Що таке ПОКІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• late
• deceased
• dead

Приклади вживання Покійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як над покійним монах.
As of the dead monk.

Гігієнічний догляд за покійним;
Hygienic care for the deceased;

Духовний зв'язок з покійним стає вічною.
Spiritual bond with the deceased becomes eternal.

Хіба можна спілкуватися з покійним?
Is it really possible to communicate with the deceased?

Цей жест символізує непорушність зв'язку з покійним чоловіком або дружиною.
This gesture symbolizes the inviolability of communication with the deceased husband or wife.

Половина" означає, що вони мають лише одного батька з покійним.
Half' means they share only one parent with the deceased.

Софія Ротару показала архівні знімки з покійним чоловіком.
Sofia Rotaru has published an archival photo with her husband.

Вони виглядають дуже багато, розкажуть про особливу скорботу за покійним;
They look very rich, talk about the special mourning of the dead;

Ні в якому разі не варто вкладати в труну з покійним монети, фотографії або будь-які інші речі.
In no case should not invest in a coffin with the deceased coins, photos or any other things.

Половина" означає, що вони тільки поділяють одного бабусі чи дідусі з покійним, а не обидва.
Half' means they only share one grandparent with the deceased, not both.

Оптимальний варіант транспорту для доставки труни з покійним визначається декількома параметрами:.
The best option of transport for the delivery of the coffin with the deceased is determined by several parameters:.

Можна ритуальні корзини купити в Києві, щоб висловити свою скорботу за покійним в день похорону.
Can funeral basket buy in Kiev, to Express their grief for the deceased at the funeral.

Вони повинні передати скорботу за покійним і відобразити настрій сумного моменту прощання з близькою людиною.
They should convey sorrow for the deceased and reflect the mood of the sad moment of parting with a loved one.

Дані флористичні роботи здатні передати не менше почуттів і скорботи в важкий день прощання з покійним.
Data of floristic work is capable of transmitting is not less than feelings and grief in a serious day of farewell to the deceased.

Принцеса Нура, будучи сестрою засновника Королівства Саудівська Аравія, покійним королем Абдул Азіз бін Абдулрахманом.
Princess Nourah being the sister of the founder of the Kingdom of Saudi Arabia, the late King Abdul Aziz bin Abdulrahman.

Блискуча людина так само схилявся до науки, як і П'єр, він міг би заповнити порожнечу, залишену її покійним чоловіком.
A brilliant man just as committed to science as Pierre was, he would be able to fill the void left by her deceased husband.

Компанію було засновано у 2006 році Марко Дрошем та покійним ЕндіО'Нілом,[1] які раніше входили до команди розробників серії Metroid Prime.
It was founded in 2006 by Marco Thrush and late Andy O'Neil,[3] both previously part of the Metroid Prime series engineering team.[1].

Компанія BT Invest створена в 2008 році колишніми акціонерами«Сандори» Раймондасом Туменасом і нині покійним Ігорем Беззубом.
BT Invest was set up in 2008 by former stockholders in Sandora juice producer Raimondos Tumenas and the late Ihor Bezzub.

Похорон є не просто процесом закапування труни з покійним в землю, а цілим ритуалом, що вимагає суворого дотримання певних правил.
Funeral is not just a process of burying the coffin with the deceased in the ground, and the whole ritual, requiring strict adherence to certain rules.

Х'юмом, людиною, високопоставленою у Цивільній службі в Індії, яка багато працювала разом з нашим покійним віце-президентом, паном А. П. Сіннеттом.
Hume, a man who stood high in the Civil Service in India, and worked much with our late Vice-President, Mr. A. P. Sinnett.

Також слід приділити увагу транспортуванню труни з покійним, а також людям, які захочуть приїхати попрощатися з ним на кладовище.
You should also pay attention to transportation of the casket with the deceased, as well as people who want to come and say last goodbye to him at the cemetery.

Квітня 2005 роки родина Харірі оголосила, що Саад Харірі очолить«Рух за майбутнє», сунітський рух, який було створено його покійним батьком.
On 20 April 2005, the Hariri family announced that Saad Hariri would lead the Future Movement, an essentially Sunni movement that was created and led by his late father.

Searle» зробила стратегічний крок- почекала нового комісара FDA, призначеного покійним Рональдом Рейганом, щоб обійти процес затвердження.
Searle made a strategic move, waiting for a new FDA commissioner appointed by the late Ronald Reagan to force the chemical through the approval process.

Більша частина цього арсеналу була отримана з Росії покійним президентом Венесуели Уго Чавесом, який очолював країну з 1999 року до своєї смерті в 2013 році.
Much of that arsenal was obtained from Russia by Venezuela's late President Hugo Chavez, whose tenure lasted from 1999 until his death in 2013….

Правильний вибір ритуальної служби дозволяє абсолютно не переживати про організацію похоронного процесу і повністю присвятити себе прощанню з покійним.
The correct choice of the funeral service allows you not to worry about the organization of the funeral and completely devote yourself to last goodbye with the deceased.

Ідея«непересічних магістерій» була висунута покійним доктором Стівеном Джеєм Гулдом і передбачає, що наука не може відповісти на питання релігії, і навпаки.
The idea of“non-overlapping magisteria” was promoted by the late Dr. Stephen Jay Gould and proposes that science cannot answer the questions of religion, and vice versa.

Дуже часто при організації похорону з'являється потреба у перевезенні труни з покійним і перевезенням людей, які хочуть попрощатися з ним на кладовищі.
Very often at the funeral organization there is a need in transportation of the casket with the deceased and transportation of people who want to say last goodbye to him at the cemetery.

Наші співробітники також підбирають транспорт для транспортування труни з покійним на кладовище і людей, які бажають попрощатися з покійним з автопарку нашої компанії.
Our staff also choose vehicles for transportation of the casket with the deceased to the cemetery and people who want to say last goodbye to him from the fleet of our company.

Процедура посадки«неможливі» спогади про досвід, які відбуваються незабаром після народження був розроблений покійним Миколою Спанос і його співробітниками в Університеті Карлтон.
A procedure for planting"impossible" memories about experiences that occur shortly after birth has been developed by the late Nicholas Spanos and his collaborators at Carleton University.

Останнє підтвердження цьому міститься в остаточному рішенні, в 2016 році книги, написаної покійним Девід Сесарані, історичним радником Комісії Голокосту британського уряду.
Recent confirmation of this is contained in Final Solution, the 2016 book written by the late David Cesarani, the historical adviser to the British government's Holocaust Commission.