Що таке ПОЛІТИЧНУ ЕКОНОМІЮ Англійською - Англійська переклад

• political economy

Приклади вживання Політичну економію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він опублікував підручники, серед яких«Введення в політичну економію.
He was publishing textbooks, among them«The Introduction to Political Economy.

Я викладав політичну економію, основи політології і цивільну оборону.
I taught political economy, basics of political studies and civil defense.

Він захоплювався трактатами про політичну економію та інші політичні ідеї.[1].
He was admired for his treatises on political economy and other political ideas.[1].

Після повернення з Європи Смол пішов вчити історію та політичну економію в Коледжі Колбі.
Upon his return from Europe, Small went to teach history and political economy at Colby College.

Боб Джессоп(народився 3 березня 1946)- британський академік і письменник, який широко опублікував теорію та політичну економію держави.
Bob Jessop FAcSS(born 3 March 1946) is a British academic and writer who has published extensively on state theory and political economy.

У цьому вони інколи заходили так далеко, що перетворювали, мабуть, політичну економію в просту, як говорить Гильдебранд,"природну історію егоїзму".
Sometimes it really seems as if they would"transform political economy into a mere natural history of egoism," as Hildebrand says.

Масові глобальні платформи- Facebook, Google, Amazon тощо- визначають нову політичну економію.
The massive global platforms- Facebook, Google, Amazon, and the like- are defining a new political economy.

У 1925- 1948 роках викладав політичну економію в цьому університеті й одночасно займав відповідальні пости низки державних фінансових і економічних установ.
From 1925 to 1948 he taught political economy at the university and, at the same time, held responsible posts at a number of governmental financial and economic institutions.

Бастіа цікавився безліччю речей в цілому ряді областей, включаючи філософію, історію, політику, релігію, подорожі, поезію, політичну економію і біографії.
Bastiat developed intellectual interests in several areas including philosophy, history, politics, religion, travel, poetry, political economy and biography.

В 2003-2006 роках, викладав політичну економію в Йоркському університеті в Торонто, Канада, згодом перейшов до Університету штату Юта, де викладає і зараз.
From 2003 to 2006, he taught graduate and undergraduate courses on political economy at York University in Toronto, Canada, and then went on to teach at the University of Utah, where he currently teaches.

До речі, після книги про хімію Джейн Марсе видала ще 31 науково-популярну книгу, у яких писала про фізику, мінералогію, політичну економію, ботаніку, філологію, географію, історію та ін.
Incidentally, after the book about chemistry Jane Marcet has issued 31 non-fiction books, which wrote about physics, mineralogy, political economy, botany, philology, geography, history and others.

Хто побажав би підвести під одні і ті ж закони політичну економію Вогненної Землі і політичну економію сучасній Англії,- той, очевидно, не дав би нічого, крім самих банальних загальних місць.
Anyone who attempted to bring the political economy of Tierra del Fuego under the same laws as are operative in present-day England would obviously produce nothing but the most banal commonplaces.

Що в минулому віку О. С. Пушкін, якому цар Микола I доручив продумати принципи виховання молоді, перш за все висловився проти домашньої освіти, а в числі обов'язкових до вивчення наук назвав політичну економію.
In the last century, AS Pushkin, whom Tsar Nicholas I commissioned the principles of educating young people to think, first of all, opposed the home education, and in the number of binding to study science called political economy.

Програма розглядає низку теорій та підходів до міжнародних відносин, включаючи глобальну політичну економію, дипломатичну практику, роль глобальних ЗМІ, а також конфліктні та постконфліктні ситуації та багато інших…[-].
The programme examines a range of theories and approaches to international relations, including global political economy, diplomatic practice, the role of the global media, and conflict and post-conflict situations and many others.

Так у минулому столітті А. С. Пушкін, якому цар Микола I доручив продумати принципи виховання молоді, насамперед висловився проти домашньої освіти, а серед обов'язкових до вивчення наук назвав політичну економію.
In the last century, AS Pushkin, whom Tsar Nicholas I commissioned the principles of educating young people to think, first of all, opposed the home education, and in the number of binding to study science called political economy.

Саме ця філософія розв'язує головне протиріччя політичної економії, переосмислюючи його і через нього- переосмислюючи всю політичну економію, всі її катеґорії, починаючи з ключового поняття: поняття відчуженої праці.
This is the philosophy which resolves the contradiction of Political Economy by thinking it, and through it, by thinking the whole of Political Economy and all its categories, with a key-concept as starting-point, the concept of alienated labour.

Сфера політичної економії сьогодні охоплює декілька напрямків дослідження, включаючи політику економічних відносин, внутрішні політичні та економічні питання, порівняльне вивчення політичних та економічних систем та міжнародну політичну економію.
The field of political economy today encompasses several areas of study, the comparative study of political and economic systems, and international political economy.

Я спробував показати в цій статті, що політичну економію України протягнуто крізь тканини транснаціональної капіталістичної економіки, у якій Росія з одного боку та країни Заходу з другого змагаються за втягування українського привладного класу, національного ринку та засобів виробництва в свої інтеграційні проекти.
I have tried to show here that the political economy of Ukraine is stretched across a reknitted transnational capitalist economy in which Russia on the one hand and the Western powers on the other are vying to draw Ukraine's ruling class, national market and productive assets into their respective integration projects.

Як багато людей, яким аж ніяк не бракує здорового глузду, вважають безвартісними наукове вивчення мов, античну літературу, ерудованість, логіку та метафізику; поезію та красні мистецтва- пустими і фривольними, а політичну економію- геть шкідливою?
How many, not altogether stupid men, think the scientific study of languages useless, think ancient literature useless, all erudition useless, logic and metaphysics useless, poetry and the fine arts idle and frivolous, political economy purely mischievous?

Сфера політичної економії сьогодні охоплює декілька напрямків дослідження, включаючи політику економічних відносин, внутрішні політичні та економічні питання, порівняльне вивчення політичних та економічних систем та міжнародну політичну економію.
Today, political economy encompasses several areas of study, including the politics of economic relations, domestic political and economic issues, the comparative study of political and economic systems, and international political economy.”.

Вона стверджує, що традиційне[[розуміння]] глобалізації надмірно підкреслює силу глобальних потоків капіталу, рівномірність досвіду глобалізації в усіх групах населення, а також технічні та абстрактні економічні процеси, і тому зображує політичну економію глобалізації не точно.
She argues that traditional understandings of globalization over-emphasize the power of global capital flows, the uniformity of globalization experiences across all populations, and technical and abstract economic processes, and therefore depict the political economy of globalization inappropriately.

Хоча кампанія Генрі Джорджа проти земельної власності та агітація різних соціалістичних груп проти явного гноблення робітничого класу, разом з одкровеннями обох бутси з приводу лондонській злиднів, справили на мене глибоке враження, вони не підірвали мою віру в політичну економію.
Though the Henry George campaign against land values and the early agitation of various socialist groups against the visible oppression of the working classes, coupled with the revelations of the two Booths regarding the poverty of London, made a deep impression on my feelings, they did not destroy my faith in Political Economy.

У політичній економії К. Маркса такий абстракцією є товар.
In Marx's political economy, such an abstraction is a commodity.

Політичною економією трудящих класів.
The political economy of the working class.

У міжнародній політичній економії, застосування конструктивізму було рідше.
In international political economy, the application of constructivism has been less frequent.

Він спеціалізується в політичній економії, статистиці та літератури; вивчав одинадцять мов.
He specialised in political economy, statistics and literature and studied eleven languages.

Співпраця та розбіжності у світовій політичній економії Princeton University Press 1984.
Cooperation and Discord in the World Political Economy Princeton University Press 1984.

Таким чином, бачимо захоплюючу подібність між зоологією, політичною економією і політикою.
Thus there is an admirable coincidence between zoology, political economy, and politics.

Коротко кажучи, я знайшов відмінність між космополітичною і політичною економією”.
In a word, I perceived the distinction between cosmopolitical and political economy.”.

Вони спирались на все створене німецькою філософією, англійською політичною економією та французьким соціалізмом.
It was a further development of German philosophy, English political economy and French socialism.