Що таке ПОЛІТИЧНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• political problems
• political issues
• political challenges
• political concerns
• political trouble
• policy issues

Приклади вживання Політичні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні проблеми Швеції не є новиною.
Sweden's political troubles are not new.

Викликає серйозні моральні та політичні проблеми»[3].
Raises serious moral and political concerns'[3].

Через політичні проблеми виїхав до України.
Went to Kenya because of political problems.

НАТО зараз має серйозні політичні проблеми.
NATO's got some serious political challenges at the moment.

Політичні проблеми індустріальної цивілізації».
The Political Problem of Industrial Civilization.

Чи створює це якісь політичні проблеми для уряду?
Is this a sign of political trouble for the president?

Ні техніка, ні наука самі по собі не в змозі вирішувати складні політичні проблеми.
But no technology on its own can solve a complex social problem.

Луї де Бональд описував політичні проблеми Революції.
Louis De Bonald described the political problems of the Revolution.

Пісні альбому оповідають про особисті, соціальні і політичні проблеми.
The songs on the album tackle personal as well as social and political concerns.

Я розумію політичні проблеми в довколишніх районах, але в місті немає проблем.
I understand the political issues in surrounding areas but there are no problems in the town.

Досвід Бельгії навчив мене, що кожна країна має свої політичні проблеми.
My time in Spain has taught me that each country faces its own political challenges.

Обговорюйте політичні проблеми, ведіть переговори та переконуйте інші міста, для досягнення своїх цілей.
Discuss political issues, negotiate and convince other cities to better achieve your goals.

Таким чином, африканська держава також намагається вирішити свої політичні проблеми.
In this way, political elites are also trying to satisfy their own electoral concerns.

Вакарчуку пішло б на користь, якби він говорив про конкретні політичні проблеми й почав це робити навіть у США.
Vakarchuk would be well served by talking about specific policy issues, even when he's in the United States.

Причини міграції різняться, але як правило, поєднують економічні та політичні проблеми.
Reasons for emigration vary, but generally relate to a combination of economic and political concerns.

Не дивлячись на економічні та політичні проблеми, Україна продовжує залишатися надійним партнером з газу і транзитною країною.
Despite the economic and political challenges, Ukraine continues to be a reliable gas partner and a transit country.

На додаток замовлень портретів дворян, він створив твори, які критикували соціальні і політичні проблеми своєї епохи.
In addition to orders for portraits of nobles, he created works that criticized the social and political problems of his era.

Коли Муавія був близький до поразки, він загітував політичні проблеми для Алі, що підштовхнуло його погодитися на іншій зустрічі.
When Mu'awiyah was close to losing he stirred up political trouble for Ali and pushed him to agree to another meeting.

Враховуючи економічні і політичні проблеми, з якими тепер зіткнулася Україна, відволікання уваги на вибори буде найгіршим варіантом.
Given the economic and political challenges now facing Ukraine, the distraction of an election would be the worst outcome.

Звісно, діяльність, яка стверджує й переформульовує політичні проблеми в інтелектуальному житті, убезпечена від ортодоксальності.
The activism that reposits and reformulates the political challenges in intellectual life is safe-guarded against orthodoxy.

Він стикається з запеклим опором правих екстремістів і керує вразливою країною, де зараз серйозні економічні та політичні проблеми.
He faces violent opposition from right-wing extremists, and he runs a fragile country in serious economic and political trouble.

Цей курс вивчає основні правові та політичні проблеми сучасної безпеки, оскільки вони стосуються військових дій, конфліктів та тероризму.
This course explores key authorized and political issues in modern security as they relate to warfare, conflict and terrorism.

У той же час довгостроковий рейтинг на рівні"B-" відображає економічні та політичні проблеми, з якими країна продовжує стикатися.
At the same time, the rating agency's'B-' long-term rating captures the significant economic and political challenges that Ukraine still faces.

Сучасні підприємства стикаються з низкою проблем на ринках, на яких вони працюють, включаючи економічні, соціальні та політичні проблеми.
Today's businesses are faced with a mixture of challenges in the markets they operate in, including economic, social and political issues.

Метою програми є допомогти учням критично думати про складні політичні проблеми, приймати рішення та трансформувати свої ідеї в дію.
The objective of the programme is to help students to think critically about complex policy issues, to make decisions and to transform their ideas into action.

Нинішні політичні проблеми в Китаї включають в себе боротьбу зростаючий розрив між багатими і бідними, і боротьба з корупцією в керівництві державою і його інститутами.
Current political concerns in China include lessening the growing gap between rich and poor, and fighting corruption within the government leadership.

Перейшовши з американських вулиць на сцену, танець відображає повсякденні жести, соціальні танці, культурні елементи, соціальні та політичні проблеми, а також духовну природу.
From the street to the stage, dance in America captures everyday gestures, social dances, cultural retentions, social and political issues and spiritual principles.

Нинішні політичні проблеми в Китаї включають в себе боротьбу зростаючий розрив між багатими і бідними, і боротьба з корупцією в керівництві державою і його інститутами.
Current political concerns in Mainland China include countering the growing gap between the wealthy and the poorer, and fighting corruption within the government leadership and its institutions.

МФК надає свої кошти, технічну експертизу, світовий досвід, а також інноваційне мислення, щоб допомогти партнерам подолати фінансові, оперативні та політичні проблеми.
IFC applies the organisation's financial resources, technical expertise, global experience, and innovative thinking to help partners overcome financial, operational, and political challenges.

Після незалежності жителі Суматри часто висловлювали незадоволення центральним урядом через фінансові та політичні проблеми, часто у формі повстання чи інших місцевих рухів.
Since then Sumatrans have at times expressed dissatisfaction with the central government over financial and political issues, often in the form of insurrections and other regional movements.