
In this way, the Buyer receives his apartment without delays.

Покупець отримує замовлення, а ви- свою комісію.
The buyer receives the order, and you- his commission.

У деяких торгових ятках покупець отримує знижку, тільки поторгувавшись.
In some shops, buyers gets a discount only after chaffering.

Покупець отримує товар безпосередньо в Туреччині, вже розмитнений.
The buyer gets the goods directly in Turkey, already custom cleared.

А це означає, що покупець отримує додаткові послуги без доплати.
This means that the buyer receives additional services at no extra cost.

Цінність- це розуміння користі, яку покупець отримує від продукту.
Value is the perception of usefulness that a customer gets from a product.

Покупець отримує стандартну версію, розраховану на європейський ринок.
Customers will obtain a standard version designed for the European market as well.

Тільки протягом грудня кожен покупець отримує подарунок до нової квартири.
Only during December each buyer receives a gift to a new apartment.

Таким чином, покупець отримує повне право недоплатити магазину від 1 до 4 копійок.
Thus, the buyer gets full right to underpay the store from 1 to 4 cents.

Бізнес або бізнеси, над якими покупець отримує контроль в об'єднанні бізнесу.
Acquiree The business or businesses that the acquirer obtains control of in a business combination.

В результаті покупець отримує ідеально підходять локалізовані знижки і пропозиції.
As a result, the buyer receives perfectly suitable localized discounts and offers.

Операція чи інша подія, в якій покупець отримує контроль за одним або кількома бізнесами.
A transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses.

Покупець отримує інформацію про важливі області запропонованої транзакції(угоди).
Acquirer shall receive information on important areas of the proposed transaction(deal).

Завдяки комп'ютерному дозуванню покупець отримує абсолютно точне попадання в бажаний колір;
Thanks to the computer dosage, the buyer gets an absolutely accurate hit in the desired color;

Покупець отримує товар при менших витратах на фінансування, а продавець зменшує свої ризики неплатежів.
The buyer gets commodity with minimal expenses for financing and the seller decreases payment risks.

Угода між двома сторонами, коли покупець отримує від продавця товари(матеріальні та нематеріальні), послуги та/ або активи в обмін на гроші.
A sale is a transaction between two parties where the buyer receives goods(tangible or intangible), services, and/or assets in exchange for money.

У результаті покупець отримує саме той результат, на який він розраховував при покупці надійного електроінструменту.
As a result, the buyer receives exactly the result, which he expected when buying a reliable power tool.

Після здійснення замовлення покупець отримує підтвердження замовлення і відправку товару на вказану адресу електронної пошти протягом одного дня.
After the order is completed, the buyer receives the confirmation of the order and dispatch of the goods to the specified e-mail within one day.

Купуючи найдешевшу версію, покупець отримує механічні замки і ручні склопідйомники, задні сидіння, які можна скласти, а також відсутній центральний підлокітник.
By purchasing the cheapest version, the customer receives mechanical locks and manual Windows, rear seat that cannot be folded, and no center armrest.