Приклади вживання Політичні події Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розповідають про політичні події.
Speak of political accidents.EMEA 2015 політичні події 2014 року розвиток.
EMEA 2015 political disturbances of 2014.Це більше, ніж політичні події.
They are more than social events.Але політичні події змушують його покинути Україну.
However, the political situation forced them to leave for Hong Kong.Якими були найважливіші політичні події цього періоду війни? 3.
Люди також перекладають
Друзям і близьким бажано не повідомляти йому про політичні події».
Friends or those around him may not inform him about political affairs.".Політичні події 12 століття сприяли поширенню англійської мови.
Результати футбольних матчів, політичні події або ж світові, глобальні проблеми.
The results of football matches, patries events or global, global problems.Політичні події та проведення місцевих виборів не сприяють прогресу реформ.
Political developments and ongoing local elections do not contribute to reform progress.Демократії"- серія фільмів, які документують різні політичні події у всьому світі.
Значні політичні події відбуваються цього року в Північній Африці і на Близькому Сході.
Significant political developments have taken place this year in North Africa and the Middle East.Демократії”- серія фільмів, що документують різноманітні політичні події в усьому світі.
Democracies is an ongoing film series that documents various political actions around the globe.Вони не обговорювали жодних політичних питань, не аналізували останні політичні події.
They neither discussed Політичні події в країнах на кордонах ЄС мають прямий вплив на безпеку, стабільність та процвітання Союзу.
Political developments in the countries at the EU's borders have a direct impact on the Union's prosperity, stability and security.Асамблея висловлює жаль, що демократичні зміни і політичні події в Україні були зашкоджені подіями в Криму.
The Assembly regrets that the democratic changes and political developments in Ukraine have been overshadowed by the Коли відбулися політичні події в Косово, Емір пригрозив відмовитися від усіх міжнародних нагород і особисто керував мітингом.
When did political developments in Kosovo, the Emir has threatened to abandon all international awards and personally supervised the rally.Очевидно, що хтось не хоче,аби волиняни прочитали об'єктивну інформацію про останні політичні події, тому й нас намагалися“покласти”.
Obviously, someone doesn't want Volynpeople to read objective information about recent political developments, and they tried to"put us down".Вагомі соціально-економічні та політичні події різко змінили вигляд багатьох частин світу, що надало різноманітні перспективи для зростання.
Strong socio-economic and political developments have dramatically changed the face of many parts of the world, bringing very diverse growth prospects.Ось чому теорії змови з'являються і зникають, а також чому конспірологія завжди буде частиною історій,які ми розповідаємо про політичні події.
It's why specific conspiracy theories come and go, but in addition why conspiracy will at all timesbe a part of the tales we inform about political occasions.Однак у січні 1918р., коли минув тримісячний термін, політичні події, що розгорнулися в Україні, відтіснили академічні проблеми на задній план.
However, by January 1918,when Ось чому теорії змови з'являються і зникають, а також чому конспірологія завжди буде частиною історій,які ми розповідаємо про політичні події.
It's why specific conspiracy theories come and move, but additionally why conspiracy will all the timebe a part of the tales we inform about political occasions.Але якщо уважно проаналізувати політичні події цього року і, в основному, саудівсько-американські відносини, то виявляється, нічого несподіваного тут немає.
But if you carefully analyse the political events of Щоб зрозуміти чому людей настількиприваблює ідея про те, що таємні сили контролюють політичні події, слід розглянути психологію, що стоїть за теоріями змови.
To grasp why we're sodrawn to the notion of shadowy forces controlling political occasions, we would like to consider the psychology behind conspiracy theories.За останні два або три століття політичні події, безперечно, вплинули на економічні зміни, водночас останні позначилися на політичному житті.
Political development has definitely influenced economic changes in the last two to three hundred years, just as economic change affected Оскільки події та перетворення останніх десятиліть насильно показані, міське питання пронизує всі основні соціальні,економічні та політичні події сьогодні.
As events and transformations of the recent decades have forcefully shown, the urban question permeates all major social,economic, and political developments of today.Eurasia Group проводить аналіз і експертизу про те, як політичні події і динаміка національної безпеки переміщення ринків формують інвестиційний клімат по всій земній кулі.
Eurasia Group provides analysis and expertise about how political developments and national security dynamics move markets and shape investment environments across the globe.Обговорення відбудеться в рамках виставки Артура Жмієвського“Демократії”, що складається з серії фільмів,які документують різноманітні політичні події в усьому світі.
The debate is taking place in the framework of the exhibition Democracies by Artur Zmijewski,which consists of film series documenting various political actions around the globe.Як наголошується в незалежному дослідженні The Legal 500- EMEA 2015, політичні події 2014 року в Україні«загальмували розвиток юридичного ринку, а також знизили темпи транзакційної роботи».
According to the independent review The Legal 500- EMEA 2015 political disturbances of 2014 in Ukraine“dampened the legal market and reduced transactional work”.Політичні події від початку громадянської війни до часу, коли Кромвеля проголосили лордом-протектором, йшли шляхом, тепер уже всім відомим, а тоді безпрецедентним.
The political development from the outbreak of the Civil War to the establishment of Cromwell as Lord Protector followed the course which has now become familiar but was then unprecedented.Політичні події з початку громадянської війни до вступу Кромвеля в посаду лорда-протектора йшли таким шляхом, який зараз став звичним, але тоді був безпрецедентним.
The political development from the outbreak of the Civil War to the establishment of Cromwell as Lord Protector followed the course which has now become familiar but was then unprecedented.
