Приклади вживання Полови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ремонт полови з таким дефектом.
Збір до 95% видимого пилу і полови.
Але є серед полови комедій на кшталт«Вагітний» перлини, визнані у всьому світі.
But among the chaff comedies like«Pregnant» pearls, recognized worldwide.Система повернення легко зерна і полови(LGCRS).
Light grain and chaff return system(LGCRS).Комбайни отримали систему соломорізу та відсіювання полови.
Combines received system of a Straw/Chaff spreader system.Ми знаємо, що можемо відокремити зерна істини від полови міфів, використовуючи прогностичну силу науки.
We know that we can separate the seeds of truth from the chaff of myths, using the predictive power of science.Оглядових вікон в відводній камері,які дозволяють контролювати кількість пилу і полови.
Inspection windows in the discharge chamber,which allows you to control the amount of dust and chaff.Оскільки в інших світах існують не тільки дві підлоги(чоловік і жінка) як на Землі,там полови може бути здатний більше.
As in other worlds exist not only two genders(male and female) as on Earth,where the sexes can be much more.Іван згадує процес віяння, щоб унаочнити те,як Месія відділить символічну пшеницю від полови.
John uses the winnowing process to illustrate how theMessiah would separate symbolic wheat from chaff.CentriKleen- ефективний іодночасно простий спосіб усунення проблем з викидом пилу і полови з вашої зерносушарки.
CentriKleen is an effective and at the same time an easyway to eliminate problems in the release of dust and chaff from your grain dryer.При використанні даної системибільше немає необхідності у видаленні з осадової камери легких зерен і полови.
When using this system,there is no longer any need to remove grains and chaff from the sedimentation chamber.Але я не маю нічого проти, тому що це сортує пшеницю від полови, і я можу дізнатися, які люди є справжніми і щирими, і можу вважати цих людей моїми друзями.
But that's fine with me, because it sorts the wheat from the chaff, and I can find which people are genuine and true and I can pick these people as my friends.Він не усвідомлює, що повинен прийти час жнив,час повного й цілковитого відділення пшениці від полови й куколю.
They do not recognize that a harvest time of full andcomplete separation of wheat, from chaff and tares, must come.Ця помітна різниця існувала аж до пізньої імперії,коли з розповсюдженням серед обох полови майже однакового типу глухого наряду чоловічий і жіночий костюми ставали схожими.
This is a marked difference existed until the late Empire,when the spread among both sexes is almost the same type of attire deaf male and female costumes became similar.Але справжнє і вигадане, Божественне і людське настільки переплетені,що неможливо відокремити зерна від полови.
But the original and the fictitious, the Divine and the human,are so intermingled that the grain cannot be separated from the chaff.У аптеці завжди має бути чисте,починаючи з добре вимитих стенів і полови, всі співробітники, аж до прибиральниці, мають бути охайно одягнені, персонал має бути ввічливий і компетентний.
The pharmacy should always be clean,since a well-washed walls and floors, all staff up to the cleaners, should be neatly dressed, the staff should be courteous and competent.Причому любов і закоханість буде направлена не тільки на представника протилежної підлоги іншого миру, але і на представників декількох полови(або якого-небудь з полови) іншого миру.
And love and love is not only aimed at Representative of the opposite sex from another world, but also representatives from several floors(or any of the sexes) of another world.Хоча діти не можуть нічого знати про взаємини полови, але проте твердо усвідомлюють свою приналежність до певної підлоги і дуже ображаються, коли хто-небудь відносить їх до протилежної категорії.
Although children may not know about Зазвичай вони ховаються в підстилці, на якій відпочиває тварина, в килимах і за ними, за плінтусами,в щілинах полови, купах сміття в кутах, серед старого мотлоху.
Usually they hide in Цілісність сім'ї утвориться за рахунок взаимопритяжения і взаимодополняемости полови, що створює"єдину андрогенний істоту", деяку цілісність, що не зводиться ні до суми членів сім'ї, ні до окремого члена сім'ї.
При укладанні полови краще всього використовувати екологічно чисту фанеру, її так і називають-"фанера під паркет","фанера під лінолеум","фанера під ламінат" і так далі Важливими перевагами укладання підлоги на підставу з фанери є її здатність оберігати пів від можливих усадкових деформацій перекриття і стягування, від передчасного відриву від стягування унаслідок достатньо швидких руйнувань її поверхневого шару при дії змінних навантажень унаслідок мікродеформацій деревини.
When laying the flooring is best to use environmentally friendly plywood and its called-'plywood flooring under the','plywood under the linoleum','plywood under laminate', etc. Important advantages of laying the floor at the base of the plywood is its ability to protect the floor from possible shrinkage deformation of overlap and ties, from a premature separation of the tie due to fairly rapid destruction of its surface layer under the influence of variable loads due to microstrains wood.Пил і полова можуть збиратися в автопричіп або бункер для пилу.
Dust and chaff can be collected in a truck or dustbin.Можешь назвать меня сумасшедшей, но я не увидела деревянных полов, Линдси.
Call me crazy, but I'm not seeing those hardwood floors, Lindsay.Слова- полова на всіх мовах.
Sex is sex in any language.Що означає слово“полова”?
What does the word“sex” mean?Що означає слово“полова”?
Інші відпадають, як полова.
Читайте також: Краще, ніж полова.
I swear, it's better than sex.Засоби, що впливають на сечостатеву систему й полові гормони(G)18.
Medications for the genitourinary system and sex hormones(G)18.Полова використовується в образних висловах як символ чогось негідного чи небажаного(Пс 1:4; Мт 3:12).
Chaff is used in figures of speech as a symbol of something worthless and undesirable.- Ps 1:4; Mt 3:12.
