Що таке ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• political life

Приклади вживання Політичне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ж, коли політичне життя держави.
Even today the political life of the..

Також під її контролем перебуває й політичне життя.
The control is held of the political life also.

Проаналізувати політичне життя цієї постаті.
The analysis of the political life of the..

Учасники цього руху силкуються активно впливати на політичне життя країни.
This dependence induces them actively to participate in a political life of the country.

Політичне життя Республіки Болгарія грунтується на принципах політичного плюралізму.
The political life of Bulgaria is based on the principle of political pluralism.

Ми розташовані в унікальному місці, де перетинається культурне і політичне життя столиці.
We are located in a unique place where culture and political lives of the city are crossed.

Література так само, як і політичне життя, майже повністю зосереджена в руках цих верств або найближчих до них прошарків.
The literary as well as the political career is almost entirely confined to this class, or to those nearest to it in rank.

Десятиліттями голландська партія Democrats'66 проводила кампанію з впровадження інституту референдуму в політичне життя країни.
For decades the Dutch political party Democrats‘66 campaigned for the introduction of a referendum as part of political life in The Netherlands.

В ефірі каналу представлені передачі про політичне життя республіки, економіці, культури, спорт, сільському господарстві.
In the broadcast channel presented programs about the political life of the republic, economic, culture, sports, agriculture.

Навіть більше- він став першим прем'єром, який забрав у турецької армії право втручатися в політичне життя країни.
Moreover, he is the first Prime Minister, who has deprived the Turkish Army of the right to interfere in the political life of the country.

Це дозволить повернути регіональні еліти в загальнонаціональне політичне життя, зупинити процес«відокремлення» і появи будь-яких«бурштинових»,«лісових» та інших«республік»,- зазначив він.
This will allow returning the regional elites to the nationwide political life, stopping the process of“isolation” and the appearance of any“amber”,“forest” and other“republics”,” he stressed.

Це було не завжди просто через опір бізнесу та вплив російської пропаганди на політичне життя Європи, але в цілому логічно.
That was not always easy due to the resistance of businesses and the influence of Russian propaganda on the political life of Europe, but was overall, logical.

Контроль над інформаційною політикою одного з найбільших телеканалів країни є одним з важелів впливу, яке зберігає Льовочкін на політичне життя України.
Control over the information policy of one of the country's largest television channels is one of the means of influence that keeps Lovochkin in the political life of Ukraine.

Олександр Долженков: Припинення роботи коаліції- це невдала спроба продовжити політичне життя влади, яка вже девальвувала.
Oleksandr Dolzhenkov: The termination of the coalition's work is failed attempt to prolong the political life of the authorities, which have already been devalued.

Кубинці, які втікали з острова, хто- зразу після революції 1959 р., а хто- набагато пізніше, не просто прижилися у США, а й успішно вписали в американське політичне життя.
The Cubans who fled the island, who- right after the 1959 revolution and who- much later- do not just get accustomed to the United States, but also successfully blended into American political life.

У 1936 році рух активно включається в політичне життя Єгипту, а подальша участь в боротьбі палестинців проти ізраїльської окупації надала йому міжнародний характер.
In 1936, the movement got actively involved in the political life of Egypt, and further participation in the struggle of Palestinians against the Israeli occupation made the movement international.

Політичне життя кожного окремо взятого суспільства відрізняється своєю динамічністю, різноманіттям, складністю явищ, які розвиваються на соціальному просторі, включаючи в себе політичні відносини.
The political life of each individual society is distinguished by its dynamism, diversity, complexity of phenomena that develop on the social space, including political relations.

За його словами, оголошення про припинення роботи коаліції- це невдала спроба продовжити політичне життя влади, яка вже девальвувала, втративши будь-яку довіру українських громадян.
According to him, the announcement of the termination of the coalition's work is failed attempt to prolong the political life of the authorities, which have already been devalued, having lost all confidence of the Ukrainian citizens.

У тексті документу окремий розділ присвячений РФ, і в ньому наголошується, що шість парламентських комітетів"об'єднали свої зусилля в боротьбі з російським впливом" на політичне життя країни.
A separate section of the document is devoted to the Russian Federation, and it states that the six parliamentary committees“united their efforts in the fight against Russian influence” on the political life of the country.

Політика є важливим засобом побудови людської спільноти та інституцій, але коли політичне життя не розглядається як форма служіння суспільству в цілому, вона може стати засобом пригнічення, маргіналізації і навіть знищення».
Politics is an essential means of building human community and institutions, but when political life is not seen as a form of service to society as a whole, it can become a means of oppression, marginalization and even destruction”.

Зазвичай наша редакція не пише про політичне життя країни, так як ми щиро вважаємо, що політика і справжній, не корумпований бізнес дві різнополярні складові, однак не можна думати про економіку, коли політична ситуація в країні просто жахлива.
Usually our editorial writes about the political life of the country, because we sincerely believe that the present policy and not corrupt business two bipolar components, but you can not think about the economy, the political situation in the country is appalling.

Арендт стверджує, що, хоча життя людини завжди розвивається в межах суспільства, соціальна частина людської природи, політичне життя, була навмисно реалізована лише в декількох суспільствах, як простір для індивідів досягти свободи.
Arendt argues that, while human life always evolves within societies, the social part of human nature, political life, has been intentionally realized in only a few societies as a space for individuals to achieve freedom.

Константинопольська Церква-Матір, яка просвітила християнством народ Київської Русі, завжди виявляла істинну батьківську турботу до вашої Церкви протягом багатьох благодатних століть загальної історії, а також в часи трагічних подій, які затьмарювали політичне життя вашої країни.
The Mother of Constantinople Church, which enlightened the people of Kievan Rus with Christianity, has always shown true parental care for your Church throughout many blessed centuries of shared history, as well as during tragic events that overshadowed the political life of your country.

Проблема втягнення Церкви у політичне життя України під час президентських виборів виникла, на думку еспертів з питань релігій та представників релігійних конфесій, насамперед, через недосконалість, нечіткість українського законодавства щодо регулювання релігійного питання.
The problem of involving the Church into the political life of Ukraine during the presidential election was caused, in the opinion of experts on religion and representatives of religious confessions, first of all by imperfectness, indistinctness of the Ukrainian legislation regarding regulation of the religious issue.