Що таке ПОЛІТИЧНОЇ УЧАСТІ Англійською - Англійська переклад

• political participation
• political engagement
• political involvement

Приклади вживання Політичної участі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неконвенційні форми політичної участі.
Unconventional forms of political participation.

Просування політичної участі жінок та лідерства;
Advancing women's political participation and leadership;

Його доробок нібито являє собою антитезу будь-якої прогресивної політичної участі.
His work is seen to represent the antithesis of any progressive political engagement.

В Україні рівень політичної участі жінок залишається низьким.
Women's level of political participation in Ukraine is low.

Це підготовка окремих людей і цілих громад до громадянської й політичної участі;
Preparation of some people and whole communities for civic and political participation;

Які новітні форми політичної участі забезпечують розширення демократії?
What new forms of political participation are promoted by the digitalization of democracy?

Аналогічним чином складається ситуація і з рівнем громадянської і політичної участі.
Similar situation can be observed on the level of civic and political participation.

Опитування демонструє підтримку політичної участі внутрішньо переміщених осіб(ВПО) в українській політиці.
There exists support for the political participation of internally displaced persons(IDPs) in Ukrainian politics.

Однак було зазначено, що думскролінг був корисним інструментом для активної політичної участі.
It has been noted, however, that doomscrolling has been a helpful tool for active political engagement.

Данія має добре розвинену демократію з високим рівнем політичної участі, ефективного управління та низьким рівнем корупції.
As a democracy, they have a high level of political participation, good governance and a low level of corruption.

Теорії демократії давно наголошують на важливості громадянської та політичної участі.
Theories of democracy have long highlighted the importance of civic participation for democracy and political participation.

Під час першої дискусійної платформи будуть розглянуті переваги політичної участі жінок та ґендерні аспекти безпеки.
The first discussion platform will be focused on advantages of women's political participance and security and defense gender aspects.

Теорії демократії давно наголошують на важливості громадянської участі для демократії та політичної участі.
Theories of democracy have long highlighted the importance of civic participation for democracy and political participation.

У нас слабко проявлена культура політичної участі, і, навпаки, набагато більш поширена практика вуличних протестів.
There is a poorly developed culture of political engagement in Ukraine; much more prevalent is the practice of street protests.

Однак, як пояснює слово"деспотизм", ця форма правління ніколи не означала більшої політичної участі в секторах, які її претендували;
However, as it explains the word"despotism", this form of Government never implied a greater political participation sectors claiming it;

Політичні орієнтації є центральними елементами політичної свідомості людей, що формують їх готовність до політичної участі.
Political orientations are the central elements of people's political consciousness, which form their readiness for political participation.

А залучення дітей до парламентських процесів ще у шкільному віці має потужний вплив на рівень правової освіти, політичної участі та відповідальності за власний вибір під час виборів.
And the involvement of children into parliamentary processes while still at school age will have a powerful effect on the level of legal education, political participation and responsibility for one's own choice during elections.

Два століття демократичних революцій(середина XVII- середина XIX століть) готові були назавжди закріпити виключення жінок з сфери політичної участі.
Two centuries of democratic revolutions(mid XVII- mid XIX centuries) were ready to permanently fix the exclusion of women from the sphere of political participation.

Було декілька випадків існування комуністичних держав з функціонуючими процесами політичної участі, які включали кілька інших безпартійних організацій(профспілки, фабричні комітети та пряма демократична участь)..
There have been several instances of Communist states with functioning political participation processes involving several other non-party organisations, such as trade unions, factory committees and direct democratic participation..

Глобальні дослідження підтверджують, що наявність жінок у вищих ешелонах влади призводить до більшої політичної участі жінок і дівчат.
Global research has confirmed that having women in the highest echelons of power leads to greater political engagement among women and girls.

Верховною Радою ухвалено закон про протидію домашньому насильству, а політичні партії отримують додаткові виплати за розширення жіночої політичної участі.
The Verkhovna Rada adopted a law on combating domestic violence, and political parties receive additional payments for expanding women's political participation.

При цьому пан Енберг зазначив, що важливо не забувати про роботу із громадянами на місцевому рівні та працювати в напрямку підвищення політичної участі виборців.
At the same time, Mr. Enberg also mentioned that it is important to remember about the work with citizens at local level and work towards increasing of the political involvement of voters.

Крім того, Гупер стверджує, що відсутність громадянської участі в сучасній Бразилії є результатом цього контрольованого зверху вниз процесу переходу політичної участі.
Moreover, Hooper claims that the lack of civil participation in contemporary Brazil results from that top-down process of political participation transitions.

Однак, є значні вади в інших аспектах демократії, таких як урядування, недостатньо розвинена політична культура та низький рівень політичної участі.
However, there are significant weaknesses in other aspects of democracy, including in governance, and underdeveloped political culture and low levels of political participation.

Що стосується безпосереднього прояву гендерного розриву, найгірші показники співвідношення кількості чоловіків і жінок Україна демонструє в сфері політичної участі.
As for the direct manifestation of the gender gap, Ukraine demonstrates the worst indicators of the number of men and women ratio in the sphere of political participation.

Однак, є значні вади в інших аспектах демократії, таких як урядування, недостатньо розвинена політична культура та низький рівень політичної участі.
These nations have significant faults in other democratic aspects including underdeveloped political culture, low levels of political participation and issues in the functioning of governance.

В результаті, такі особи з особливими потребами не мають рівного доступу до суспільства або послуг, включаючи освіту, працевлаштування, громадський транспорт, медицини та охорони здоров‘я, політичної участі та правосуддя.
The result is that persons with disabilities do not have equal access to society or services, including education, employment, health care, transportation, political participation or justice.”.