Що таке THE POLITICAL POWER Українською - Українська переклад

• політична влада
• політична сила
• політичну владу
• політичної влади
• політичною владою

Приклади вживання The political power Англійська мовою та їх переклад на Українською

And destroyed the political power of the city.
Та зруйнував політичну владу в місті.

The political power of pre-Islamic Zoroastrian Persian dynasties provided a great prestige.
Політична сила доісламських перських династій надавали зороастризму великого престижу.

And we do not have the political power to do this.".
І у нас немає політичної влади, щоб зробити це».

And as former Senator William Proxmire once remarked,“Money will go where the political power is.
Як сказав колишній сенатор США Вільям Проксмайр,"гроші йдуть туди, де є політична сила".

Based on what the political power of the entire planet, it does not matter.
На чому заснована політична влада всієї планети, зовсім не важливо.

This new context has altered the political power of States.
Цей новий контекст модифікував політичну владу держав.

The political power was monopolized by the WPK from the very first years of the new state.
Політична влада була монополізована ТПК починаючи з перших років існування нової держави.

The government of democracy is favorable to the political power of jurists.
Демократичний уряд прихильно ставиться до політичної сили леґістів.

It was a class state with the political power of the propertied class and some legal rights.
Це було класова держава з політичною владою можновладців і деякими юридичними правами.

In a commentary, Zhao wrote that Chan's son's arrest sends out a message that the political power behind Chan has fallen down.
У коментарі Чжао написав: арешт сина Чана- це сигнал про те, що політична сила, яка стоїть за Чаном, пала.

But is it possible to break the political power of a state without injuring its citizens indiscriminately?
Але чи можна зруйнувати політичну владу держави, не завдавши нерозбірливо шкоди її громадянам?

Helvey,“strategic nonviolent struggle deals with mastering of the political power and depriving it of others.
Хелві,«стратегічна ненасильницька боротьба стосується оволодіння політичною владою і позбавлення її інших.

He went to the political power by means of cruelty and lie, using any means for other people's conquest.
Він ішов до політичної влади за допомогою жорстокості, використовуючи будь-які засоби для завоювання інших країн.

Second, such reforms would have been possible only if the political power of the king and the elite were curtailed.
По-друге, такі реформи були б можливими лише тоді, коли політична влада короля й еліти була б обмежена.

But the political power of the corporate polluters scares them, and so no nation has yet followed through.
Але політична сила корпорацій-забруднювачів лякає їх, і тому жодна з країн поки не виконала обіцянки.

Her end and aim are not the right of free competition with men, but to obtain the political power of the proletariat.
Кінцева ціль боротьби жінки–пролетарки – не вільна конкуренція з чоловіком, а завоювання політичної влади пролетаріатом».

For Suárez, the political power of society is contractual in origin because the community forms by consensus of free wills.
Для Суарес, політична влада суспільства носить договірне походження, тому що спільнота формує на основі консенсусу вільних воль.

Her end and aim are not the right of free competition with men, but to obtain the political power of the proletariat.
Кінцева ціль боротьби жінки- пролетарки- не вільна конкуренція з чоловіком, а завоювання політичної влади пролетаріатом».

For Suárez, the political power of society is contractual in origin because the community forms by consensus of free wills.
Для Суареса, політична влада суспільства договірна за походженням, тому що спільнота формується на основі консенсусу вільних воль.

Yet talented elected politicians throughout Latin America managed to liquidate the political power of military organizations.
Але все ж, талановитим і обраним народом політичним діячам всюди по Латинській Америці вдалося ліквідувати політичну владу військових організацій.

During the era of the weak Emperor Taisho(1912-26), the political power shifted from the oligarchic clique(genro) to the parliament and the democratic parties.
В епоху слабкого імператора Тайсе(1912-26), політична влада перейшла від олігархічної еліти(Генро) до парламенту і демократичних партій.

During this first temporary appointment, judges have less room for independence from the political power, both executive and legislative.
Адже протягом першого терміну призначення судді мають менше можливостей для незалежності від політичної влади, як і від виконавчої та законодавчої.

This destroyed the political power of the Sanhedrin, which seems to have been left with only the authority of a religious court, lacking any real influence in practical legislation.
Цим фактично була підірвана політична сила Синедріону, який перетворився всього лише в релігійний суд і втратив вплив на практичне законодавство країни.

The land owners would be bankrupted, and the people who had made money off the war would be able to buy the land and usurp the political power of the gentry.
Внаслідок цього власники землі стануть банкрутами, а люди, які заробили гроші на війні, зможуть придбати землю та присвоїти політичну владу шляхти.

A large plantation estates are not destroyed, the political power of the slave-owners was only for a while shaken, but not broken.
Велике плантаційне землеволодіння не було знищено, політична влада рабовласників була лише на деякий час похитнулася, але не зломлена.

Conquering the political power, nationalists will not be able to complete the revolution without making a conceptual revolution, and it requires concepts and the staff.
Здобувши тим чи іншим шляхом політичну владу, націоналісти не завершать революції, якщо не будуть здатними здійснити концептуальну революцію, а для неї потрібні і концепції, і кадри.

Because of the weakness of industrial and commercial bourgeoisie of the North, the political power belonged to the planters, who have advanced their henchmen in the president post.
Через слабкості промислової і торговельної буржуазії Півночі політична влада належала плантаторів, які висували в президенти своїх ставлеників.

The Luddites did not possess the political power- the ability to affect political outcomes against the wishes of other groups- of the landed aristocracy.
Лудити не мали політичної влади- здатності впливати на політичні рішення, скеровані проти прагнень інших груп- порівняно з землевласниками.

During the era of the weak Emperor Taisho(1912-26), the political power shifted from the oligarchic clique(genro) to the parliament and the democratic parties.
Під час правління слабкого імператора Тайсе(1912- 1926) політична влада поступово переходила від олігархів з Генро до парламенту й демократичних партій.

(1) The people shall exercise the political power through universal, free, equal, direct, secret and periodic suffrage and through other forms laid down in the Constitution.
Народ здійснює політичну владу за допомогою загального, рівного, прямого, таємного і періодично здійснюваного голосування, референдуму і в інших формах, передбачених Конституцією.