Що таке ПОЛІТИЧНА АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• political activity
• political activism
• politically active
• political activities

Приклади вживання Політична активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політична активність церкви.
Political activism by the church.

Громадянська і політична активність.
Civil and political activity.

Політична активність церкви.
Political activity by the Church.

Сьогодні політична активність громадян зростає.
Political activism is on the rise today.

Політична активність робітничого класу.
Working classgt; Political activity.

Помітно знижується політична активність молоді.
Political activity between European youth is on obvious decline.

Політична активність, включно з правом голосувати та займати посади.
Political activity, including the right to vote and hold office.

Тим не менше, політична активність дещо обмежувалася в певні періоди часу.
Nonetheless, political activity was somewhat restricted for a time.

Політична активність українського суспільства в другій половиш 80-х років розвивалась досить неоднозначно.
Ukrainian Political activity society in the second sex 80 years developed sufficiently ambiguous.

Це не була політична активність, це була бюрократична активність..
That's not being politically active, that's being bureaucratically active..

Та в умовах голоду, що наближався, політична активність селянства впала практично до нуля.
But in the context of the approaching famine, the political activity of the peasantry fell to practically nothing.

Хіба політична активність не відволікає нас від головного завдання проповідувати Євангелію?
But won't political involvement distract us from the main task of preaching the Gospel?

Під час свята вся політична активність, здавалося б, повинна знизитися до мінімуму.
During the festival, all political activity, it would seem, should be reduced to the limit.

Як політична активність міжнародні відносини датуються часом грецького історика Фукідіда бл.
As political activity, international relations dates from the time of the Greek historian Thucydides ca.

Инколи, якщо письменник щирий та чесний, його літературна діяльність та політична активність мали б суперечити одна одній.
Sometimes, if a writer is honest, his writings and his political activities may actually contradict one another.

Така політична активність Китаю свідчить про зростання його впливу на міжнародну політику.
This kind of political activity in China suggests an increase in its influence on international politics.

АХ: За інформацією, що ми маємо, політична активність у Кореї серед студентів переслідувалася режимом Пак Кин Хе? Чи це правда?
AK: There is evidence that political activity among students was highly controlled by Park's regime. Is this true?

Політична активність дворянства і його контрреволюційна роль зросли на початку 20 століття.
The dvorianstvo' s political activity and its counterrevolutionary role increased in the beginning of the 20th century.

Наука, соціальна та політична активність, економічний прогрес і процвітання не можуть вийти з цього глухого кута.
Science, social and political activism, economic progress and prosperity cannot provide a way out of this impasse.

Нам вдалося її заблокувати, але під час виборів люди увагу вже не приділяли тим питанням, а була політична активність, за якою забули.
We succeeded in blocking them, but during elections people no longer paid attention to these issues, but there was a political activism that they had forgotten.

У Північних штатах зросла політична активність народних мас, було завдано ряд серйозних ударів по контрреволюційним силам.
The political activism of the popular masses increased in the North, and a number of serious attacks were made on counterrevolutionary forces.

Його політична активність збігалася з хвилею політичних репресій проти соціалістів і комуністів, відомою як«червона загроза».
His political engagement coincided the wave of political repression against socialists and communists known as the Red Scare.

Але зараз думаючи про політику як проект масштабної соціальної трансформації, я зовсім не впевнений, що політична активність може бути привитою в університеті».
But thinking of politics now as a project of social transformation on a large scale, I'm not at all convinced that political activity can come from the university.".

Окрім обмеженого часу, організації визнали, що політична активність іноді суперечить їхній меті просувати проекти альтернативного способу життя для якомога ширшої аудиторії.
As well as having limited time, the organisations found political activism sometimes conflicted with their aim of promoting alternative lifestyle projects to the broadest possible audience.

До цих проблем належать: високий рівень неписьменності серед жінок, реформи освіти, програми для тих, хто не зміг закінчити навчальні заклади, та політична активність серед студентів.
These issues include female illiteracy, which is quite high in the region; educational reforms; programs for dropout students; and political activism among university students.

Рух за виборчі права жінок набрав сили у першій половині XIX століття, коли різко зросла політична активність жінок, зокрема, під час кампанії за реформу виборчого права у Великій Британії.
The campaign for women's suffrage gained momentum throughout the early part of the 19th century as women became increasingly politically active, particularly during the campaigns to reform suffrage in the United Kingdom.

Інший нардеп Сергій Лещенко переконаний, що процедура позбавлення громадянства Саакашвілі не даремно запущена в липні, коли політична активність у країні вкрай низька.
Another people's Deputy Serhiy Leshchenko believes that the procedure of deprivation of citizenship, Saakashvili is not in vain running in July, when political activity in the country is extremely low.

Рух за жіноче виборче право набрало сили у першій половині XIX століття, коли різко зросла політична активність жінок, зокрема, під час кампанії за реформу виборчого права у Великій Британії.
The campaign for women's suffrage gained momentum throughout the early part of the nineteenth century as women became increasingly politically active, particularly during the campaigns to reform suffrage in the United Kingdom.

Політична активність робітників, фермерів, міської дрібної буржуазії, негритянського народу змусили Рузвельта при проведенні політики"Нового курсу" виявити гнучкість, маневрування, врахувати інтереси різних шарів населення і зробити поступки трудящим.
The political activity of the workers, farmers, urban petty bourgeoisie, and the black people forced Roosevelt to show flexibility, to maneuver, and accommodate the interests of various strata of the population and make concessions to workers.