Що таке ПОЛІТИЧНОГО РИЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• political risk

Приклади вживання Політичного ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактори політичного ризику.
Political risk factors.

У 1980-х роках увага була привернута до політичного ризику.
In the 1980's years, attention was drawn to political risk.

Зменшенні політичного ризику.
Limited political risk.

В індекс політичного ризику{political risk index:.
The Political Risk index is.

Розуміння політичного ризику.
Understanding political risk.

Інший аспект політичного ризику- це тероризм проти ТНК або їх співробітників за кордоном.
Another aspect of political risk- is terrorism against U.S. firms or their employees abroad.

Розуміння політичного ризику.
Understand the political risk.

При сьогоднішньому стані справ жоден вид інвестицій не гарантований від політичного ризику антикапіталістичних заходів.
As things are in our day, no kind of investment is safe against the political dangers of anticapitalistic measures.

Аналіз політичного ризику(1).
Political risks analysis(1).

ЄІБ також вказує, що ця операція покривається гарантією політичного ризику Євросоюзу для кредитів ЄІБ за межами ЄС.
The EIB also indicates that this operation is covered by the political risk guarantee of the European Union for EIB loans outside the EU.

Рейтингові методики оцінки політичного ризику як складової ризику країни// Грані.- 2009.- № 6.- С. 152-157.
Rating methods of political risk assessment as a component of country risk// Grani.- 2009.- No. 6.- P. 152-157.

Попри те, що всі ці зусилля принесли свої плоди, в політиці та обороні можна було б досягти значно більшого без невиправданих витрат і політичного ризику.
Although these efforts have produced some dividends, more can be done in the political and defense spheres without inordinate expense or political risk.

Доктор Аґнія Ґріґас є експертом у сферах енергетики і політичного ризику, що спеціалізується на Росії, Східній Європі і пострадянському просторі.
Dr. Agnia Grigas is an energy and political risk expert, specializing in Russia and Eastern Europe.

Тлумачення Бреммера про ринки які розвиваються, як«країна, де питання політика, принаймні стільки ж, скільки економіка на ринок» є стандартним довідником в області політичного ризику.
Bremmer's definition of an emerging market as"a country where politics matters at least as much as economics to the market" is a standard reference in the political risk field.

Доктор Аґнія Ґріґас є експертом у сферах енергетики і політичного ризику, що спеціалізується на Росії, Східній Європі і пострадянському просторі.
Lt;p>Agnia Grigas is an energy and political risk expert, specializing in Russia, Europe, and the post-Soviet states.

Але хочу почути Ваше пояснення щодо позиції країн Заходу, які не погоджуються допомагати нашому війську сучасним озброєнням, бо, мовляв,«бояться політичного ризику».
But I want to hear your explanation about the position of the Western countries which do not agree to help our troops with modern weapons, because, they say, they“are afraid of the political risk”.

У 2001 році Бреммер створив перший глобальний індекс політичного ризику на Уолл-стріт, нині GPRI(Глобальний індекс політичних ризиків)..
In 2001, Bremmer created Wall Street's first global political risk index, now the GPRI(Global Political Risk Index).

До їх числа належать формальні та неформальні торговельні бар'єри між різними країнами, бар'єри для зовнішніх інвестицій, високі транспортні витрати, а також проблеми економічного та політичного ризику.
These impediments include formal and informal barriers to trade between countries, barriers to foreign direct investment, transportation costs, and is­sues associated with economic and political risk.

І вже давно настав час брати на себе більше політичного ризику і значно більше зазнавати політичної критики, пропонуючи жорсткіші та ефективніші рішення і самовіддано борю­чись за їх впровадження.
And the time has long since come to take more political risks-- and endure much more political criticism-- by proposing tougher, more effective solutions and fighting hard for their enactment….

Виклики для США в наступному році варіюються від ризику досягнення піку корпоративних прибутків до високих відносних оцінок акцій та«унікального» політичного ризику напередодні президентських виборів.
Challenges for the U.S. next year range from the risk that of peaked corporate earnings, high relative valuations on shares, and a‘unique' political risk in the run-up to the presidential elections.

Наша команда об'єднує ініціативи стратегічних комунікацій, інвестиційного банкінгу, управлінського консалтингу, аналізу політичного ризику, управління ризиками, корпоративного управління, державних справ та корпоративної реструктуризації для вирішення найбільш складних завдань та можливостей у сфері бізнесу та репутації.
Our team integrates the disciplines of strategic communications, investment banking, management consulting, political risk analysis, risk management, corporate governance, government affairs and corporate restructuring to solve the most complex business and reputational challenges and opportunities.

Виклики для США в наступному році варіюються від ризику, що корпоративні прибутки вже досягли піку, до високої порівняльної вартості акцій і специфічного політичного ризику напередодні президентських виборів.
Challenges for the U.S. next year range from the risk that of peaked corporate earnings, high relative valuations on shares, and a‘unique' political risk in the run-up to the presidential elections.

Глибше дослідження ранніх років життя та подальшої кар'єри Р. Клайман показало, що вона була безстрашною, талановитою жінкою, чиї досягнення, здобуті в умовах тяжких особистих обставин і політичного ризику, заслуговують на визнання.
Further research into Rhea's early years and subsequent career revealed that she was a fearless and talented woman who deserves to be celebrated for her accomplishments in the face of great personal adversity and political risk.

Що Законопроект скеровує дії адміністрації США на спільну роботу з керівництвом України по створенню міжнародного консорціуму для управління приватними інвестиціями в Україну за рахунок мінімізації і об'єднання політичного ризику для потенційних приватних інвесторів.
Directs the Administration to consult with the Government of Ukraine and seek to establish an international consortium to drive private investment in Ukraine by minimizing and pooling political risk to would-be private investors.

Слід відзначити, що Законопроект скеровує дії адміністрації США на спільну роботу з керівництвом України по створенню міжнародного консорціуму для управління приватними інвестиціями в Україну за рахунок мінімізації і об'єднання політичного ризику для потенційних приватних інвесторів.
Interestingly, the Bill also directs the US Administration to liaise with Kyiv in order to create an international consortium to drive private investment in Ukraine by minimizing and pooling political risk to would-be private investors.

Агентство пропонує страхування політичних ризиків інвесторам і кредиторам.
MIGA provides political risk insurance to investors and lenders.

Страхування комерційних і політичних ризиків національних експортерів.
Against commercial risks and political risks faced by exporters.

Страхування політичних ризиків.
Political risk insurance.

Консультування з питання мінімізації політичних ризиків і пов'язаних з ними фінансових ризиків;.
Advice on minimizing political risks and related to them financial risks;.

Види політичних ризиків.
Consider political risks.