Що таке ПОЛІТИЧНИМ ОРГАНОМ Англійською - Англійська переклад

• political body
• political organ
• political authority

Приклади вживання Політичним органом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є, була й буде політичним органом.
It is and must remain a political organ.

Тому що молочна залоза стала дуже політичним органом.
Because the breast has become a very political organ.

Церква не є політичним органом, у значенні влади.
The Church is not a political body, in the sense of power.

А Національна рада у свою чергу стає політичним органом.
And the National Council, in its turn, becomes a political organ.

Безперечно, РБО, хоч і є політичним органом, проте дієвим.
Undoubtedly, the BOC, although a political authority, is still effective.

Наш Конгрес є політичним органом, завданням якого є захист місцевої демократії.
Our Congress is a political body tasked with protecting local democracy.

Голова КСУ зазначив, що Конституційний Суд України не є політичним органом, проте, додав він, його рішення мають колосальний політичний ефект.
The President of the Constitutional Court noted that the Constitutional Court of Ukraine is not a political body, yet, its decisions have a huge political effect.

Загалом, ОСПК був політичним органом ВСТ(Всезагальна спілка трудящих), себто соціалістичних профспілок.
Roughly speaking, the P.S.U.C. was the political organ of the U.G.T.(Unión General de Trabajadores), the Socialist trade unions.

Він зазначив, що Конституційний Суд України не є політичним органом, однак, на його переконання, рішення КСУ мають значний політичний ефект.
He noted that the Constitutional Court of Ukraine is not a political body, however, in his opinion, the decisions of the Constitutional Court have a significant political effect.

Водночас у завуальованій формі збережено повноваження Президента переводити суддів(по горизонталі і вертикалі), чим проігноровано рекомендацію про те, що після призначення будь-який зв'язок між суддею та політичним органом має бути обірваний.
At the same time the powers of the President to transfer judges(horizontally and vertically) are reserved in covert form and this fact indicates that the recommendation to break any connection between the judge and the political authority after appointment of the judge has been neglected.

Нині- від парламенту, який є політичним органом і часто не може оперативно відреагувати на такі ситуації, що дає судді можливість втекти.
At present, this consent is given by Parliament, which is a political body and often cannot rapidly respond to such situations, giving a judge an opportunity to flee.

А ЦК Компартії України практично не був політичним органом, а швидше органом управління народним господарствам республіки, що виконував команди та рішення центрального партійно-державного керівництва.
A Central Committee Communist Party of Ukraine was practically political body, but rather body of the national economy republic performing teams and the decision of the central party-state leadership.

Правління це використання могутності в політичному органі.
Rule is the exercise of might in the political body.

Зобов'язання усунути політичні органи від вирішення питань щодо кар'єри суддів;
Commitment to remove political authorities from deciding on judges' career issues;

Це правильно, тому що це політичний орган.
It's political because it's a political institution.

Закон: норми офіційно затверджені державної влади або міжнародними політичними органами.
Law: norms formally approved by state power or international political bodies.

Після цього Верховна Рада, як політичний орган, приймає власне політичне рішення, не дублюючи функції суду»,- пояснює Руслан Сидорович.
Then the Parliament, as a political body, makes its own political decision without duplicating the functions of the court,” explains Ruslan Sydorovych.

Після звільнення Зейдан зустрівся з міністрами свого уряду і членами Генерального національного конгресу- вищого політичного органу Лівії.
After being freed, Zeidan met with his ministers and members of the General National Congress(GNC), Libya's highest political authority.

Рішення застосувати статтю 5 ухвалює Атлантична рада, головний політичний орган Альянсу.
The decision to invoke Article 5 must be made by the North Atlantic Council, the alliance's chief political body.

Рада керівників IATA(The IATA Board of Governors)- постійно діючий політичний орган, відповідальний перед Генеральною асамблеєю.
The IATA Board of Governors is a regular political body of the Association, responsible to the General Assembly.

Очолювані Сталіним ДКО, інші вищі державні й політичні органи провели величезну роботу з мобілізації всіх сил країни на відсіч агресору і досягнення перемоги.
Headed by Stalin Treasury bills, other senior government and political authorities have done a lot of work to mobilize all forces to repel the aggressor and the achievement of victory.

Чи володіє армія достатньою підтримкою з боку політичних органів без шкоди для незалежності організації?
Does the army have sufficient support from political authorities, without compromising the organization's independence?

Незважаючи на ентузіазм спільноти блокчейн- і попередню підтримку з боку певних політичних органів- спроби впровадити технологію отримали неоднозначний результат і зіткнулися з критикою.
In spite of the enthusiasm of the blockchain community- and tentative support from political bodies- attempts to implement the technology have enjoyed mixed success and have faced impassioned criticism.

Рада утворюється періодично таким чином, аби зберігалося рівновагу між представництвом політичних органів, обраних в результаті всенародних виборів, суддів всіх інстанцій і адвокатів з федерального списку.
The Council shall be reconstituted periodically so that equilibrium is achieved among the representation of popularly elected political organs, judges of all instances, and federally licensed attorneys.

Також політичні органи повністю усуваються від участі у вирішенні питань кар'єри судді.
Political authorities should have been completely removed from participation in solution of question of the judge's career.

Вітенагемот або Вітан(давньоангл. witena gemōt)- політичний орган англо-саксонської влади в Англії, що діяв з часів зі сьомого століття і до одинадцятого століття.
The Witenaġemot, also known as the Witan was a political institution in Anglo-Saxon England which operated from before the 7th century until the 11th century.

Політичні органи будуть повністю усунуті від вирішення питань кар'єри судді».
Political authorities should have been completely removed from participation in solution of question of the judge's career.

Вітенагемот або Вітан(давньоангл. witena gemōt)- політичний орган англо-саксонської влади в Англії, що діяв з часів зі сьомого століття і до одинадцятого століття.
The Witenagemot(or Witan) was a political institution in Anglo-Saxon England which operated between approximately the 7th century and 11th century.