Що таке ПОЛОЖЕННЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• position can
• situation can
• provision may

Приклади вживання Положення може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це Положення може оновлюватися, тому час від часу переглядайте його актуальну версію.
This Statement may be updated, so please check back from time to time for any updates.

Це всього лише нове положення. І це нове положення може бути таким же красивим.
It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.

Це положення може бути використане для блокування входження до складу комісії агентів змін;
This provision may be used to prevent the entry of the agents of change to the Commission;

Відсутність уточнення цього положення може спричинити зловживання кандидатами чи партіями цим правом.
Failure to clarify this provision could result in abuse of this right by candidates or parties.

Це положення може створити додаткові можливості для порушень прав сторони захисту.
This provision may create additional possibilities for violations of the rights of the defense side.

Це и твердий препарат в різних областях, з якими значну конкурентну положення може бути досягнуто.
This s solid preparation in diverse fields with which a significant competitive position can be achieved.

Це положення може вимагати постійного статусу і чи при ходьбі, і чи частого або постійного засідання.
This position may require constant standing and or walking and or frequent or constant sitting.

Більшість поз є статичні вправи, кожне положення може витримуватися від декількох секунд до десятків хвилин.
Most poses are static exercises, each position can be maintained from a few seconds to tens of minutes.

Таке положення може призвести до того, що службовці компанії відчувають меншу відповідальність щодо компанії.
This kind of situation might cause employees to feel less engaged with the organization.

Ви не зламали його. Це всього лише нове положення. І це нове положення може бути таким же красивим.
You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.

Початкове положення може бути використаний(як у фазах гри), щоб виділити поняття тренер намагається вчити.
Starting position could be used(as in a phases of play) to highlight the concepts the coach is attempting to teach.

Птоз оборотний, і вже через кілька тижнів повіка, яка змінила своє положення, може повернутися в потрібну позицію.
Ptosis is inversive, and the eyelid that has changed its position can return to the desired position after a few weeks.

В якості альтернативи, будь-яке положення може бути корисним з добре розташованого дзеркала, де ми можемо отримати повний огляд дії.
Alternatively, any position can benefit from a well-placed mirror where we can get a full view of the action.

Положення може бути будь-яким- від стійки на плечах«підстави» до утримання рівноваги на одній руці на руці«підстави».
The situation can be anything- from a rack on the shoulders of"grounds" to hold the balance on one hand on his arm,"the base.

Перелік правил і процедур у цьому Доповненні включає положення, у яких лише частина положення може бути придатною у цьому контексті.
The list of rules and procedures in this Appendix includes provisions where only a part of the provision may be relevant in this context.

Положення може посилюватися аж до того, що такі судини лопаються, тоді на білку очного яблука стає помітним червона пляма-….
The situation can be aggravated to the point that such vessels burst, then on the white of the eyeball a red spot-….

Коли ваша робота включає в себе зону для великої тривалості, ви не можете уникнути його, але підтримання правильні положення може бути дуже важливу роль у зняття стресу на нервових Ішіас.
When your work involves sitting for longer durations, you cannot avoid it but maintaining correct postures can be very instrumental in relieving the stress on the sciatica nerve.

Недотримання цього положення може бути використано як доказ вашого небажання врегулювати проблему і/або сутяжницьку природу вашої скарги.
Failure to comply with this provision may be used as evidence of your unwillingness to settle the issue and/or the vexatious nature of the complaint.

Положення може бути виправлено або зменшенням щоденної порції сировини, або збільшенням його розчинності(по можливості, гарячою водою), або, нарешті, добавкою нейтралізуючого речовини- наприклад вапняного молока, пральної або питної соди.
The situation can be corrected either by decreasing the daily portion of the raw material, or by increasing its solubility(if possible with hot water), or, finally, by adding a neutralizing agent- for example, milk of lime, washing or baking soda.

Ваше фінансове положення може бути змінено докорінно у разі вашого будинку спалюють на землю або вражена лихом, і з його застрахована може захистити вас від фінансового краху.
Your financial situation could be changed drastically in the event of your home being burnt down to the ground or struck by a disaster, and having it insured could protect you from financial ruin.

Якщо це положення може здійснюватися таким способом, що звертається до преференцій, відображених у Конституції і положенні Закону про освіту, це, ймовірно, може розглядатися як дотримання статті 18 Пакту.
If this clause could be implemented in a way that addresses the preference reflected in the Constitution and the object clause of the Education Act, this could arguably be considered as complying with article 18 of the Covenant.

Оскільки це положення може розглядатися як менш сприятливе згідно статті 13(Приріст капіталу) порівняно, наприклад, з Угодою про уникнення подвійного оподаткування між Україною та Малайзією, що була укладена після підписання Протоколу, Кіпр, можливо, буде прагнути переглянути цю статтю.
As this provision might be regarded as less favourable regarding Article 13(Capital Gains) compared with e.g. the double tax treaty with Malaysia concluded after the Protocol was signed, Cyprus might seek to renegotiate this Article.

Спроби самостійного повернення суглоба в початкове положення можуть закінчитися плачевно.
Attempts to self-return the joint to its original position can end badly.

Час від часу в дане Положення можуть вноситися зміни.
From time to time this Statement may be amended.

(1) Положення можуть визначати спосіб, в який:.
(1) The regulations may prescribe the manner in which:.

Його положення можуть містити наступну інформацію:.
Its provisions can include the following information:.

Положення можуть бути об'єднані з до 20% навчального асистента, який потім продовжити позиції відповідно.
The position can be combined with up to 20% of teaching assistantship, which will then prolong the position accordingly.

Сидіння дуже довго в одному положенні може призвести до того, що рідина буде застоюватися в м'язових тканинах ніг і рук.
Sitting too long in one position can cause the fluid to stagnate in the muscle tissues of the legs and hands.

Виправити положення могло тільки диво або вихід на ринок украй успішної лінійки продуктів.
The situation could be remedied only by a miracle or by entering the market of an extremely successful product line.