Що таке ПОЛІКУЛЬТУРНОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• multicultural environment
• multi-cultural environment

Приклади вживання Полікультурному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова у полікультурному середовищі.
Language in multi-cultural environment.

Й адаптуватися в полікультурному середовищі.
Adaptation in multicultural environment.

Підготувати учнів до ефективного функціонування в полікультурному середовищі.
Students who are able to work effectively in a multi-cultural environment.

Здатність працювати у полікультурному середовищі.
Able to work on multi-cultural environment.

Їх повноваження дозволяють працювати в міжнародних корпораціях і в полікультурному середовищі.
Their competences allow to work in international corporations and in multicultural environment.

Здатність працювати у полікультурному середовищі.
Ability to work in multi-cultural environment.

Ми прагнемо забезпечити контекст і матеріали, які допоможуть вам розвиватися як особистості в полікультурному середовищі.
We seek to provide the context and materials which will help you develop as an individual in a multi-cultural environment.

На нашому кампусі, ви будете вчитися в полікультурному середовищі-що створить довічну міжнародну мережу.
On our campus, you will study in a culturally diverse environment- that will create a life-long international network.

UPM дає велике значення міжнародної освіти, вважаючи, що майбутній мир і процвітання залежать від здатності людей до інтеграції і роботи в полікультурному середовищі.
UPM gives high importance to international education in the belief that future peace and prosperity depend on the ability of people to integrate and work in a multi-cultural environment.

У IPU Нова Зеландія, Ми відомі нашої дружньої, полікультурному середовищі, і міждисциплінарний підхід до навчання.
At IPU New Zealand, we are renowned for our friendly, multicultural environment, and interdisciplinary approach to learning.

Вивчення англійської мови в полікультурному середовищі, дає іноземним студентам реальну можливість зануритися в культурне багатство…[-].
Studying English in a multi-cultural environment, gives overseas students a real opportunity to dive into cultural richness.

Ми впевнені, що ми ніколи не мають переважного громадянства, щоб гарантувати, що наші студенти мають доступ до різних культур і дізнатися про навчання та роботу в полікультурному середовищі.
We make sure that we never have a predominant nationality to guarantee that our students have access to a variety of cultures and learn about studying and working in a multi-cultural environment.

Увійдіть у Віттенборг, і ви входите у високомотивовану та націлену на результати організацію, яка працює в різноманітному та полікультурному середовищі, в якому понад 100 національностей працюють, навчаються, інноваціонуються та спілкуються разом.
Enter Wittenborg and you enter a highly motivated and driven organisation run in a diverse and multicultural environment in which more than 100 nationalities work, study, innovate and socialise together.

Ці дослідження дають чудову можливість покращити ваші навички розмовної та писемної англійської мови для того, щоб працювати в міжнародній ролі, практикуючи та працюючи в полікультурному середовищі.
These studies provide an excellent possibility to improve your spoken and written English skills in order to work in an international role by practising and working in a multicultural environment.

Метою програми є навчання студентів, щоб вони теоретично та аналітично могли думати про політику та економіку в сучасному світі та вміти вирішувати проблеми в полікультурному середовищі за допомогою сучасних технологій та етичного мислення.
The goal of the program is to prepare students to think theoretically and analytically about politics and economics in today's world, while using modern technology and ethical thinking to solve problems in a multicultural environment.

Основна мета тренінгів- підготовити шкільних вчителів і вузівських викладачів для роботи в полікультурному середовищі, ефективного розв'язання конфліктних ситуацій, що виникають в педагогічних колективах і у взаємовідносинах з батьками учнів.
The main objective of these trainings was to prepare them for work in poly-ethnic environment, for effective prevention of conflicts arising from time to time between teachers in schools and teachers and parents. The program of trainings(in Russian) you can see here.

Метою програми є навчання студентів, щоб вони теоретично та аналітично могли думати про політику та економіку в сучасному світі та вміти вирішувати проблеми в полікультурному середовищі за допомогою сучасних технологій та етичного мислення.
The aim of the program is to educate students so they can theoretically and analytically think about politics and economics in today's world and be able to solve problems in a multicultural environment using modern technologies and ethical thinking.

Програму тренінгу було побудовано таким чином, щоб всі учасники, в першу чергу, могли набути навички роботи в полікультурному середовищі, могли вести процес групової фасилітації в умовах виникнення внутрігрупових конфліктів, вміти аналізувати ситуацію і попереджувати конфлікт.
The training program was constructed so that all participants could acquire skills to work in a multicultural environment, to lead a group facilitation process, managing inner-group conflicts, to be able to analyze the situation and prevent conflicts.

Пропонуючи індивідуальну освіту в міжнародному та полікультурному середовищі, практичні та теоретичні курси, актуальні для сучасного ринку, AUS має новий, динамічний та амбітний персонал, який забезпечує особистий підхід- як у класі, так і поза школою- для всіх учнів.
Offering tailored education in an international and multicultural environment, with practical and theoretical courses, which are relevant for today's market, AUS has a new, dynamic and ambitious staff providing a personal approach- both in the classroom and outside of the school- for all students.

Мета цього майстра є забезпечення високого рівня і інноваційної освіти, щоб дозволити студентам придбати навички та дисципліну на посади як підприємців або керівників компаній у галузі управління у всіх областях фірму через широкий спектр класів в полікультурному середовищі…[-].
The purpose of this Master is to provide a high level and innovative education to enable students to acquire skills and discipline for positions as entrepreneurs or corporate executives in management in all areas of the firm through a wide spectrum of classes in a multicultural setting.".

Які проблеми та можливості полікультурного середовища?
What are challenges and opportunities of a multicultural environment?

Вам подобається змінюватися ситуація та полікультурна середовище?
Do you like changing situations and multicultural environments?

В університеті також є полікультурне середовище, тому я отримав можливість зв'язатися з людьми з усього світу.
The university also has a multicultural environment, so I got the opportunity to get in touch with people from all around the world.

Створюється полікультурне середовище, яке передбачає свободу культурного самовизначення майбутнього спеціаліста і збагачення його особистості.
It creates a multicultural environment that involves cultural self-determination freedom of the future expert and the enrichment of his personality.

Наші викладачі забезпечують виховуюче, позитивне полікультурне середовище, коли наше студентське тіло відчуває мотивацію до навчання та зростання.
Our teachers ensure a nurturing, positive multicultural environment where our student body feels motivated to learn and grow.

Тут ви знайдете стимулюючу, полікультурного середовища, сприятливу для вивчення німецької мови швидко.
Here, you will find a stimulating, multicultural environment, conducive to learning German rapidly.

Що MUM робить особливим, це те, що він забезпечує безпечне середовище, відмінний професорсько-викладацький склад та персонал, які слухають студентів, і полікультурне середовище, де ми можемо зустріти людей з усього світу.
What makes MUM special is the fact that's it provides a safe environment, excellent faculty and staff who listen to students, and a multicultural environment where we can meet people from all over the world.

Що MUM робить особливим, це те, що він забезпечує безпечне середовище, відмінний професорсько-викладацький склад та персонал, які слухають студентів, і полікультурне середовище, де ми можемо зустріти людей з усього світу. Мені пощастило мати чудову можливість пройти моє стажування в одній з найвідоміших компаній- компанії Ford Motor.".
What makes MUM special is the fact that's it provides a safe environment, excellent faculty and staff who listen to students, and a multicultural environment where we can meet people from all over the world. I am fortunate to have the great opportunity of doing my paid internship with one of the most famous companies- Ford Motor company.”.

Міжнародне, полікультурне середовище, що базується в Швейцарії, AUS- один з провідних університетів бізнесу Швейцарії, розташований в Ла-Тур-де-Пейц на прекрасних берегах Женевського озера і має честь мати схожі світові корпорації та організації, такі як Nestlé, Hublot, Організація Об'єднаних Націй та Міжнародний олімпійський комітет, що знаходиться в межах легкої відстані від кампусу.
An international, multicultural environment based in Switzerland, AUS is one of Switzerland's leading business universities situated in La Tour-de-Peilz on the beautiful shores of Lake Geneva and is privileged to have the likes of global corporations and organizations such as Nestlé, Hublot, the United Nations and the International Olympic Committee within easy travelling distance from campus.