Що таке ПОЛІТИЧНА ВЛАДА Англійською - Англійська переклад

• political power
• political authority
• political leadership
• political authorities

Приклади вживання Політична влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політична влада в Японії.
Political Leadership in Japan.

Держава як політична влада;
The kingdom as political state;

Політична влада і її еволюція.
Political leadership and its development.

У цьому аспекті політична влада є моральною силою суспільства.
In this respect, political governance is the moral force of society.

Політична влада- це можливість і.
Economic power is political power, and.

У демократичній системі політична влада відповідальна перед людьми.
In a democracy, the political leadership is responsible to the people.

Політична влада- це можливість і.
The business of government is political power and….

У демократичній системі політична влада відповідальна перед людьми.
In the democratic system, political authority is accountable to the people.

Політична влада лежить майже виключно на руках релігійних.
Formal political authority lies almost exclusively in the hands of men.

На чому заснована політична влада всієї планети, зовсім не важливо.
Based on what the political power of the entire planet, it does not matter.

(В тоталітарних країнах економічну владу поглинула політична влада).
(In totalitarian states, economic power has been absorbed by political power.).

Я вважаю, що політична влада залишається в руках правих фанатів".
I believe that political superpower remains in the handwritings of the rightwing fans.”.

Ви розумієте, що сьогоднішня політична влада, в тому числі і Путін, не вічні?
Do you understand that today's political leadership, including Putin, is not forever?”?

Політична влада повинна повернутися на правильний шлях, який ґрунтований на традиційних цінностях.
Political authority needs to return to the right path, based on traditional values.

Ви розумієте те, що сьогоднішня політична влада, в тому числі і Путін, не вічні?
Do you realize that current political authorities, including Putin, are not for good?

Політична влада приходила з небес- вона не виростала із сердець та умів смертних людей.
Political authority came down from heaven- it didn't rise up from the hearts and minds of mortal humans.

З поглядів Спінози, в суспільстві, в якому кожна людина керується причиною, політична влада була б зайвою.
To Spinoza's thinking, in a society in which each individual is guided by reason, political authority would be superfluous.

Політична влада повинна здійснюватися в межах морального порядку і забезпечувати умови користування свободою.
Political authority must be exercised within the limits of the moral order and must guarantee the.

Велике плантаційне землеволодіння не було знищено, політична влада рабовласників була лише на деякий час похитнулася, але не зломлена.
A large plantation estates are not destroyed, the political power of the slave-owners was only for a while shaken, but not broken.

Всяка політична влада здійснюється за згодою народу, і всі закони повинні прийматися народом або його представниками.
All political authority is derived from popular suffrage, and all laws must be made by the people or their representatives.

У 2001 році Далай-лама оголосив, що якщо у тибетського народу буде обрана політична влада, інститут Далай-лам може втратити свою актуальність.
In 2001, the Dalai Lama declared that if the Tibetan people had an elected political leadership, then the institution of the Dalai Lama would no longer be relevant.

У 2015 році політична влада, на жаль, не змогла зробити помітний прорив у забезпеченні права на справедливий суд.
In 2015 the political authorities unfortunately failed to make a significant breakthrough in ensuring the right to a fair trial.

Ніхто не зможе повалити політичний апарат без контролю над його культурним фундаментом, основою, на якій і грунтується політична влада.
No one can topple a political apparatus without beforehand establishing control over the cultural determinants upon which the political authority fundamentally rests.

Політична влада повинна здійснюватися в межах морального порядку і забезпечувати умови користування свободою.
Political authority must be exercised within the limits of the moral order and must guarantee the conditions of the exercise of freedom.

Хоча, після узгодженого періоду неагресії, існує ймовірність того, що конфлікт знову вибухне, найбільш частим є те, що політична влада підписує мир.
Even if once entered into the period of non-aggression, there is the possibility that the conflict broke out again, the most common is that the political authorities eventually make peace.

Для Суарес, політична влада суспільства носить договірне походження, тому що спільнота формує на основі консенсусу вільних воль.
For Suárez, the political power of society is contractual in origin because the community forms by consensus of free wills.

Тільки політична влада має масштаби та розширення, необхідні для мобілізації існуючих економічних ресурсів та створення нових у всьому світі.
Only the political authorities have the scale and clout needed to mobilise existing economic resources and create new ones around the world.