Приклади вживання Політичних амбіцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він не має політичних амбіцій.
Тим більше що в мене немає політичних амбіцій.
Beyond that, I don't have any political ambition.Я казав, що політичних амбіцій у мене немає».
He said,“I have no political ambitions whatsoever.”.Ніколи не виявляв політичних амбіцій.
I never had any political ambition.З усього Його життя стає очевидним, що Ісус не має політичних амбіцій.
Зараз уже не час для політичних амбіцій.
It is not the hour appropriate for political ambition.З усього Його життя стає очевидним,що Ісус не має політичних амбіцій.
It is evident from his entirelife that Jesus does not have political ambitions.Сам Саакашвілі говорив, що не має політичних амбіцій в Україні.
Saakashvili himself said that he has no political ambitions in Ukraine.У мене немає жодних політичних амбіцій, тому що я був уже на всіх посадах, я.
I have no political ambitions, because I already occupied all positions, I saw everything.Також він заявив, що не має політичних амбіцій.
He also claims to have no political aspirations.Метою цього було прославлення швецької монархії та демонстрація її могутності,культури та політичних амбіцій.
Their purpose was the glorification of the Swedish monarch as well as the expression of his power,culture, and political ambitions.Президент закликав людей не стояти на морозі заради політичних амбіцій кількох лідерів.
President urges people not to stand on a frost for the sake of political ambitions of several leaders.Подання політичних амбіцій під маскою традиційних цінностей відходить у минуле до Цезаря Августа- і на те є солідні причини.
Dressing up political ambition in the clothes of traditional values goes back as far as Caesar Augustus- and for good reason.Колись цілісне Німецьке держава буларозділене внаслідок політичних амбіцій і військових зіткнень.
Once the holistic German state wasis divided due to political ambitions and military clashes.Він завжди говорив, що не має жодних політичних амбіцій, а Туреччину відвідав лише наприкінці дев'яностих років, за запрошенням уряду.
Always insisting he had no political ambition, he only returned to Turkey in the early 1990s at the invitation of the government.І громадськість, і правоохоронні органи стають заручниками політичних амбіцій»,- підкреслив він.
Both civil society and law enforcement become hostages to the political ambitions,” he emphasized.Досить згадати конкуренцію політичних амбіцій Прем'єр-міністра Ю. Тимошенко і Президента В. Ющенка на місцевому рівні.
Suffice it to mention the competition of political ambitions Уряд отримує стільки грошей, скільки хоче для задоволення своїх політичних амбіцій, а народ розплачується за це інфляцією.
The government receives as much money as it wants for its political goals, but the people are paying the price with inflation.Перший: вона дійсно прагне перетворити прем'єр-міністра вУкраїні на найсильнішого політичного гравця для досягнення своїх політичних амбіцій.
First, she is indeed seeking to make the primeminister Ukraine's most powerful І не лише у контексті президентського імпічменту, але й з урахуванням політичних амбіцій самого держсекретаря та його подальших кар'єрних планів.
And not only in the context of presidential impeachment,but also taking into account the political ambitions of the Secretary of State and his further career plans.Тому що Україною сьогодні керують популісти,які готові поставити під загрозу перспективи країни заради своїх короткострокових політичних амбіцій і нечесної наживи.
Nowadays, Ukraine is ruled by populists,who are ready to jeopardize the prospects of the country for the sake of their short-term political ambitions and dishonest profit.До збройного конфлікту було залучено багато сторін й інтересів,він став результатом політичних амбіцій, соціальної й економічної напруженості та конкуренції за ресурси.
The armed conflict has involved many actors and interests,and is a product of political ambitions, social and economic tensions, and competition for resources.Мішустіна вважають технократом без політичних амбіцій, що підкріплює версію про те, що Путін може скористатися змінами в конституції, щоб залишитися при владі після 2024 року”.
Mishustin is seen as a technocrat without political ambitions, giving further credence to the view that Putin may be using constitutional changes to retain power beyond 2024.Категорично неприпустимими є загравання з агресором, задоволення власних політичних амбіцій, за рахунок руйнування української державності",- наголошується у зверненні.
It is strictly unacceptable is flirting with the aggressor,meet their own political ambitions at the expense of the destruction of the Ukrainian state,"- said in a statement.Китай, який за економічною потужністю поступається лише США, робить велику ставку на встановлення новихторговельних стандартів із урахуванням своїх величезних розмірів і політичних амбіцій.
Second only to the United States in terms of economic power, China is making a big bid to setnew trading standards through its sheer size and political ambitions.Досвід Польщі свідчить про необхідність зняти політику та партійну приналежність з муніципального управліннята знайти людей, готових працювати професіоналами без політичних амбіцій.
Poland's experience demonstrates the need to remove politics and party affiliation from municipal governance andfind people ready to work as professionals without political ambitions.
