Що таке ПОЛІТИЧНУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• political activities
• political action
• political activism
• political work
• political activity

Приклади вживання Політичну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичну діяльність розпочав рано.
Political activism started early.

Вів активну політичну діяльність з 1919 року.
Engaged in political work since 1919.

Політичну діяльність розпочав рано.
His political activism began early.

Знаходився в тюрмі за свою політичну діяльність.
Go into prison for their political actions.

Політичну діяльність починав як член.
His political activism started as a member of the.

Знаходився в тюрмі за свою політичну діяльність.
And yet one went to prison for your political actions.

Політичну діяльність розпочав з студентських років.
My political activism began from student days.

Виключений з університету за політичну діяльність.
Expelled from University College for political activism.

Політичну діяльність розпочав з студентських років.
His political activism began with students' politics.

Партії має право здійснювати свою політичну діяльність.
Parties have the right to finance their political action.

Політичну діяльність почав в католицьких молодіжних організаціях.
He began his political career in Catholic youth organizations.

Він повернувся до Пакистиану у березні, щоб наново розпочати політичну діяльність.
He returned to Pakistan in March in an attempt to make a political comeback.

Це також заморозить свободу слова та громадську політичну діяльність, тобто саме серце демократії.
And this would put a chill on free speech and popular political action, the very heart of democracy.

Пізніше організація була лише офіційно розпущена, але пан Оберг продовжив свою політичну діяльність.
The organization was later disbanded, but Åberg continued his political work.

За свою політичну діяльність його зробили почесним громадянином США, а літературні праці були відзначені Нобелівською премією.
For his political activities he was made an honorary citizen of the United States, and literary works were awarded the Nobel Prize.

Уряд несе солідарну відповідальність перед Конгресом депутатів за свою політичну діяльність.
The Government is jointly accountable to the Congress of Deputies for its political management.

У 1864 р Маркс знову опинився втягнутим в політичну діяльність, вступивши в Інтернаціонал- міжнародний рух трудящих.
In 1863, Marx(45 years old) began to become reinvolved in political activity by joining the International, an international movement of workers.

У період з 1988 до 2010 року вона загалом провела під домашнім арештом 15 років за свою політичну діяльність у М'янмі.
Between 1989 and 2010, she spent 15 years under house arrest for her political activism in Myanmar(formerly Burma).

Необхідні різні організації, щоб забезпечити як особисту, так і політичну діяльність та заохотити більше(і різноманітніших) людей до участі.
Different organisations are needed to provide both personal and political activities and encourage more(and more diverse) people to get involved.

У ці важкі для нашого народу роки Ервін проявив мужність і принциповість і продовжив свою активну політичну діяльність.
In these difficult years for your people, Ervin showed courage and integrity, and continued his active political work.

Козловська стверджує, що звернення влади Польщі- це помста за політичну діяльність її самої та її чоловіка- польського опозиціонера Бартоша Крамека.
Kozlovska says that the Polish authorities' request is revenge for the political activities of her and her husband, Polish opposition activist Bartosz Kramek.

Не всі аболіціоністи віддавали перевагу допомозі втікачам-рабам, а деякі вважали, що гроші і енергію варто направити на політичну діяльність»[34].
Not all abolitionists favored aiding fugitive slaves, and some believed that money and energy should go to political action.

Через вісім років художник був засуджений до шибениці за свою політичну діяльність, проте своєчасне втручання все того ж ченця допомогло пом'якшити вирок.
Eight years later, the artist was sentenced to the gallows for his political activities, but the timely intervention of the same monk helped to mitigate the sentence.

На нашу думку, всі політичні сили повинні мати право на те, щоб висловлювати свою точку зору і вести свою політичну діяльність.
In our opinion, all political forces should have the right to express their point of view and conduct their political activities.

Влада Путіна, суворо регламентируящая неурядові організації, щоб контролювати опозиційну політичну діяльність, мало що зробили для того, щоб зупинити збір коштів.
Mr. Putin's government, which strictly regulates nongovernmental organizations to monitor opposition political activity, has done little to stop the fund-raising.

Він містить описи праць про життя, наукову, громадську та політичну діяльність провідних знавців нашої історії, описи їх наукових та публіцистичних праць.
It includes descriptions of works on biography, scientific, social and political activities of the leading scholars of our history, descriptions of their scientific and journalistic works.

Адже за свою політичну діяльність, послідовну боротьбу з системною корупцією в Україні Надія Савченко була незаконно арештована та утримається в місцях позбавлення волі.
For his political activities, consistent fight against systemic corruption in Ukraine Hope Savchenko was illegally arrested and detained in places of deprivation of liberty.

Нагороджений Орденом князя Ярослава Мудрого V ст. за визначні заслуги у зміцненні національної безпеки України, плідну державну і політичну діяльність.
Yevhen Marchuk was awarded the 5th class Order of Prince Yaroslav the Wise for outstanding accomplishments in strengthening Ukraine's national security, and successful state and political work.

Які за свою політичну діяльність отримують гроші з-за кордону, і які обслуговують тим самим напевно чужі національні інтереси, не можуть бути політиками в Російській Федерації».
People who receive money from abroad for their political activities-- most likely serving foreign national interests-- cannot be politicians in the Russian Federation.".

Незважаючи на настільки інтенсивну політичну діяльність, Жаботинський продовжує писати вірші, новели, короткі оповідання та статті на політичні, соціальні та економічні теми.
Throughout this period of intense political activity, Jabotinsky continued to write prolific poetry, novels, short stories and articles on politics, social and economic problems.