Що таке ПОЛІТИЧНУ ТА ЕКОНОМІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• political and economic

Приклади вживання Політичну та економічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичну та економічну вагу у регіоні.
Geopolitical and economic weight in the region.

Ігноруючи Статтю 2, НАТО викликало політичну та економічну пустоту в союзі.
In ignoring Article 2, NATO created a political and economic void in the alliance.

Чорногорія отримає відтік російських туристів через політичну та економічну складові.
Montenegro will receive the outflow of Russian tourists due to the political and economic components.

Незважаючи на політичну та економічну кризу в Україні, норвежці дуже зацікавлені інвестувати у нашу країну.
Despite the political and economic crisis in Ukraine, Norwegians are very interested in investing in our country.

Він є автором численних статей і книг на політичну та економічну тематики.
He is the author of numerous books and articles on international economic and political issues.

Україна отримає політичну та економічну підтримку європейських країн, коли відмовиться від політики війни.
Ukraine will receive economic and political support of the European countries when politicians refuse the war policy.

І дійсно, 16 років його правління зробили з Білорусі політичну та економічну порожнечу.
And indeed, his 16 years of rule have left Belarus a political and economic wasteland.

Незважаючи на війну в Україні, політичну та економічну кризу, ми останнім часом швидко і успішно розвиваємося.
Despite the war in Ukraine, the political and economic crisis, we have quickly and successfully develop recently.

Газети з Філіппін: джерела філіппінських новини, які, що охоплюють політичну та економічну ситуацію в Філіппінах і за кордоном.
Newspapers from Philippines: Filipino news sources, which are covering the political and economic situation in Philippines and abroad.

Березня та 27 червня 2014 р. Україна підписала політичну та економічну частини Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.
On 21 March and 27 June 2014 the European Union and Ukraine signed the political and economic sections of the Association Agreement with the EU.

Цей проект був узятий з національної програми посвідчень особи Китаю, який відстежує соціальну, політичну та економічну поведінку своїх громадян.
The project was inspired by China's national identity card program that tracks the social, political, and economic behavior of its citizens.

У свій час я був обраним депутатом і робив все можливе, щоб змінити політичну та економічну систему, яка довела нашу країну до краху.
At the time I was elected and did everything he could to change the political and economic system that has brought our country to ruin.

І коли я подивилася це слово у словнику того дня, ось що там було:"Фемініст- людина, що вірить у соціальну, політичну та економічну рівність статей".
And when I looked up the word in the dictionary that day, this is what it said:"Feminist: a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes.".

Він зазначив, що тільки держпереворот дозволить змінити політичну та економічну еліту, а також швидко знайти гроші на виплату зовнішнього боргу України.
He noted that only a coup will allow to change the political and economic elite, and quickly find the money for the payment of external debt of Ukraine.

У своїх намаганнях зберегти гегемонію над всією єдиною Україною новий силовий блок покладався на політичну та економічну підтримку західного імперіалізму.
In its attempt to secure this hegemony over the entirety of a unified Ukraine, the new power bloc has relied upon the political and economic supplement of Western imperialism.

Через існуючу в деяких країнах політичну та економічну нестабільність багато великих корпорацій прагнуть зменшити ризик, переміщуючи свої основні фонди і всі базові операції в офшорну зону.
Since some countries suffer from political and economic uncertainty, many large corporations reduce the risk by moving their base of operations and ownership of assets offshore.

З 1990-х років російський керівний клас вдається до низки ініціатив, кожна з яких має на меті створити політичну та економічну сферу впливу під російським проводом.
Since the 1990s, Russia's ruling class has undertaken a number of initiatives all of which have the goal of creating a political and economic sphere of influence under Russian leadership.

Між 1989 та 1992 роками Інтернаціональний третій шлях( WEB) почав відходити від соціалістичних доктрин та прийняв фашистський корпоративізм як політичну та економічну ідеологію.
Between 1989 and 1992, the International Third Position WEB began to abandon socialist doctrines and embrace fascist corporatism as a political and economic ideology.

Якщо це правильно, то ми повинні з'єднати політичну та економічну сфери, і краще зробити це контролюючи народ, як у стародавніх Афінах, не рахуючи рабів, чи жінок та мігрантів.
If this is right, we must reunite the political and economic spheres and better do it with a demos being in control, like in ancient Athens except without the slaves or the exclusion of women and migrants.

Що звання«Європейська молодіжна столиця»(EYC) надається місту на один рік, протягом якого він має можливість показати свою культурну, соціальну, політичну та економічну діяльність.
The European Youth Capital(EYC) is the title awarded to a European city for the period of one year, during which it is given the chance to showcase its youth-related cultural, social, political and economic life and development.

Угода про асоціацію(далі УА)- це документ, який визначатиме політичну та економічну інтеграцію на найближчі роки, щодо якої зараз ведуться переговори з кожною країною Східного партнерства(знову ж за винятком Білорусі).
Association Agreement(further as the AA) is a document which will define the political and economic integration for the upcoming years is currently negotiated with each of the EaP countries(with traditional exception, Belarus).

Що звання«Європейська молодіжна столиця»(EYC) надається місту на один рік, протягом якого він має можливість показати свою культурну, соціальну, політичну та економічну діяльність.
The‘European Youth Capital'(EYC) is a title awarded to a European city for one year, during which it is given the chance to showcase, through a multi-faceted programme, its youth-related cultural, social, political and economic activities and development.

Перша частина їх запевняє, що Україна на даний момент не здатна залучити іноземні інвестиції через конфлікт із Росією, політичну та економічну нестабільність, через велику корупцію, погано організовану соціальну систему.
The first half of them assures that at the moment Ukraine is not able to attract foreign investment due to a conflict with Russia, political and economic instability, because of great corruption, poorly organized social system.

Блокада, веде далі газета, швидко наближає політичну та економічну кризу, яка може усунути президента Порошенка або принаймні наблизити дострокові парламентські вибори, які, вочевидь, змінять владну композицію в Києві.
The blockade is fast precipitating a political and economic crisis that could conceivably bring Mr. Poroshenko down, or at least trigger early parliamentary elections that would almost certainly change the complexion of power in Kiev.

Що стосується України, то існують загальні фактори, які необхідно враховувати при розробці стратегічних політик для МСП, включаючи низький рівень довіри та відносно слабке верховенство права, політичну та економічну нестабільність.
As for Ukraine, there are general factors that need to be taken into consideration when developing strategic policy measures for SMEs, including low levels of trust and a relatively weak rule of law, and political and economic instability.

Навіть після домовленості від 21 липня 1992 року про припинення вогню Росія продовжувала надавати військову, політичну та економічну підтримку сепаратистському режимові, таким чином, дозволяючи йому вижити, зміцнитися і набути певної автономії від Молдови.
Even after the ceasefire agreement of 21 July 1992 Russia had continued to provide military, political and economic support to the separatist regime, thus enabling it to survive by strengthening itself and by acquiring a certain amount of autonomy vis-à-vis Moldova.

В ході зустрічі Катерина поділилась інформацією щодо діяльності посольства, зокрема про проекти, спрямовані на популяризацію України в Німеччині, провела дискусію про політичну та економічну ситуацію в Україні, а також відношення до неї німецьких громадян.
During the meeting Kateryna shared the information on the activities of the Embassy, including projects aimed at popularization of Ukraine in Germany, held a discussion on the political and economic situation in Ukraine, as well as the attitude of the German people to this situation.

Аналізуючи різні аспекти єврейсько-українських відносин, у тому числі складні й трагічні моменти, лектор також розкриє особливості періодів мирного співіснування цих двох спільнот, передусім взаємозбагачення обох культур, а також політичну та економічну співпрацю.
Analyzing various aspects of Jewish-Ukrainian relations, including its difficult and tragic moments, the lecture also pays special attention to the periods of peaceful coexistence of two nations, the mutual enrichment of their cultures, and political and economic cooperation.

Навіть після домовленості від 21 липня 1992 року про припинення вогню Росія продовжувала надавати військову, політичну та економічну підтримку сепаратистському режимові, таким чином, дозволяючи йому вижити, зміцнитися і набути певної автономії від Молдови.
The Court also notes that even after the ceasere agreement of 21 July 1992 the Russian Federation continued to provide military, political and economic support to the separatist regime, thus enabling it to survive by strengthening itself and by acquiring a certain amount of autonomy vis--vis Moldova.

Відмовляючись від фундаментальних принципів демократичного управління і відкидаючи насильницькими методами право на мирні зібрання, висловлювання і протест, Президент Янукович зруйнував свій авторитет і поставив під загрозу політичну та економічну стабільність української держави".
By abandoning fundamental principles of democratic rule and rejecting through violent means the rights of assembly, speech and protest, President Yanukovych has undermined his authority and threatened the political and economic stability of the Ukrainian state.