Що таке ПОЛІТИЧНІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• political rights
• political empowerment
• political right

Приклади вживання Політичні права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні права(1966).
And Political Rights(1966).

Конвенція про політичні права жінок.
Convention on the Political Rights of Women.

Політичні права жінок.
And political rights of women.

Громадянські й політичні права та свободи перелічені в статтях 13- 21 Декларації.
The civil and political human rights are mentioned in paragraphs 3 to 21.

Політичні права жінок.
The Political Rights of Women.

В результаті політичні права жителів такої громади також перетворяться на фікцію.
As a result, the political rights of the residents of such a community will also turn into fiction.

Політичні права жінки.
The Political Rights of Women.

Під час цього процесу відновлювалися політичні права, було дозволено повернення в країну політичних засланих.
During that process, the country saw the recovery of political rights. political refugees were allowed to come back.

Політичні права гарантуються.
The political rights are guaranteed.

Найбільш складною сферою для подолання гендерного розриву є економічні та політичні права- їм знадобиться 202 і 107 років відповідно.
The biggest gaps to close are in the economic and political empowerment dimensions which would take 202 and 107 years to close.

Про політичні права жінок.
The Convention on the Political Rights of Women.

В ЄС зазначили, що в Казахстані необхідно провести реформу законодавчої бази, так як вона обмежує основні громадянські і політичні права.
It says in the service's statement that Kazakhstan needs a full reform of the legal framework, for it limits basic civil and political liberties.

Політичні права надаються й іноземцям.
Political freedom is also guaranteed for foreigners.

Найбільш складною сферою для подолання гендерного розриву є економічні та політичні права- їм знадобиться 202 і 107 років відповідно.
The most challenging gender gaps to close are the economic and political empowerment dimensions, which will take 202 and 107 years to close respectively.

Народ на політичні права не менш підтримує свободу слова, ніж людина ліворуч.
People on the political right are less supportive of free speech than people on the left.

Ми повторюємо наш заклик до уряду Білорусії відновити політичні права цих шести та інших колишніх політв'язнів- держдеп США.
It also reiterated its call for the Belarussian government to restore the political rights of the six opposition figures and other former political prisoners.

Політичні права, пов'язані з громадянством, можуть і повинні надаватись відповідно до вимог загального добра.
The political rights inherent to citizenship can and should be granted according to the requirements of the common good.

Революційний пролетаріят міг би обмежити політичні права вищих класів подібно до того, як вищі класи обмежували колись його політичні права.
The revolutionary proletariat might limit the political rights of the higher classes just as the higher classes once limited their political rights.

Конвенція ООН«Про політичні права жінок» Конвенція Міжнародної організації праці про рівну винагороду чоловіків і жінок за рівноцінну працю.
Serbia is party to the UN Convention on the Political Rights of Women and the Convention Concerning Equal Remuneration of Men and Women for Work of Equal Value.

Як таке, воно іноді використовується для позначення поточного політичного зліва(в опозиції до синього, який представляв Торі і тоді консерватори і політичні права).
As such, it is sometimes used to represent the current political left(in opposition to blue, which represented the Tories and then the Conservatives and political right).

Революційний пролетаріят міг би обмежити політичні права вищих класів подібно до того, як вищі класи обмежували колись його політичні права.
The revolutionary proletariat may restrict the political rights of the upper classes in the same way as the upper classes used to restrict its political rights.".

Політичні права і свободи особистості- це можливості людини, що забезпечують його політичне самовизначення і свободу, участь в управлінні державою і суспільством.
The political rights and personal freedoms are the possibilities of the person providing its political self-determination and freedom, participation in government and a society.

Ми повторюємо наш заклик до уряду Білорусії відновити політичні права цих шести та інших колишніх політв'язнів",- повідомив представник Держдепартаменту Америки.
We reiterate our call for the Government of Belarus to restore the political rights of these six and other former political prisoners,” said State Department Spokesperson John Kirby.

Як Міжнародний пакт про громадянські та політичні права(надалі МПГПП)[8], так і Європейська Конвенція з прав людини(надалі ЄКПЛ)[9] захищають свободу вираження поглядів, а також право одержувати і передавати інформацію та ідеї.
Both the International Covenant on Civil and Political Rights(hereinafter ICCPR)[8] and the European Convention on Human Rights(hereinafter ECHR)[9] protect freedom of expression and the right to receive and impart information and ideas.

Якщо б ми денонсували цей договір з Росією, на що ми маємо всі моральні, законодавчі і політичні права, то перехід під юрисдикцію міжнародного права згідно з Конвенцією ООН про морське право, автоматично б надав нам великі переваги.
If we terminated this agreement with Russia- and we have every moral, legislative, and political right to do so- we would be under the jurisdiction of international law under the Convention on the Law of the Sea.

Революційний пролетаріят міг би обмежити політичні права вищих класів подібно до того, як вищі класи обмежували колись його політичні права.
The revolutionary proletariat could restrict the political rights of the upper classes the way these classes once restricted the political rights of the proletariat.