Що таке ПОЛОГОВОГО Англійською - Англійська переклад

• maternity
• hospital
• the birth

Приклади вживання Пологового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пологового будинкиу.
Maternity Hospital.

Комплектація пологового приміщення.
Complete maternity room.

Київського міського пологового.
Kyiv City Maternity Hospital.

Не забрали дитину з пологового будинку;
The child is removed from the adoptive home;

Київського міського пологового.
The Kyiv City Maternity Hospital.

Прикраса на машину на виписку з пологового будинку своїми руками.
Decoration on the car on the extract from the maternity home with their own hands.

Ніхто не вірить, що я пам'ятаю все ще з пологового.
Nobody believes I recall everything from the maternity ward.

Як прикрасити кімнату на виписку з пологового будинку своїми руками?
How to decorate a room on an extract from the maternity home with your own hands?

Батьки забули своє немовля в таксі на шляху з пологового будинку.
Parents forget newborn baby in taxi on the way home from the hospital.

У Німеччині батьки, їдучи з пологового, забули новонародженого в таксі.
In Germany, young parents forgot their newborn baby in a taxi, returning from the hospital.

Вправи після повернення з пологового будинку.
Operational after the move from the Schoentag home.

Ремонт пологового відділення в центральній районній лікарні міста Новомиргорода.
Repair of the maternity unit of the central district hospital in the city of Novomyrhorod.

Коли Чак Норріс народився, він сам відвіз свою маму з пологового будинку додому.
Chuck norris drove his mom home from the hospital after he was born.

Вночі на задньому дворі пологового комплексу були знайдені дві новонароджені дівчатка з важкими каліцтвами.
Night in the backyard of maternity complex was found two newborn girls with severe injuries.

Коли Чак Норріс народився, він сам відвіз свою маму з пологового будинку додому.
When Chuck Norris was born he drove his mother home from the hospital.

Забір пуповинної крові і пуповини- нескладна процедура, яку може виконати лікар будь-якого пологового будинку.
Cord blood collection is simple procedure that can be performed by any obstetrician in any maternity house.

Знову його розлучили, коли йому був один рік, а його мама поїхала до пологового народжувати другу дитину.
He was separated again when he was a one-year-old and his mother went to the hospital to have another baby.

Що індустрія пологового туризму також рясніє злочинною діяльністю, в тому числі міжнародними злочинними схемами.
The birth tourism industry is also rife with criminal activity, including international criminal schemes.”.

Вночі перевезли контейнер для збору крові з одного пологового будинку в іншій- в нашій країні це подвиг!:.
Our collection kit was quickly transported from one maternity house to another at night- it's a real deed in our country!:.

Багато молоді тати думають, що дружина зможе займатися сексом практично відразу після повернення з пологового будинку.
A lot of young blokes think that they will be able to have intercourse as soon as their partner gets home from hospital.

Цей документ допоможе викорінити злочинну діяльність, пов'язану з індустрією пологового туризму»,- йдеться в нових правилах.
This rule will help eliminate the criminal activity associated with the birth tourism industry,” according to the rules.

Державний департамент заявив, що індустрія пологового туризму також рясніє злочинною діяльністю, в тому числі міжнародними злочинними схемами.
In a statement, the State Department noted that“the birth tourism industry is also rife with criminal activity, including international criminal schemes.”.

Для Вашої ж зручності Ви можете замовити доставку букета прямо під двері пологового будинку, щоб зберегти всю свіжість і красу квітів.
For your convenience, you can order delivery of a bouquet directly under the doors of the maternity home, in order to preserve the freshness and beauty of flowers.

Місячний малюк вже зовсім не схожий на тоймаленький кричущий грудочку, який урочисто вручили папі на ганку пологового будинку- це вже справжня людина.
Month old baby is not at all like thata small screaming lump that was solemnly presented to my father on the porch of the maternity home- this is already a real man.

Індустрія"пологового туризму" загрожує перевантаженням дорогим ресурсам лікарень, вона міцно пов'язана з кримінальною активністю, що відображено в судових процесах федерального рівня.
The birth tourism industry threatens to overburden valuable hospital resources and is rife with criminal activity, as reflected in Federal prosecutions.

Складно повірити, що той маленький клубочок щастя, який ви привезли з пологового будинку, перетворився на цей гучний, активний згусток енергії, після якого вам постійно доводиться прибирати.
It is hard to imagine that the tiny bundle you carried home from the hospital has turned into this noisy, active, ball of energy that you are constantly cleaning up after.

Інший батько з дружиною, який назвався«Джеймсом», подзвонив, щоб сказати, що їхня дитина була одна з восьми, вилучених соціальними працівниками з пологового відділення лікарні в одному із маленьких районів північного сходу Англії протягом двох тижнів минулого літа.
Another father calling himself“James” rang to say his wife's baby was one of eight seized by social workers from hospital maternity units in one small part of North-East England during one fortnight last summer.

Інший батько з дружиною, який назвався«Джеймсом», подзвонив, щоб сказати, що їхня дитина була одна з восьми, вилучених соціальними працівниками з пологового відділення лікарні в одному із маленьких районів північного сходу Англії протягом двох тижнів минулого літа.
A father calling himself'James' rang from a public payphone to say his wife's baby was one of eight young children seized by social workers from hospital maternity units in Tyneside during a two-week period last summer.

Пологові відділення.
The Maternity Department.

Пологовий туризм є прибутковим бізнесом як в США, так і за межами країни.
Birth tourism is a lucrative business in both the US and abroad….