Що таке ПОЛІТИЧНОЇ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• of political interaction
• political engagement
• political cooperation

Приклади вживання Політичної взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи політичної взаємодії.
Principles of political mediation.

Стосовно політичної взаємодії, то у нас взагалі проблем немає.
As for political interaction, we have no problems at all.

Інтенсифікацію політичної взаємодії з Білоруссю;
Intensifying political cooperation with Belarus;

Активізація політичної взаємодії та практичного співробітництва у сферах, що становлять взаємний інтерес.
Intensification of political interaction and practical cooperation in the fields of mutual interest.

Тепер, безумовно, нам той дуже хороший рівень політичної взаємодії потрібно трансформувати в економічну складову.
Now, undoubtedly, we have to transform that very good level of political interaction into the economic component.

Що стосується політичної взаємодії, то в нас узагалі проблем немає.
As for political interaction, we have no problems at all.

Також на зустрічі був присутній новопризначений куратор з гуманітарної та політичної взаємодії РФ з"ДНР" і"ЛНР".
Also at a meeting there was a new appointed curator on humanitarian and political interaction of the Russian Federation from DPR and LPR.

Заохочення міжнаціональної політичної взаємодії з метою заохочення обміну досвідом і ноу-хау стосовно нових бізнес-моделей;
Encouraging interethnic political engagement to encourage experience exchange and know-how in relation to new business models;

Наразі- очолює ГО«Українська Основа», одним з напрямків якої є проект Студії жіночої політичної взаємодії для жінок південної та східної України.
Currently, she is the head of the Ukrainian Base NGO, one of the areas of focus being the project of the Women's Political Engagement Studies for women in southern and eastern Ukraine.

Напрацьований протягом тисячоліть досвід політичної взаємодії у межах держави сформувався в кілька основних систем У світовому масштабі домінуючою політичною системою є демократія.
Accumulated over thousands of years of experience political interaction within the state formed in a few basic systems in globally dominant political system is democracy.

Протягом життя буквально одного покоління інтернет перетворився на ключовий фундамент економічної, соціальної та політичної взаємодії та відкрив колосальні позитивні можливості.
In little more than a generation, the internet has become a vital substrate for economic, social, and political interactions, and it has unlocked enormous gains.

Водночас Конституція- це правовий акт, який встановлює правила політичної взаємодії не тільки окремих людей, але й норми функціонування всього державного механізму, Української держави в цілому.
At the same time, the Constitution is a legal act which sets the rules of not only political cooperation between individuals, but also the functioning of the entire state mechanism, the Ukrainian State as such.

За словами глави держави, Білорусь і Росія на переговорах з розвитку інтеграції не обговорюють тему політичної взаємодії, включаючи питання створення єдиного парламенту.
According to the head of state, Belarus and Russia at the talks on the development of integration do not discuss the topic of political interaction, including the creation of a single parliament.

Сучасну систему міжнародних відносин продовжують очолювати Сполучені Штати, які значно впливають на структурні зміни, зумовлюють подальший напрямок її трансформації та формують нові правила міжнародно-політичної взаємодії.
The modern system of international relations continues to be headed by the United States, which has a significant influence on the structural changes that determine the further direction of its transformation and form new rules for international political interaction.

Регулярне голосування Судану в ООН проти українських резолюцій щодо Криму також непрямо вказує на наявність військово-політичної взаємодії на високому рівні між Москвою і Хартумом, щонайменше останні 3 роки.
Sudan's regular voting in the UN against Ukrainian resolutions on Crimea also indirectly points to the existence of military and political interaction at a high level between Moscow and Khartoum for at least the last three years.

Під час зустрічі обговорено широке коло питань політичної взаємодії між Україною та США на двосторонньому рівні та в рамках міжнародних організацій, розвитку безпекової та оборонної співпраці з метою протидії агресії Росії",- йдеться у повідомленні.
During the meeting, a wide range of issues of political interaction between Ukraine and the United States were discussed at the bilateral level and as part of international organizations, as well as the development of security and defense cooperation to counter Russia's aggression,” the statement says.

Нільс Елерс Кох, Президент, Міжнародна спілка лісових науково-дослідних організацій:“день лісу(ФД) є найбільш важливою науково- політичної взаємодії у лісовому секторі, де дослідників і політиків зустрітися.".
Niels Elers Koch, President, International Union of Forest Research Organizations:“Forest Day(FD) is the single most important science- policy interface in the forest sector, where researchers and policy makers meet.".

Посткомуністичний політичний дискурс не може бути зведений, без серйозних для теорії втрат, лише до горішнього шару політичної взаємодії людей, тобто до їхніх політичних відносин з досить чіткими ознаками впорядкованості, нормованості, комунікативної раціональності взагалі.
Postcommunist political discourse cannot be reduced, without seriously damaging theory, only to the surface layer of people's political interaction, i.e., to their political relations, with their rather definite features of regularity, standardization, and communicative rationality, in general.

Директор Департаменту МЗС Кенії у своєму виступі підтвердила важливість поглиблення співробітництва між двома країнами та подякувала Уряду України за внесок у розвиток двосторонньої співпраці, зокрема у галузях політичної взаємодії, зокрема й у рамках міжнародних організацій, торгівлі, сільського господарства та освіти.
The chief guest from the Ministry of Foreign Affairs of Kenya in her speech reaffirmed the importance of deepening cooperation between the two countries and thanked the Government of Ukraine for its contribution to the development of bilateral cooperation in the areas of political interaction, including within international organizations, in trade, agriculture and education.

Політична взаємодія не означає ведення справ як завжди.
Political engagement does not mean a return to business as usual.

Недавнє дослідження політичних взаємодій, зосереджене на вивченні Інтернету, продемонструвало зростаючу тенденцію до поляризації користувачів з різними політичними поглядами.
Recent political interaction studies focused on the Internet have shown a growing trend towards polarization among users of different political views.

Ми також розраховуємо підвищити розуміння соціальних, економічних і політичних взаємодій, що виникають в результаті практики бухгалтерського обліку та аудиту.
We also look to increase understanding of the social, economic and political interactions arising from the practice of accounting and auditing.

Економічне життя і політична взаємодія племен виявилися пов'язаними з потужним міжнародним Балтійсько-Волжським торговим шляхом, що проходили по Волхову, ільменіт і Мете.
Economic life and political interaction helped the tribes to connect with a powerful international Baltic-Volga trade route, passing through the Volkhov, Ilmen and Msta.

Проте, політична взаємодія і взаєморозуміння між Багдадом і Вашингтоном стає все більш складною.
Nevertheless, political cooperation and mutual understanding between Baghdad and Washington keeps getting more and more complicated.

Без стійкого політичного взаємодії між оборонними установами ризик справжньої нової холодної війни неухильно зростає».
Without steady, political-level engagement between the defense establishments, the risk of a true new Cold War rises steadily.”.

Це означає роботу з зовнішнім наставником(незангажованим у внутрішні політичні взаємодії та розклади влади і впливу), чий досвід і вміння застосовуються для надання допомоги у вирішенні проблем, підвищенні самоефективності і досягненні цілей, через які просувають діалоги.
This means working with an external mentor(unbiased in internal political interactions and dispositions of power and influence), whose experience and skills are used to help solve problems, increase self-efficacy and achieve goals through promoting dialogues.

Бузан, не піддаючи сумніву реалістичний тезу про радикальне відміну політичних взаємодій в рамках держави і на міжнародній арені, в той же час вважає, що в цілому природа міжнародних відносин змінюється в бік«зрілої анархії», в рамках якої західні ліберально демократичні держави здатні грати роль гаранта міжнародної безпеки, а досягнення прогресу стають доступними для всіх, в тому числі слабких держав і пересічних індивідів.
Buzan, without questioning the realist thesis about the radical difference of political interactions within the state and the international arena, at the same time believes that the whole nature of international relations is changing in the direction of�mature anarchy�� in which the Western liberal-democratic states are capable of playing the role of guarantor of international security, and progress becomes available to all, including the weak states and ordinary individuals.

Лише за політичної стабільності(взаємодії уряду та президента) в країну прийде іноземний інвестор.
Only for political stability(interaction of the government and the president) to the country will come foreign investor.