Що таке ПОЛІТИЧНА ВОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• political will
• political willpower
• political courage

Приклади вживання Політична воля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, політична воля.
Maybe political courage.

Перший з них- політична воля.
The first is political will.

Політична воля- це все.
Lack of political will- that's all.

Відсутня політична воля!
Lack of political will!

Політична воля до змін- є.
Political willpower for change is a must.

І чи є політична воля це робити?
And is there the political will to do it?

Для цього потрібна політична воля- і все.
Lack of political will- that's all.

Де є політична воля, знайдеться і спосіб.
Where there is a political will, there is also a way.

Можна зробити, якщо є політична воля.
It can be done if there is political will.

Для цього потрібна політична воля і чіткий план.
What is needed is political courage and a plan.

Це можна зробити, була б політична воля.
This could be done if there were political will.

Потрібна лише політична воля законодавців.
All that is required is political will among lawmakers.

Як то кажуть, було бажання і політична воля.
As they say, if only there would be political will.

В Україні відсутня політична воля, аби це зробити.
In Sudan, there seems to be a lack of political will to do so.

Виявилося, що можливе- якщо є політична воля.
That shows once again what is possible if there is the political will.

Потрібна політична воля і лідерство держави в цих питаннях.
For this political will and leadership on both sides are needed.

Переговори йшли б швидше, якби на це була політична воля.
It could go there quicker if we had the political willpower.

Є політична воля у Президента, уряду, парламенту.
There is a political will of the president, the government, the parliament.

Але для цього потрібна політична воля, а її немає.
But for that there needs to be a political will, which is absent.

Потрібна політична воля, щоб від норм була практична користь.
We need a political will to get practical benefits from the norms.

І ці зміни можна вже давно було прийняти, якби була така політична воля.
Those policies could be changed if there was enough political courage.

Нині потрібна політична воля, щоб застосувати ці правила».
What is needed is the political will to enforce such laws.'.

За політичним рішенням слідує політична воля, добре інформована щодо геополітики.
The political decision follows a political will, which is updated with regards to geopolitics.

Та на це потрібна політична воля, яку наразі ніхто не спостерігає.
It would require political fortitude that nobody seems to have now.

Перший- це політична воля керівника країни.
The first is the political will of the head of the country.

Але на це потрібна політична воля, якої у цієї влади не існує.
But it does require a political will that the country simply doesn't have.

Для цього потрібні політична воля на найвищих шаблях виконавчої та законодавчої гілки.
It takes political commitment at the highest levels in the executive branch and legislative branch.