Що таке ПОЛІПШЕННЯ НАШИХ Англійською - Англійська переклад

• improve our
• improving our

Приклади вживання Поліпшення наших Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, надії на поліпшення наших відносин з новою американською адміністрацією- кінець.
First, any hope of improving our relations with the new U.S. administration is over.

Торгові центри є нашим бізнесом, і ми пропонуємо повний спектр послуг для вивчення, управління та поліпшення наших активів.
Shopping centres are our business, and we offer a complete spectrum of services to explore, manage and improve our assets.

Зокрема він зазначив:«Надії на поліпшення наших відносин з новою адміністрацією США кінець.
He stated that:“First, it ends hope for improving our relations with the new US administration.

Глобальна доповідь забезпечує основу для формулювання наступних кроків Глобальної мережі шляхом поліпшення наших координаційних механізмів».
The Global Report provides a basis to formulate the next steps of the Global Network by improving our coordination mechanisms.”.

По-перше, надії на поліпшення наших відносин з новою американською адміністрацією- кінець»,- написав він.
It ends hopes for improving our relations with the new U.S. administration,” he wrote.

Church обмежує доступ до особистої інформації своїми співробітниками, підрядниками та агентами, яким необхідно знати цю інформацію для експлуатації, розробки і поліпшення наших послуг.
Church restricts access to personal information to its employees, contractors, and agents who need to know that information to operate, develop, or improve our services.

Іноді ми можемо передавати вашу особисту інформацію третім особам(як описано нижче) з метою надання або поліпшення наших послуг, включаючи надання послуг відповідно до ваших вимог.
We may sometimes share your personal information with third parties(as described below) in order to provide or improve our services, including offering services based on your requirements.

Персональна інформація надаватиметься компанією NORD лише в цілях надання або поліпшення наших продуктів, послуг і реклами; вона не надаватиметься третім особам для їх маркетингових цілей.
Personal information may be shared by NORD only to provide or improve our products, services and advertising, and it will not be shared with third parties for their marketing purposes.

Для створення зведеної статистичної інформації та іншої зведеної і/ або похідною Інформації, яку ми або наші партнери по бізнесу можемо використовувати з метою надання та поліпшення наших відповідних сервісів;
To create aggregated statistical data and other aggregated and/or inferred data, which we or our business partners may use to provide and improve our respective services;

Ось чому дисципліна управління ментальними моделями- виявлення, тестування та поліпшення наших внутрішніх переконань про функціонування світу- обіцяє стати проривом у побудові організацій, що навчаються»[4].
That is why the discipline of managing mental models-- surfacing, testing, and improving our internal pictures of how the world works-- promises to be a major breakthrough for learning organizations.

Після вашого повної згоди автоматично збирати інформацію, таку як дані, що стосуються вашого трафіку і вашого використання мобільного застосування, або вашу IP-адресу, для поліпшення наших пропозицій товарів і послуг.
Collect information in an automated way, such as data relating to your traffic and your stay on the App or your IP address, in order to improve our offer of products and services.

Організація і фізіологічне регулювання транспортних ланцюжків електронних принципово важливо для поліпшення наших сьогоднішніх уявлень про клітинного метаболізму енергії і клітинної інженерії для розвитку біопалива.
The organisation and physiological regulation of the electron transport chains are fundamentally important for improving our current understanding of cellular energy metabolism and cell engineering for biofuel development.

Для створення зведеної статистичної інформації та іншої зведеної і/ або похідною Інформації, яку ми або наші партнери по бізнесу можемо використовувати з метою надання та поліпшення наших відповідних сервісів;
To create statistical data and other aggregated and/or inferred Non-personal Information, which we or our business partners may use to provide and improve our respective services;

Для законної комерційної мети, наприклад, для управління нашими відносинами з вами, забезпечення безпеки, поліпшення наших веб-сайтів, продуктів і послуг або виконання нормативних вимог, як-от фармакологічний нагляд;
Necessary for legitimate business purpose, for example, to manage our relationship with you; ensure security protection, to improve our web sites and our products and services or regulatory requirements such as pharmacovigilance;

Для створення зведеної статистичної інформації та іншої зведеної і/ або похідною Інформації, яку ми або наші партнери по бізнесу можемо використовувати з метою надання та поліпшення наших відповідних сервісів;
To create aggregated statistical information and other aggregate and/ or derivative Information that we or our business partners can use to provide and improve our respective services;

Наприклад, з метою обробки ваших платежів, оцінки та розбору претензій, розробки і поліпшення наших продуктів, послуг, способів комунікації і функціональних можливостей наших веб-сайтів, з метою створення персоналізованих продуктів, комунікацій і цільової реклами, а також для надання вам рекомендацій по продуктам.
For example, to process yourpayments, to assess and handle any complaints, to develop and improve our products, services, communication methods and the functionality of our websites, to provide personalised products, communications and targeted advertising, as well as product recommendations to you.

Наш сайт, як і більшість інших, використовує файли cookie та інші подібні технології(веб-маяки, піксельні теги і т. д.), щоб надавати послуги, які найбільше відповідають вашим потребам, а також накопичувати статистичну інформацію для аналізу та поліпшення наших послуг і сайтів.
Our website, like most others, uses cookies and other similar technologies(web beacons, pixel tags, etc.) to provide our services that best meet your requirements, and to accumulate statistical information to analyze and improve our services and sites.

Наше використання вашої Персональної інформації необхідно для підтримки законних інтересів, які існують у нас, як у бізнесу(наприклад, для підтримки і поліпшення наших Сервісів шляхом виявлення тенденцій серед користувачів, ефективності кампаній NeoSeo і виявлення технічних проблем) за умови, що вони завжди проводяться відповідним і поважає ваші права на конфіденційність способом.
Our use of your Personal Information is necessary to support the legitimate interests that we have as a business(for example, to maintain and improve our Services by identifying trends among users, the effectiveness of NeoSeo campaigns and identifying technical problems), provided that they are always proportionate and in a manner that respects your privacy rights.

Наше використання вашої Персональної інформації необхідно для підтримки законних інтересів, які існують у нас, як у бізнесу(наприклад, для підтримки і поліпшення наших Сервісів шляхом виявлення тенденцій серед користувачів, ефективності кампаній NeoSeo і виявлення технічних проблем) за умови, що вони завжди проводяться відповідним і поважає ваші права на конфіденційність способом.
Our use of your Personal Information is necessary to support legitimate interests that we have as a business(for example, to maintain and improve our Services by identifying user trends and the effectiveness of our campaigns and identifying technical issues), provided it is conducted at all times in a way that is proportionate, and that respects your privacy rights.

Кожен новий аудит дає важливі і цінні рекомендації щодо поліпшення нашої системи.
Each new audit provides important and valuable recommendations for improving our system.

Аналіз знеособлених користувальних даних для розширення та поліпшення нашого веб-сайту.
Analysis of anonymized user data for the purpose of extending and improving our website.

Збирана нами персональна інформація може бути використана в розробці, наданні і поліпшенні наших продуктів, послуг, інформаційного наповнення(контента) і реклами.
We may use your personal data we collect to develop, provide and improve our products, services, our website and ads.

З метою поліпшення нашого веб-сайту ми можемо використовувати IP-адреси для цілей статистики.
For the purpose of improving our website we may use IP addresses for statistical purposes.

Для того, щоб поставляти продукцію високої якості і задовольняти сервіс для наших клієнтів, ми безперервного поліпшення нашого контролю якості SYSTERM і якість продукції та послуг.
In order to supply high quality products and satisfy service to our customer, we continuous improve our quality control systerm and quality of products and service.

Зібрана нами інформація використовується тільки в рамках EET Group для аналізу і поліпшення нашого сервісу, і ніколи не буде продана стороннім компаніям.
The information we gather is only used within the EET Group to analyze and improve our service, and will never be sold to any 3rd party companies.

Ці дані будуть анонімними і використовуються тільки в статистичних цілях або для поліпшення нашого Інтернет і онлайн-сервіса.
This data is anonymized and only used for statistical purposes or for improving our Internet and online services.

Зібрана нами інформація використовується тільки в рамках EET Group для аналізу і поліпшення нашого сервісу, і ніколи не буде продана стороннім компаніям.
The information we gather is only used by us is for internal use to analyze and improve our service, and will never be sold to any third party companies.

Ми можемо використовувати куки, де доречно, щоб зібрати інформацію про комп'ютер для того, щоб допомогти нам у поліпшенні нашого сайту.
We may use cookies where appropriate to gather information about your computer in order to assist us in improving our website.