Що таке ПОЛКАМ Англійською - Англійська переклад

• regiments
• shelves

Приклади вживання Полкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відчай вірним полкам.
On the shelves of true despair.

Вимоги до взуттєвим полкам дуже прості.
The requirements for shoe shelves are very simple.

Придивіться до конструкцій у формі паровоза, випливаючим полкам, каруселей.
Look closely at the structures in the form of a steam locomotive, swim shelves, carousels.

Тоді Тамерлан дав наказ полкам йти назад.
Then Tamerlane ordered the regiments to go back.

Назустріч українським полкам вийшли Єрусалимський патріарх Паїсій, який перебував тоді у Києві, і Київський митрополит Сильвестр Косів.
Ukrainian regiments left Jerusalem patriarch Pais, who was then in Kyiv and the Kyiv Metropolitan Sylvester CBS.

Самий відповідний стиль до кованих винним полкам- це стиль, що нагадує«старий світ».
The most appropriate style to the wine shelves, wrought- a style reminiscent of"old world".

Прикриття сектора на захід від Лунга до берега було доручено 1-му і 5-му полкам морської піхоти.
Covering the sector west of the Lunga to the coast were the 1st and 5th Marine Regiments.

Коли 2S1 надійшов на службу, його зазвичай призначали танковим полкам і мотострілковим полкам, оснащеним бойовими машинами піхоти BMP(IFV).
When the 2S1 entered service, it was usually assigned to tank regiments and motor rifle regiments equipped with BMP infantry fighting vehicles(IFVs).

Таким чином, упродовж лише двох діб терористи Росії зосередили сили та засоби, еквівалентні щонайменше двом танковим полкам, п'яти артилерійським дивізіонам.
Thus, for only two days, the terrorist forces of the Russian Federation concentrated in these areas the forces and means that are equivalent to at least two tank regiments, five artillery battalions.

Радянська дивизионная артилерія була доручена маневруючому полкам(в полкових артилерійських групах- КГР) і дивізійним військам(в дивізійних артилерійських групах- ДАГ).
Soviet divisional artillery was assigned to manoeuvre regiments(in regimental artillery groups- RAGs) and as divisional troops(in divisional artillery groups- DAGs).

Таким чином, упродовж лише двох діб терористичні формування Російської Федерації на вказаних напрямках зосередили сили та засоби, еквівалентні щонайменше двом танковим полкам, п'яти артилерійським дивізіонам.
Thus, for only two days, the terrorist forces of the Russian Federation concentrated in these areas the forces and means that are equivalent to at least two tank regiments, five artillery battalions.

Такі частини не могли протистояти відбірним добровольчим полкам білих і білокозаків, не тримали фронт, бігли і дезертирували, і своїм існуванням розкладали інші радянські частини.
Such units could not withstand the selective volunteer regiments of the whites and White Cossacks, did not hold the front, ran and deserted, and with their existence disintegrated other Soviet units.

Таким чином, упродовж лише двох діб терористи Росії зосередили сили та засоби, еквівалентні щонайменше двом танковим полкам, п'яти артилерійським дивізіонам, а також засоби протиповітряної оборони.
Thus, for only two days, the terrorist forces of the Russian Federation concentrated on these directions forces and means that are equivalent to at least two tank regiments, five artillery divisions, as well as air defense means.

Бельгійська армія придбала велику кількість кулеметів під набій 7 мм Маузер M1895/14 наприкінці Першої світової війни, які зберігалися на складах, а перед початком Другої світової війни були передані деяким резервним піхотним полкам.
The Belgian army acquired a large number of 7mm Mauser M1895/14 versions towards the end of World War I, which were kept in storage after the conflict and allocated to certain reserve infantry regiments before the outbreak of World War II.

Таким чином, упродовж лише двох діб терористичні формування Російської Федерації на вказаних напрямках зосередили сили та засоби, еквівалентні щонайменше двом танковим полкам, п'яти артилерійським дивізіонам, а також засоби протиповітряної оборони.
Thus, for only two days, the terrorist forces of the Russian Federation concentrated on these directions forces and means that are equivalent to at least two tank regiments, five artillery divisions, as well as air defense means.

Полку у ванну кімнату можна зробити і своїми руками.
Shelves in the bathroom can be made with your own hands.

Правила викладення товару на полках і стелажах.
Rules of placement of goods on shelves and stands.

В першу чергу для цієї мети використовувати виділені в полках команди мисливців.
First of all, for this purpose, use the teams of hunters allocated in the shelves.

Більше, Додатки також можуть бути завантажені з полку.
Moreover, Applications can also be downloaded from shelves.

Темні, але прозорі дверцята в полках і шафках.
Dark, but the transparent door in shelves and cabinets.

В першу чергу для цієї цілі використовувати виділені в полках команди мисливців.
Primarily for this purpose to use a dedicated in the shelves of the team of hunters.

Канівського полка Відомості.
Kaniv regiment Information.

Полку військової бази.
The 201st Military Base.

Цілі полки відмовлялися йти в бій.
Entire units were refusing to go into battle.

Патрульний полк(VP-10) діяв з бази Кефлавік, Ісландія.
Patrol Squadron 10(VP-10) operated out of Keflavik, Iceland.

Полк перестав існувати.
The Commandery ceased to exist.

Скляна полка та перегородка.
Glass shelf and divider.

Цілі полки відмовлялися йти в бій.
Whole units were refusing to go into battle.