Що таке ПОЛІТИЧНОМУ І ЕКОНОМІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• political and economic

Приклади вживання Політичному і економічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тема: Зміни в політичному і економічному житті країн Європи після 1945 р.
Subject: Changes in political and economic life of Europe after 1945.

Але Савулеску не розглядає наші моральні недоліки в їх культурному, політичному і економічному контексті;
But Savulescu does not regard our moral failings in their cultural, political and economic context;

Зміни в соціальному, політичному і економічному розвитку суспільства сприяють розвитку наук.
Changes in the social, political and economic development of society contribute to the development of sciences.

Для жінок мир- це не просто відсутність війни, а рівноправна участь в суспільному, політичному і економічному житті.
For women, peace is not merely the absence of war but equality in social, economic, and political participation.

Історія Ресторани з'явилися в 13 столітті в Ханчжоу, культурному, політичному і економічному центрі Китаю під час династії Сун.
Restaurants developed in 13th Century Hangchow, a cultural, political and economic center during China's Sung Dynasty.

Для жінок мир- це не просто відсутність війни, а рівноправна участь в суспільному, політичному і економічному житті.
For women, peace is as not merely the absence of war but equality in participation- socially, economically and politically.

Історія Ресторани з'явилися в 13 столітті в Ханчжоу, культурному, політичному і економічному центрі Китаю під час династії Сун.
The restaurants appeared in the XIII century in Hangzhou, the cultural, political and economic center of China during the Song Dynasty.

ЄС украй зацікавлений у відновленні двосторонніх стосунків з Тегераном, головним чином, у політичному і економічному плані.
The EU was extremely interested in restoration of bilateral relations with Tehran, especially in political and economic spheres.

Але в політичному і економічному сенсі ми настільки близькі, що вже навряд чи зможемо стати ближчими, ніж зараз»,- написав на своїй сторінці в мережі Twitter Дональд Туск.
But in the political and economic sense, we are so close that it is hardly possible to become closer than now.- Donald Tusk.

Таким чином, трансгуманізм потрібно розглядати в загальному соціальному, культурному, політичному і економічному контексті, щоб зрозуміти, наскільки все це етично.
Therefore, transhumanism should be considered in the General social, cultural, political and economic context in order to understand how all of this ethically.

Право на розвиток: право груп на розвиток в культурному, політичному і економічному напрямку, таким чином, щоб їх права людини та основні свободи могли бути повністю і всебічно реалізовані.
Right to development: the right of groups to grow in cultural, political, and economic ways so that their human rights and fundamental freedoms can be fully and progressively realized.

Таким чином, трансгуманізм потрібно розглядати в загальному соціальному, культурному, політичному і економічному контексті, щоб зрозуміти, наскільки все це етично.
Situating transhumanism, then, within the broader social, cultural, political, and economic contexts within which it emerges is vital to understanding how ethical it is.

Рік потому після обрання Петра Порошенка президентом замість вигнаного Віктора Януковича, і шість місяців після прийняття присяги новим законодавчим органом, України залишається глибоко загрузлою в політичному і економічному хаосі.
A year after the election of Petro O. Poroshenko as president to replace the ousted Viktor F. Yanukovych, and six months after the swearing in of a new legislature, Ukraine remains deeply mired in political and economic chaos.

Але Савулеску не розглядає наші моральні недоліки в їх культурному, політичному і економічному контексті; замість цього він вважає, що рішення лежить у нашій біологічної складової.
But Savulescu neglects to situate our moral failings within their wider cultural, political and economic context, instead believing that solutions lie within our biological make up.

За останні п'ятнадцять років відбулися суттєві зміни у функціонування німецької мови, і перш за все у сфері масової комунікації, зумовлені екстралінгвістичні факторами-глобальними змінами в політичному і економічному житті суспільства.
For last fifteen years have occurred a lot of changes in English functioning, and first of all in the mass communication sphere, predetermined by extralinguistic factors- global changes in a political and economic life of our society.

Зваживши на вищезгадане, варто пам'ятати, що можливості експансії Росії в політичному і економічному розумінні- а тим більше військовому- є досить обмеженими.
Having taken into consideration the above points, one should therefore remember that Russia's expansionist capability, in the economic and political, and all the more in the military, sense, is quite limited.

Дізнайтеся про соціальному, політичному і економічному контексті бізнесу, в тому числі те, що системи управління можуть бути реалізовані для забезпечення ефективного управління та організації, як вирішити проблеми, які можуть виникнути через слабкість, пов'язані з цими системами.
Explain the social, political and economic context of business, including what control systems can be implemented to ensure effective management of an organisation and how to solve issues which can arise due to weaknesses associated with these systems.

Всякий вибух суспільних сил замість того, щоб розсіятися в навколишньому незвіданому просторі і хаосі варварства, відгукнеться голосною луною на протилежному боці земної кулі, так що в підсумку руйнуванню піддадуться будь слабкі елементи в політичному і економічному організмі Землі".
Every explosion of social forces, instead of being dissipated in a surrounding circuit of unknown space and barbaric chaos, will[henceforth] be sharply re-echoed from the far side of the globe, and weak elements in the political and economic organism of the world will be shattered in consequence.

Процвітання сусіда в політичному і економічному плані не вигідно, росіяни дуже пильно стежать за Україною і якщо вони побачать що тут є демократія, свобода слова, процвітання, це обов'язково підстьобне на масові хвилювання в самій Росії, що вже не раз відбувалося.
Prosperity neighbor in political and economic terms is not profitable, the Russians too are closely watching the Ukraine and if they see that there is a democracy, freedom of speech, prosperity, it's sure to spur the massive unrest in Russia, which has already happened more than once.

Дізнаєтеся в соціальному, політичному і економічному контексті бізнесу, в тому числі поява великих економік по всьому світу, про важливість офшорних і аутсорсингу і вплив міжнародних макроекономічних змін при конкурентного середовища організації.
Gain insight into the social, political and economic context of business, including the emergence of major economies across the world, the importance of offshoring and outsourcing and the impact of international macroeconomic developments upon an organisation's competitive environment.

Політичного і економічного авангарду в місті.
Dominant political and economic source of the city.

Політична і економічна стабільність країни знаходження банку;
Political and economic stability of the country where the bank is located;

Він мав велике політичне і економічне значення.
But it had huge political and economic significance too.

В свою чергу, і політичні, і економічні ризики можуть бути зовнішніми і внутрішніми.
In turn, both political and economic risks can be external and internal.

Чим відзначалося політичне і економічне становище Франції у 70-ті роки?
What were the main political and economic issues to emerge in the 1970s?

Ця зміна політичного і економічного клімату збігається з істотними коливаннями економічних результатів імміграції.
This changing political and economic climate coincides with substantial fluctuations in immigrants' economic outcomes.

Берлін є культурним, політичним і економічним хаб Німеччини.
Berlin is Germany's cultural, political and economic hub.

Ми зацікавлені в тому, щоб поглиблювати наше політичне і економічне співробітництво.
We are interested in how to deepen our political and economic cooperation.

Країна знаходження банку, її політичне і економічне положення;
Country of the bank location and its political and economic situation;