Що таке ПОЛІТИЧНИХ ПЕРЕКОНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• political beliefs
• political convictions
• political opinion
• political opinions
• political affiliation
• political views
• political persuasion

Приклади вживання Політичних переконань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не існує політичних переконань.
There is no political persuasion.

Політичних переконань або релігії забороняється.
Religion, or political opinion is prohibited.

Незалежно від політичних переконань.
Irrespective of political persuasion.

Канал не має яскраво виражених політичних переконань.
Channels TV has no discernible political leaning.

Політичних переконань або що задоволення цього прохання завдало б.
Political opinion or that compliance with the request would.

Соціальної групи або політичних переконань знаходиться поза межами.
Particular social group, or political opinion, is outside the.

Малі партії, навпаки, звичайно не мають політичних переконань.
Small parties, on the contrary, are generally without political faith.

Певної соціальної групи або політичних переконань, перебуває за межами.
Particular social group, or political opinion, is outside the.

Основна маса авангардистів не мала усвідомлених політичних переконань;
The bulk of avant-gardists did not have conscious political convictions;

Соціальної групи або політичних переконань перебуває за межами країни своєї.
Social group or political opinion, is outside the country of his.

Жодна інша людина, незалежно від посади чи політичних переконань не має права його забирати.
But no politician, religious person or rights group has the right to take that away.

На час закінчення гімназії в 1887 році у Леніна не було"певних" політичних переконань.
At the time of graduating from high school in 1887, Lenin did not have"certain" political opinions.

Але сама наявність політичних переконань, які відмінні від переконань уряду країни, не є підставою для надання статусу біженця.
Holding political opinions different from those of the home government is not in itself a ground for refugee status.

В Австралії, громадянином якої він є, висловлення політичних переконань не є злочином.
In Australia, whose citizenship he has, the public expression of political views is not a crime.

Мій батько, який писав розповіді в дуже глухий час і без жодної винагороди, не мав політичних переконань.
My father, who wrote his stories in a very dark time, and for no reward, had no political idea.

Наявність інших політичних переконань, відмінних від тих, які розділяються владою, сама по собі не є підставою для подання клопотання про надання статусу біженця.
Holding political opinions different from those of the home government is not in itself a ground for refugee status.

Всі мають рівні права і можливості незалежно від статі, раси, віку, місця проживання, релігії та політичних переконань.
Everyone has equal rights and opportunities regardless of gender, race, age, place of residence, religion and political beliefs.

В обох випадках чада Церкви мають свободу вибору і вираження своїх політичних переконань, прийняття рішень і здійснення відповідної діяльності.
In both cases, the faithful have the right to choose and express their political convictions, to make decisions and to carry out appropriate work.

Скасовувалися всі нацистські закони, що встановлювали«дискримінацію на основі раси, релігії або політичних переконань».
At the same time"all Nazi laws which… established discrimination on grounds of race, creed or political opinion shall be abolished.".

Дискримінація на основі релігії, віросповідання, політичних переконань, раси, статі чи за будь-яких інших політичних підстав забороняється».
Discrimination on the grounds of religion, belief, political opinion, race or sex or on any other grounds whatsoever shall not be permitted.'.

Питання«соціалки» особливо важливі, адже вони стосуються кожного громадянина незалежно від віку, фаху та політичних переконань.
Social issues are especially important because they concern every citizen regardless of age, specialty and political convictions.

Коли прийняття в освітні або культурні установи або членство в професійній спілці залежить від політичних переконань заявників або працівників.
Where employment in educational or cultural institutions or membership of a trade union is based on the political opinions of applicants or employees.

Ми однаково любимо та цінуємо кожного споживача нашого сиру, незалежно від національності, віку, соціального статусу та політичних переконань.
We equally love and appreciate every customer of our cheese, regardless of nationality, age, social status or political convictions.

Хоча пізніше він розчарувався в багатьох з цих політичних переконань, він підтримував дружні стосунки з політичним активістом Томасом Пейном;
Though later he rejected many of these political beliefs, he maintained an amiable relationship with the political activist Thomas Paine;

Сьогодні ми раді бачити у колі наших друзів усіх літніх громадян України, незалежно від ідеологічних поглядів, релігійних та політичних переконань.
Today, we are glad to see among our friends all seniors of Ukraine, regardless of ideological views, religious and political beliefs.

Хоча пізніше він розчарувався в багатьох з цих політичних переконань, він підтримував дружні стосунки з політичним активістом Томасом Пейном; також зазнав впливу філософа Еммануїла Сведенборга.
Though later he rejected many of these political beliefs, he maintained an amiable relationship with the political activist Thomas Paine.

Ми опікуємося пораненими та постраждалими внаслідок бойових дій, незалежно від їхнього національного походження, релігійних чи політичних переконань.
We care for the wounded and for those who have suffered as a result of the fighting, regardless of their national origin, their religious or political beliefs.

Існують всі підстави вважати, що журналісти Наталія та Айдос Садикови переслідуються в Казахстані внаслідок своєї професійної діяльності і політичних переконань.
There is every reason to believe that journalists Natalia and Aidos Sadykov are being persecuted in Kazakhstan due to their professional activities and political beliefs.

На сьогодні відомо про близько трьох десятків українців, які зіткнулися з незаконним кримінальним переслідуванням в Росії на ґрунті їх національної приналежності або політичних переконань.
As of now, a total of 28 Ukrainians are known to have faced unlawful criminal prosecution in Russia on the basis of national origin and political opinion.

Депутати ПАРЄ посилалися на занепокоєння, висловлене Управлінням ООН з прав людини щодо значних масштабів арештів і засуджень за мирне вираження політичних переконань і незгоди.
PACE MPs made reference to the concerns expressed by the UN Human Rights Office regarding the significant scale of arrests and convictions for peaceful expression of political opinion and dissent.