Приклади вживання Політичний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні- розділ«Політичний розвиток Русі».
Today- Що таке політичний розвиток і як воно класифікується.
What is political development and how Що таке мафія, який її вплив на політичний розвиток.
What is the mafia that its influence on political developmentItaly?Охарактеризуйте політичний розвиток ЧСР у 1920-1938 рр.
Describe the political development in Щоб оцінити це, необхідно перш за все розглянути всесвітнє економічний і політичний розвиток.
Що ви знаєте про економічний та політичний розвиток Китаю у XIII- XV ст.?
Країни НАТО також роблять щедрі внески в економічний і політичний розвиток цієї країни.
NATO countries are also donating generously to the economic and political development of the country.У 20-му столітті також спостерігався політичний розвиток атеїзму, спричинений тільки через інтерпретацію праць Маркса і Енгельса.
The 20th century also saw the political advancement of atheism, spurred by the works of Marx and Engels.Ці принципи визначили подальший соціально-економічний і політичний розвиток більшості країн світу.
These principles are further defined socio-economic and political development of most countries world.Сучасний соціально-економічний та політичний розвиток України потребує розширення міжнародних та міжнаціональних контактів.
Modern social and ecenonomic and political development of Ukraine requires the broadening of international contacts.Завершується дослідження аналізомвпливу потужних фінансово-промислових груп на економічний і політичний розвиток країни.
The survey ends with an assessment of the impact powerfulfinancial-industrial groups have on the nation's economic and political development.У 20-му столітті також спостерігався політичний розвиток атеїзму, спричинений тільки через інтерпретацію праць Маркса і Енгельса.
The 20th century also saw the political advancement of atheism, spurred on by interpretation of the works ofMarx and Engels.Росії потрібна економічна система, яка конкурентоспроможна, ефективна, соціально справедлива,яка забезпечує стабільне політичний розвиток.
Russia needs an economic system which is competitive, effective and socially just,which ensures stable political development.Бовсунівський П. Політичний розвиток та політичні системи країн арабського світу. Навчальний посібник,- К.: ВПЦ«Київський університет», 2013.- 207 с.
Political development and Турецькі завоювання, що продовжувалися в Р. до кінця 17 ст,загальмували її соціально-економічний і політичний розвиток.
The Turkish conquest of Greece, which continued until the end of the 17th century, hindered the country's social,economic, and political development.З 1972 р почав викладати середньовічну історію арабського світу,ісламознавство і сучасний політичний розвиток арабських країн в ІСАА МГУ.
Since 1972, he began teaching medieval history of the Arab world,Islamic studies and modern political development of the Arab countries in the IAAC MSU.Одним з відомих обгрунтувань є те, що багатопартійна система привносить занадто велике розділення іускладнює економічний і політичний розвиток.
The justification for one party states is that multi-party systems introduce too much division andare unsuitable for economic and political development.З 1972 р почав викладати середньовічну історію арабського світу,ісламознавство і сучасний політичний розвиток арабських країн в ІСАА МГУ.
Since 1972, Vitaly Naumkin delivered lectures on medieval history of the Arab peoples,Islam and modern political development in the Arab world at the ISAA MGU.Економічний, соціальний, і політичний розвиток, для того щоб бути справжнім людським, повинен базуватись на принципі безкорисливості як вияві братерства.
Economic, social and political development, if it is to be authentically human, needs to make room for the principle of gratuitousness as an expression of fraternity.Його основними науковими інтересами є порівняльна економіка та довготерміновий політичний розвиток(особливо країн Латинської Америки та Субсахарської Африки).
His main research interests are in comparative economic and political development with a focus on the long-run with a particular interest in Latin America and Sub-Saharan Africa.Деякі дослідники дійшли висновку, щорозбіжності в реалізації системи підпорядкування вплинули на постколоніальний економічний та політичний розвиток країн Африки.
Some researchers have come to the conclusion that the difference in colonialgovernance has affected the post-colonial economic and political development of African countries.Політичний розвиток Росії і в особливості події 2012 року створити в країні«абсолютно неприйнятну, принизливу для її мешканців і її великої культури» ситуацію.
Russia�s political development, and the events of last year in particular, have created a situation in the country that is absolutely unacceptable and demeaning for its people and its great culture.Думаю, що це зростання продовжуватиметься, я сподіваюся,що ваша політична ситуація проясниться в найближчому майбутньому і політичний розвиток наздожене економічний.
I think that this growth will continue andI hope that your current situation will soon clarify and that political development will catch up with the economic З другого боку, принесені від закордонних частин в Україну вістки ікоментарі допомагають частинам ОУН на Батьківщині правильно оцінити політичний розвиток по цей бік залізної заслони і протиставитись російській пропаґанді.
On the other hand, the news and comments brought to Ukraine from the units abroad help the units ofOUN in the Native Country appraise properly the political development on this side of the Iron Curtain and contend against the Russian propaganda.Як відмічали аналітики основними причинами успіху були податкові протести, харизма Андерса Ланге, роль телебачення,наслідки референдуму 1972 щодо членства в ЄС, політичний розвиток в Данії.
The main reasons for the success has later been seen by scholars as a mixture of tax protests, the charisma of Anders Lange, the role of television,the aftermath of the 1972 EC membership referendum and the political development in Denmark.Займаючись цією вирішальною справою, ми мусимо, з одного боку, сказати ясно, що логіка дару не виключає справедливості та не з'являється біля неї у наступну мить чи нав'язується ззовні, а з іншого боку, що економічний,суспільний і політичний розвиток, якщо він має бути дійсно людським, повинен враховувати засаду безкорисливості як вираз братства.
In addressing this key question, we must make it clear, on the one hand, that the logic of gift does not exclude justice, nor does it merely sit alongside it as a second element added from without; on the other hand, economic,social and political development, if it is to be authentically human, needs to make room for the principle of gratuitousness as an expression of fraternity.Щоб доступно пояснити причини переслідувань юристів та їхніх сімей з боку влади, а також охарактеризувати в більш широкій перспективі ситуацію з діяльністю правозахисників і судовою системоюв Казахстані, необхідно знати, яким був політичний розвиток сучасного Казахстану.
To explain why lawyers or their families are persecuted by the state and, more broadly, what is happening in Kazakhstan with the legal profession and the judiciary,it is important to understand the political development of modern Kazakhstan.Політичному розвитку, де можуть бути повністю здійснені всі права людини й основні свободи.
Political development, in which all human rights and fundamental freedoms can be.Багато хто вважав, що посткомуністична Росія зосередиться на економічному і політичному розвитку.
It was widely thought that post-communist Russia would focus on economic and political development.Історія Китаю налічує 5000 років культурного, філософського і політичного розвитку.
China boasts a history rich in over 5000 years of artistic, philosophical and political advancement.
