Що таке ПОЛОГОМ Англійською - Англійська переклад

• canopy

Приклади вживання Пологом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші проводять все своє життя під пологом тропічних лісів.
Yet others spend their entire lives in the canopy of tropical forest.

Крім того, це також дозволяє краще контактувати з пологом лісу.
Furthermore it also allows for better contact to the forest canopy.

І, звичайно,- що може бути краще, ніж спати під пологом Карпатських зірок?!
And, of course- what could be better than to sleep under a canopy of stars Carpathian?

Рідколісся формують евкаліпти, під пологом яких ростуть невисокі акації і казуарини.
Woodlands form the eucalyptus, which grow under the canopy of acacia and casuarina low.

Батьківщиною виду є гори Середньої Азії, у цих краях чагарник росте під пологом лісу.
Homeland are the mountains of Central Asia, in these parts the shrubbery growing under the forest canopy.

Любить багаті грунту і добре росте де-небудь під пологом дерев, на лісових галявинах.
Loves the rich soil and grows well somewhere under the canopy of trees, forest glades.

Hawker Hunter був британський реактивний винищувач здатний надзвукового польоту в пологом пікіруванні.
The Hawker Hunter was a British jet fighter capable of supersonic flight in shallow dive.

Грона винограду затінені пологом виноградної лози, що зменшує врожайність.[1].
The grape bunches are shaded by the canopy of the vine which reduces the yields.[2].

Під її пологом комфортно зможе розміститися очиток побегоносная або ніжна аріземи, квітки якої зовні нагадують витончені келихи.
Under its canopy can comfortably accommodate stonecrop pobegonosny or tender arisaema whose flowers resemble graceful glasses.

Пустіть стрічку по кожному краю полога і сколите її з пологом по самому краю, інакше шпильки порвуть атлас стрічок.
Blank tape on each edge of the canopy and how it with a canopy on the edge, otherwise the pins will tear satin ribbons.

Вони закривали колиска пологом, а також не купали дітей і не прали пелюшок і білизни в простоявшей ніч воді.
They closed the cradle of the canopy, and do not wash the children and not washed diapers and underwear standing in the night the water.

Він бере на себе загальний зелений колір, коли під зеленим пологом лісу і загальний вид засмаги, коли у відкритій пустелі.
It takes on an overall green appearance when under a green forest canopy and an overall tan look when in the open desert.

Його терпимість до тіні дозволяє рости під пологом інших дерев, але товстий моховий шар зазвичай запобігає легкому насінню досягати ґрунту.
Its shade tolerance allows it to grow under the canopy of other trees, but a thick mossy layer usually prevents light seeds from reaching the soil.

Після відстеження крові Дойла через джунглі і споруди в пологом лісу, Джек знаходить Дойла мертвим біля храму на горі.
After tracking Doyle's blood through the jungle and base built in the forest canopy, Jack finds Doyle dead at the footsteps of a mountain temple.

Восени рослини необхідно захистити від неприємних погодних умов, кореневу систему прикривають пологом з листя, створюючи захисний шар компостний.
In autumn the plants must be protected from unpleasant weather conditions, root system covering a canopy of leaves, creating a compost protective layer.

Його терпимість до тіні дозволяє рости під пологом інших дерев, але товстий моховий шар зазвичай запобігає легкому насінню досягати ґрунту.
The plant's tolerance to shade allows it to grow up under the canopy of other trees, but a thick moss layer usually prevents the light seeds from reaching the soil.

Пожити кочовим життям справжнього киргиза можна, відправившись на високогірні пасовища«Джайлоо»- здоровий сон під пологом юрти, чашка кумису з ранку і весь день на свіжому повітрі- ось запорука здоров'я по-азійському.
One can live a nomadic life of the Kyrgyz by going to the high pastures jailoo- healthy sleep under a canopy of yurt, a cup of kumys(horse milk) in the morning and all day in the fresh air- that's the guarantee of health in an Asiatic.

Проте, ковзаючи вниз 2-км в довжину лінії поштового індексу висить близько 30-м над пологом тропічного лісу повинен виробляти таке почуття до яких користуються хитається примата. починається подорож… Продовжити читання →.
Nonetheless, gliding down 2-km long zip lines hanging some 30-m over the canopy of a tropical forest must produce a similar feeling to that enjoyed by a swinging primate. The trip begins… Continue reading.

Проте, ковзаючи вниз 2-км в довжину лінії поштового індексу висить близько 30-м над пологом тропічного лісу повинен виробляти таке почуття до яких користуються хитається примата.
Nonetheless, gliding down 2-km long zip lines hanging some 30-m over the canopy of a tropical forest must produce a similar feeling to that enjoyed by a swinging primate.

Плоский полог над ліжком.
Flat canopy over the bed.

Плоский полог- дуже ефектний спосіб прикрасити ліжко з балдахіном на чотирьох стовпчиках.
Flat canopy- very effective way to decorate the bed with a canopy on four columns.

Стиль полога в одну мить може змінити кімнату.
Style canopy in the blink of an eye can change a room.

Протимоскітні полог намету необхідно застібати.
Fasten the mosquito canopy of the tent.

Не тримайте занадто коротку відстань до полога рослини, щоб уникнути відбілювання листя.
Don't keep too short distance to the plant canopy to avert leaves bleaching.

Рада по шиттю плоского полога.
Council for sewing flat canopy.

Можна піднятися на високе дерево, вище полога лісу.
You can climb the highest tree, above the forest canopy.

Постільна та столова білизна- Обробка полога крулсевамі.
Bed and table linen- Finish canopy krulsevami.

Рада по обробці полога мереживами.
Council on finishing lace canopy.

Постільна та столова білизна- Плоский полог над ліжком.
Bed and table linen- Flat canopy over the bed.

Декор вашого будинку- Постільна та столова білизна- Плоский полог над ліжком.
The decor of your home- bed and table linen- Flat canopy over the bed.