Що таке ПОЛІТИЧНІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• political positions
• policy positions
• political stance

Приклади вживання Політичні позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні позиції.
Policy stances.

Рейхстагу мав досить міцні політичні позиції.
Rivera had very strong political views.

Політичні позиції.
Political positions.

Зі всіх таких гравців у Росії найбільш слабкі воєнні і політичні позиції.
Of all the players, Russia has the weakest military and political positions.

Його політичні позиції є туманними.
His policy positions are nuts.

Він був людиною… скажімо, його політичні позиції завжди були помилковими.
He was a man who… let's just say that his political positions were always wrong.

Його політичні позиції є туманними.
His political positions remain vague.

У Twitter додали, що акаунти підірвали легітимність і політичні позиції протестного руху в Гонконзі.
Twitter has stressed that the accounts undermined the legitimacy and political positions of the protest movement in Hong Kong.

Їх щоденні політичні позиції приносять їм велике багатство і на вигляд велику повагу.
Their daily policy positions bring them great wealth and seemingly great respect.

У Twitter додали, що акаунти підірвали легітимність і політичні позиції протестного руху в Гонконзі.
Twitter in a blog post said the accounts undermined the legitimacy and political positions of the protest movement in Hong Kong.

Розумію, що люди різні, у них є різні світогляди, позиції і політичні позиції.
I understand that people are different, that they have different world-views, different positions and different political positions.

Ті, хто зустрічався з Ципрасом особисто, помітили, що його політичні позиції є більш гнучкими та вдумливими, ніж його гучні заяви.
Those who have met Tsipras in person have remarked that his political positions are more flexible and thoughtful than his firebrand statements.

Під час виборів політичні партії виробляють маніфестиви, що описують свої політичні позиції та керівні філософії.
During elections, political parties produce manifestos describing their policy positions and guiding philosophies.

Трампу зміцнити свої політичні позиції, що для нього особливо важливо у зв'язку із наближенням наступних президентських виборів.
Trump to strengthen his political positions, which is of particular value to him in view of the approaching presidential elections in the country.

Також наголошується, що в рамках операції«будуть істотно ослаблені економічні та політичні позиції групи Р. Ахметова».
It is also noted that as part of operation“will be significantly weakened by the economic and political position of the group R. Ahmetova.”.

Газета приймає правоцентристські політичні позиції, але пропонує більш обмежене підтвердження Консервативної Партії, ніж«The Daily Mail».
The Mail on Sunday takes a centre-right political stance, but offers a more limited endorsement of the Conservative Party than the Daily Mail.

Військові поразки логічно привели до чергового натиску на Китай колоніальних держав, що усилювали свої економічні і політичні позиції в імперії.
The military defeat logically led to another onslaught on China by the colonial powers, which strengthened their economic and political positions in the decrepit empire.

Газета приймає правоцентристські політичні позиції, але пропонує більш обмежене підтвердження Консервативної Партії, ніж«The Daily Mail».
The Mail on Sunday takes a centre-right political stance, but offers a more limited endorsement of the Conservative Party than its sister paper, The Daily Mail.

Згідно з офіційною версією, причиною об'єднання ПСРМ та ACUM, які займають принципово різні політичні позиції, стала спільна мета щодо відсторонення від влади В.
According to the official version, the reason for the association of PSRM and ACUM, which have fundamentally different political positions, was their common goal- to remove V.

Лібералізм і прогресивізм займають ключові політичні позиції в США, а також домінують в академічних колах, в засобах масової інформації, соціальних рухах та ін.
Liberalism and progressivism occupy key political positions across the United States and dominate academia, the media, and social movements.

З огляду на це, уряд Болгарії вважав за краще не пропонувати інші підходи та інші політичні позиції, і тим самим не відкривати нові фронти з іншими державами-членами.
In view of this, the Bulgarian Government has preferred not to offer other approaches and other political positions, and thereby not open new fronts with other member states.

Поява самостійницьких тенденцій як в аристократичному середовищі, так і в українській соціал-демократії привела до об'єднання групи інтелектуалів, які стали на відповідні політичні позиції.
The emergence of independentist tendencies in both aristocratic circles and Ukrainian social democracy led to the unification of intellectuals who subscribed to these political positions.

Блог Грілло являв собою"контрінформацію", як це називає ді Баттіста-"займав політичні позиції, які виглядали для мене фундаментальними, але ніхто не мав мужності їх зайняти".
Grillo's blog dealt in“counter­information,” as Di Battista calls it,“taking political positions that seemed to me fundamental but that no one else had the courage to take.”.

Цією складною політичною ситуацією скористалися лейбористи, які на короткий період зайняли провідні політичні позиції в країні, почавши чергову чехарду з прем'єрством.
Laborites took advantage of this difficult political situation, and for a short period they took leading political positions in the country, starting another leapfrog from the premiership.

Воно виявилося більш вигідним для німців, які зуміли консолідувати свої політичні позиції, в той час як ести виявилися нездатні трансформувати свої неміцні альянси в централізовану державу.
This proved to be more advantageous to the crusaders however, as they were able to consolidate their political position effectively, whereas the Estonians were unable to bring their system of loose alliances into a centralised state.

Громадський мовник має важливе значення для забезпечення того, щоб громадяни були проінформовані в питаннях виборів, у тому числі про те, як використовувати право голосу й політичні позиції різних партій і кандидатів»,- додав Дезір.
A public service broadcaster is vital to ensuring that citizens are informed about election matters, including how to exercise the right to vote and the policy positions of the various parties and candidates contesting the elections,” Désir added.

Причиною такого поспіху є швидше за все бажання президента ІК Масуда Барзані посилити свої політичні позиції на тлі всенародної ейфорії, викликаної успішним референдумом.
The reason for such a haste is probably the IK President Massoud Barzani's desire to strengthen his own political stance against the background of a nationwide euphoria caused by the successful referendum.

Мартін Андерсон з Гуверівського інституту пояснює:«Саме в ці періоди кандидати в президенти запитують поради у величезного числа інтелектуалів, щоб визначити політичні позиції з безлічі питань внутрішньої і зовнішньої політики.
As Martin Anderson of the Hoover Institution explains,“It is during these times that presidential candidates solicit the advice of a vast number of intellectuals in order to establish policy positions on a host of domestic and foreign policy issues.

На цьому фоні принципово важливе значення для України має впевнена перемога на президентських виборах у Франції лідера партії«Вперед» Еммануеля Макрона, політичні позиції якого підтверджують, що він- стійкий прихильник зміцнення ЄС, що сприятиме подальшому позитивному розвитку Європейського Союзу.
Against this background, extremely important for Ukraine was a confident victory in presidential elections in France by the leader of the“En Marche!” Party, Emmanuel Macron, whose political positions confirm that he is a staunch supporter of the strengthening of the EU, and that he will contribute to further positive development of the European Union.