Що таке ПОЛІТИЧНУ ДУМКУ Англійською - Англійська переклад

• political thought
• political opinion
• political opinions
• political views

Приклади вживання Політичну думку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але жоден із цих факторів не впливає на громадську чи політичну думку.
But none of those things are changing public or political opinion.

У дисертації Ґалль досліджує політичну думку Бенджамена Константа та його вплив на Доберезневий період у Німеччині.
Gall's doctoral thesis examined the political thought of Benjamin Constant, and its influence in Vormärz Germany.

Чи не відштовхує це від Церкви тих, хто має іншу політичну думку?
Should the church be a refuge from those who have different political views?

Не тільки виділяє політичну думку нашого часу, але й впливає на мислення законодавців усього світу".
It not only crystallizes the political thought of our times on these matters, but it has also influenced the thinking of legislators all over the world.

Чи не відштовхує це від Церкви тих, хто має іншу політичну думку?
Are they uniting the people in the church who have different political views?

Чи українська революція оновила Европу і відродила політичну думку а чи, можливо, революцію, як і будь-що, можуть поглинути кліше й абстракції глобалізації?
Does revolution renew Europe and revive political thought or can revolution, like everything else, be consumed by the clichés and abstractions of globalization?

Недопустимо, що людей ув'язнюють і засуджують за те, що вони висловлюють свою політичну думку.
It is unacceptable for people to be locked up and convicted for expressing their political opinions.

Це одна з причин зменшення впливу Драгоманова на українську політичну думку в міжвоєнний період.
This is one of the reasons for the lessening of Drahomanov's influence on Ukrainian political thought in the inter-war period.

Ось чому мені важко зрозуміти молодих людей, які говорять:"Я надто молодий, щоб займатись політикою, та навіть, щоб мати політичну думку".
I find it difficult to understand when I hear young people saying,"I'm too young to engage in politics or to even hold a political opinion.".

Його творчість, поряд із творчістю Тараса Шевченка, мала величезний вплив на політичну думку та національну ідентичність України.
His work, along with that of Taras Shevchenko, had a huge impact in the political thought and national identity of Ukraine.

І якщо вас переслідують за те, що ви сприймаєте диктатуру, комунізм чи подібний режим, вас вважають переслідуваними за політичну думку.
And if you are persecuted for being adverse to dictatorship, communism, or a similar regime, you are considered being persecuted for a political opinion.

Огляд починається з праць, що прослідковують суспільно-політичну думку Київської Русі, Гетьманщини, доби Української революції 1917-1921 рр., закінчуючи останніми змінами до чинної Конституції України.
Inspection begins with work, tracing the social and political thought of Kievan Rus, Hetman, the time of the Ukrainian revolution of 1917-1921, ending with the latest changes in the current Constitution of Ukraine.

Ви можете подати заяву на отримання політичного притулку в Сполучених Штатах лише в тому випадку, якщо ви боїтеся, що вас переслідуватимуть за вашу політичну думку у вашій країні.
You can apply for political asylum in the United States only if you fear you will be persecuted for your political opinion in your home country.

Загальна декларація в якості загального стандарту прогресу для усіх народів та всіх націй… не тільки виділяє політичну думку нашого часу, але й впливає на мислення законодавців усього світу”.
The Universal Declaration… as a common standard of achievement for all peoples and all nations… it not only crystallizes the political thought of our times on these matters, but it has also influenced the thinking of legislators all over the world.

Було б помилковим вважати, що космобіологія Ренесансу-Реформації не мала політичних наслідків, подібних до наслідків атомізму та механіцизму, які оформили політичну думку Просвітництва.
Nor should the reader get the impression that Renaissance-Reformation cosmobiology did not have political implications, as atomism and mechanism shaped the political thought of the Enlightenment.

Згідно з недавньою оцінкою, він став"впливовим у світі політичної теорії", запропонувавши"більшу конкретну політичну думку, ніж Роулз", і показавши"нетиповий уявлення політичного теоретика про справжній політичний світ".
According to a recent appraisal, he has become“influential within the world of political theory" by offering“greater concrete political thought than Rawls” and by showing“an atypical grasp, for a political theorist, of the real political world.”.

Оскільки все, що виходило з їхніх вуст, за королівським указом сприймалося жартома, вони могли уникати покарання за наклеп на лордів і придворних дам і висловлювати свою політичну думку в той час, коли це було строго заборонено.
As everything that came out of their mouths was by royal decree, to be taken in“jest,” they could get away with slandering the lords and ladies of court, and voice their political opinions in a time when doing so was strictly forbidden.

Адвокати, політичні активісти та інші також зазнавали каральних нападів від фронту аль-Шамія, групи Ябхат аль-Нусра та ісламістського руху Ахрар аль-Шам через свою діяльність, ймовірні релігійні переконання та політичну думку.
Lawyers, political activists and others have also faced reprisal attacks from the al-Shamia Front, Jabhat al-Nusra and Ahrar al-Sham Islamic Movement because of their activities, perceived religious beliefs and political opinions.

Політичні думки Аристотеля.
Aristotle? s Political Thought.

Міжнародного права й історії політичної думки Українського Вільного Університету.
International Law and History of Political Thought Ukraine Ukrainian Free University.

Як індивід відноситься до висловлюваною політичним думкам;
As an individual refers to the expressed political opinions;

Політичні думка Середньовіччя.
Political views of medieval time.

Культурна, соціальна та політична думка основна в Ph. D.
The Cultural, Social, and Political Thought major in the Ph. D.

У кожного своя політична думка.
Everybody has political opinions.

Чи тоталітаризм повернувся до політичної думки та практики?
Has totalitarianism returned to political thought and practice?

Християнська політична думка.
Christian Political Views.

Ця публікація становить переломову подію в розвитку новітньої української політичної думки.
This publication constitutes a turning point in the development of modern Ukrainian political thought.

Важливе значення Локка в політичній думці краще відома.
Locke's considerable importance in political thought is better known.

Категорія"природний стан" в історії політичної думки.
Decolonizing the'state of nature' in political thought.

Однак лібералізм не є єдиною складовою американської політичної думки.
So, liberalism is not simply the dominant strain of American political thought.