Що таке ПОЛІТИЧНА ЕКОНОМІЯ Англійською - Англійська переклад

• political economy
• political economics

Приклади вживання Політична економія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політична економія.
Political Economics.

Радикальна політична економія.
Radical Political Economics.

Політична економія жінок.
The Political Economy of Women.

Все о книге Політична економія.
See Textbook of Political Economy.

Політична економія зростання.
The Political Economy of Growth.

Йому на зміну прийшла класична політична економія.
There was the classic political mudslinging.

Політична економія марксизму.
The political economy of Marxism.

У 1844 році перед Марксом предстала сама політична економія.
But in 1844 Marx was confronted with political economy as such.

Політична економія доводить свої.
Their political economies give.

Відділ геології хімія філософія політична економія сільське господарство Мова і літератури.
Geology department Chemistry Philosophy Political Economics Agriculture Language and Literature Department.

Політична економія і федералізм;
Political Economics and Federalism.

Наукові дискусії навколо проблеми домашньої праці були ініційовані в 1969 році Маргарет Бенстон(Margaret Benston) в роботі«Політична економія жінок»[1].
The domestic labor debate was initiated in 1969 by Margaret Benston in‘The Political Economy of Women'.

Політична економія майбутнього.
The political economy of the future.

Коли наприкінці ХVІІІ- на початку ХІХ століття в Англії та Франції народилася класична політична економія, проблема розподілу вже була одним із ключових питань.
When classical political economy was born in England and France in the late eighteenth and early nineteenth century, the issue of distribution was already one of the key questions.

Політична економія природних ресурсів.
The political economy of natural resources.

Пан Колодко розповів про перетворення, які здійснювалися в Польщі впродовж 25 постсоціалістичних років, відповів на запитання присутніх і презентував книгу«Куди йде світ: політична економія майбутнього».
Professor Kolodko described the changes that were made in Poland during the past 25 years, answered questions from the audience and presented the book“Whither the World: The Political Economy of the Future” WEB.

Політична економія середнього класу.
The political economy of the middle classes.

В той час, як у Франції і Англії проблема означає: політична економія або панування суспільства над багатством, в Німеччині вона означає: національна економія або панування приватної власності над нацією.
Whereas the problem in France and England is: Political economy, or the rule of society over wealth; in Germany, it is: National economy, or the mastery of private property over nationality.

Наука про умови та форми, за яких відбувається виробництво І обмін в різних людських суспільствах і за яких, відповідно до цього, в кожному даному суспільстві відбувається розподіл продуктів,- політична економія в цьому широкому сенсі ще тільки повинна бути створена.
As the science of the conditions and forms under which the various human societies have produced and exchanged and on this basis have distributed their products-- political economy in this wider sense has still to be brought into being.

За його ж визначенням, політична економія змішує два істотно різних роду приватної власності, з яких один ґрунтується на власній праці виробника, інший- на експлуатації чужої праці.
Political economy confuses, on principle, two very different kinds of private property, one of which rests on the labour of the producer himself, and the other on the exploitation of the labour of others.

Працюючи в університеті, Адам Сміт публікує свою першу дійсно велику роботу«Теорія етичних відчуттів», яка пізніше ляже в основу«Дослідження про природу і причини багатства народів»,- книги, яка зробила його всесвітньо відомим і яка стала початком такої науки, як політична економія.
During work in an university Adam Smith publishes the first really large work«Theory of the moral feelings», that later will underlie«Research about nature and reasons of people's riches»,- books doing his world-famous and putting beginning of such science, as a political economy.

Існує ціла наука, давніша і більш брехлива і туманна, ніж політична економія, служителі якої протягом століть написали мільйони книг(здебільшого суперечать один одному) для того, щоб відповісти на ці питання.
There exists a whole science, more ancient and more mendacious and confused than political economy, the servants of which in the course of centuries have written millions of books(for the most part contradicting one another) to answer these questions.

В останні роки політична економія виникла як поєднання теорії загальної рівноваги і теорії ігор, в яких приватний сектор економіки моделюється загальної теорії рівноваги, в той час як електоральна поведінка і стимул урядів аналізується за допомогою теорії ігор.
In recent years, political economy has emerged as a combination of general equilibrium theory and game theory in which the private sector of the economy is modeled by general equilibrium theory, while voting behavior and the incentive of governments is analyzed using game theory.

Існує ціла наука, давніша і більш брехлива і туманна, ніж політична економія, служителі якої протягом століть написали мільйони книг(здебільшого суперечать один одному) для того, щоб відповісти на ці питання.
There exists a whole science that is more ancient, more deceptive, and hazier than political economy, and its servants have, in the course of the centuries, written millions of books(which for the most part contradict one another) in order to answer this question.

Політична економія, як міждисциплінарної галузі дослідження, розглядаються питання зосереджені на тому, яким чином політичні інститути впливають на продуктивність економічних систем, а також того, яким чином економічні інтереси впливають на форму інститутів і політики.
Political economy, as an interdisciplinary field of study, explores issues centered on the ways in which political institutions affect the performance of economic systems as well as the ways in which economic interests affect the form of institutions and policies.

Адже, як показав Пол Беран[10] у своїй новаторській праці«Політична економія зростання», саме проникнення до слаборозвиненого світу розвинутого капіталізму перешкоджало розвиткові цього світу в минулому та продовжує заважати тепер.
For as Paul Baran showed in his pioneering work The Political Economy of Growth, it is precisely the penetration of the underdeveloped world by advanced capitalism that has in the past obstructed its development and continues in the present to prevent it.

Брандт і Свендсен(2003) введення політична економія основи, яка заснована на політичній підтримці моделі Хіллман(1982) в аналіз вибору інструментів для контролю зміни клімату в Європейському Союзі політику щодо успішної реалізації Кіотського протоколу цільового рівня.
Brandt and Svendsen(2003) introduce a political economy framework that based on the political support function model by Hillman(1982) into the analysis of the choice of instruments to control climate change in the European Union policy to implement its Kyoto Protocol target level.

Ембарго на зброю Бойкот Міжнародні санкції Нетарифні бар'єри для торгівлі Ембарго на нафту Ембарго США Політична економія Торгова війна Гегемонія Індивідуальні та групові права Загальна декларація прав людини Економічна свобода Глобалізація Закон Діма Яковлєв Закон Магнітського Інтердикт.
Arms embargo Boycott International sanctions Non-tariff barriers to trade Oil embargo United States embargoes Political economy Trade war Hegemony Individual and group rights Universal Declaration of Human Rights Economic freedom Globalization Dima Yakovlev Law Magnitsky Act Interdict.

Враховуючи проблеми нестабільних держав, політична економія підхід може поліпшити розуміння довгострокових обмежень на обсяг і стійкість, завдяки якій проблеми, пов'язані зі слабким потенціалом, державного будівництва та конфліктів можна було б краще розглядати в контексті зміни клімату.
Considering the problems of fragile states, the political economy approach could improve the understanding of the long-standing constraints upon capacity and resilience, through which the problems associated with weak capacity, state-building and conflicts could be better addressed in the context of climate change.