Що таке ПОЛЯРНІ РЕГІОНИ Англійською - Англійська переклад

• polar regions
• high-latitude regions

Приклади вживання Полярні регіони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полярні регіони світу.
Polar regions of the world.

А мене завжди найбільше приваблювали полярні регіони.
I was always attracted to the Polar Regions.

Це полярні регіони- Арктика та Антарктика.
Polar Regions: Arctic and Antarctica.

Ми часто думаємо, що полярні регіони- безплідні, мляві місця.
We often think of the polar regions as barren, lifeless places.

Це полярні регіони- Арктика та Антарктика.
They are the Polar Regions- the Arctic and the Antarctic.

Крім них експозиція висвітлює полярні регіони, людське тіло, еволюцію людини.
Other exhibits focus on life in the Polar regions, the human body, and human evolution.

Полярні регіони Землі- найбільш суворі місця на нашій планеті.
The polar regions of the Earth- the harshest places on our planet.

Під час таких періодів полярні регіони отримують більшу кількість сонячного світла.
During periods of high obliquity(axial tilt) the polar regions receive higher levels of sunlight.

Полярні регіони відтоді зазнали повторюваних циклів зледеніння й танення, які повторювались через кожні 40- 100 тис. років.
The polar regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40,000- 100,000 years.

Але тільки в XIX столітті полярні регіони стали набувати помітну політичну привабливість.
But it was only in the 19th century that the polar regions began to exercise a distinctively political allure.

Полярні регіони відтоді зазнали повторюваних циклів зледеніння й танення, які повторювались через кожні 40- 100 тис. років.
High-latitude regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40- 100,000 years.

Корональна діра Корональні діри- полярні регіони, які виглядають темними у рентгенівських хвилях, оскільки вони не випромінюють багато радіації.
Coronal holes are the Polar Regions which look dark in the X-rays since they do not emit much radiation.

Він меандрує і змій пробивається навколо земної кулі, іноді торкаючись краю тропіків, а в інший час соскоблюючи полярні регіони.
It meanders and snakes its way around the globe, sometimes touching the edge of the tropics and at other times scraping the polar regions.

У більш холодних частинах світу, таких, як полярні регіони, є не так багато видів фауни, що населяють ці території і спеціально адаптованих до проживання в умовах низьких температур.
The colder parts of the world, such as the polar regions, have little in the way of species variation as animals inhabiting these areas must be specially adapted to the cold.

Під час тихих періодів корона переважно обмежена екваторіальними регіонами Сонця, а корональні діри покривають полярні регіони.
During periods of quiet, the corona is more or less confined to the equatorial regions, with coronal holes covering the polar regions.

Полярні регіони піддаються все більшої уваги через побоювання з приводу зміни клімату- так як саме в цих районах підвищення температури, ймовірно, буде найбільш помітним і значним.
Polar regions have been subject to increasing attention due to concerns about climate change- as it is in these areas where a warming of Earth's temperatures would likely be most detectable and significant.

Метеорити та мікрометеорити(так називаються мікрометеороїди по прибуттю на Землю) можуть збиратись лише в місцях, де немає пилової земної седиментації, як правило, це полярні регіони.
Meteorites and micrometeorites(as they are known upon arrival at the Earth's surface) can only be collected in areas where there is no terrestrial sedimentation, typically polar regions.

Якщо припустити, що ці цифри вірні, то виходить, що полярні регіони разом втрачають близько 666 мільярдів тонн льоду в рік, піднімаючи рівень моря майже на 2 мм в рік.
Assuming these numbers are correct and summing them together, the world's polar regions are losing about 666 billion tons of ice to the ocean each year- amounting to a little bit less than two millimeters of sea-level rise annually.

Більш того, не виключено, що перенесення океанічних і повітряних течій менш здатне переміщатися з екваторіальних в полярні регіони, роблячи високі широти набагато холодніше, а тропіки- ще спекотніше.
Moreover, it is possible that the transfer of oceanic and aerial currents would be less able to move from Equatorial to polar regions, making the high latitudes are much colder, and the tropics- even hotter.

Багато вчених занепокоєні тим, що оскільки полярні регіони теплішають швидше, ніж тропіки, і різниці температур між ними зменшуються, океанські течії, що спричинені значною мірою саме цими різницями, можуть сповільнитися або шукати нового стану рівноваги.
Many scientists are worried that as polar regions warm up faster than the tropics and the temperature differences between the two get smaller, these ocean currents, which are driven in large part by those differences, may slow down or seek a new equilibrium.

Так, наприклад, екваторіальні регіони, де Сонце знаходиться практично вертикально над головою, є найтеплішими зонами, а полярні регіони, де воно знаходиться під великим кутом до поверхні,- найхолоднішими.
So, for example, equatorial regions where the Sun is almost vertically overhead are the warmest areas, and the polar regions where the Sun is at an extreme angle to the surface are the coldest.

Під час останнього«парникового» стану 50 млн років тому, середня глобальна температура була на 10-15 градусів Цельсія вище, ніж сьогодні, полярні регіони були вільні від льоду в Антарктиді росли пальми, а крокодили і черепахи мешкали у заболочених лісах там, де зараз заморожена канадська Арктика.
During the last greenhouse state 50m years ago, global average temperatures were 10-15ºC warmer than today, the polar regions were ice-free, palm trees grew on the coast of Antarctica, and alligators and turtles wallowed in swamp-forests in what is now the frozen Canadian Arctic.

Північних країнах з їхніми сусідніми морями; два полярні регіонах;
The Nordic countries with their adjacent seas; the two polar regions;

Збереження полярних регіонів та льодовиків.
Preserve The Polar Regions and Glaciers.

Полярних регіонів Антарктики.
Antarctic Polar Regions.

Зчіпка полярних регіонів.
Preseve the Polar Regions.

BASMAV доступні по всьому світу, за винятком крайніх полярних регіонів.
The service is accessible globally except for the extreme polar regions.

Він здатний вижити в екстремальних умовах у полярних регіонах і засушливих районах.
It is able to survive in extreme conditions in polar regions and arid areas.