Що таке POLITICAL PROBLEM Українською - Українська переклад

• політична проблема
• політичних проблем
• політичною проблемою
• політичну проблему

Приклади вживання Political problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's a political problem here.
І тут є політична проблема.

Or is it to mask some other internal political problem?
Або це було приховання інших політичних проблем?

For the political problem: We demand:.
Для вирішення політичної проблеми ми хочемо:.

But there is also a political problem.
Але є й політична проблема.

The Political Problem of Industrial Civilization.
Політичні проблеми індустріальної цивілізації».

Solving the Political Problem.
Для вирішення політичної проблеми.

THE great political problem in our modern democracy is how to induce our leaders to lead.
Найбільша політична проблема сучасної демократії полягає в тому, щоб змусити наших лідерів правити країною.

First, we have a political problem.
Але найперше маємо політичну проблему.

Whether such a system of social security is a good or a bad policy is essentially a political problem.
Чи являється така система соціального забезпечення хорошою або поганою політикою, по суті є політична проблема.

So it might be a political problem.".
Тобто це може бути і політична справа».

If stress and other health issues are affecting Swedes' sex lives,” he says,“that is also a political problem.”.
Що якщо стрес і інші проблеми із здоров'ям впливають на сексуальне життя, то це є також і політичною проблемою.

Of course we have a political problem in Catalonia.
У Каталонії існує політична проблема".

The solution to the maladjustment of mankind in a world that is not made for him is, as we have seen, a political problem.
Висновок про непристосованість людини до світу, який більше не призначений для неї, є, як ми бачили, політичною проблемою.

This is a serious political problem in our relations with NATO.
Це серйозна політична проблема в наших відносинах з Альянсом.

Plato, it will be remembered[54], unfortunately formulated his fundamental political problem by asking: Who should rule?
Платон, про що слід пам'ятати54, на жаль, сформулював свою головну політичну проблему через запитання: Хто має правити?

This is a serious political problem in our relations with NATO.
Це серйозна політична проблема у наших відносинах із Альянсом.

Although it is understood not pose any technical problem(except to insist on not wanting to settle), but only a political problem.
Ми розуміємо, що це не ставить технічних проблем(крім того, що вони наполягають на небажанні врегулювати їх), а лише політичною проблемою.

So, the church problem can be a political problem as well…?
Тобто, церковна проблема може бути одночасно і політичною проблемою?

Libya's greatest political problem is the duality of power with the centers of power in the East- in Tobruk and in the West- in Tripoli.
Найбільшою політичною проблемою Лівії продовжує залишатися двовладдя з центрами влади на Сході- у Тобруку, і на Заході- у Триполі.

The UN believes that in many developing countries, including China and India, inflation has become a major economic and political problem.
Що в багатьох країнах, які розвиваються, зокрема в Китаї і Індії, інфляція вже стала однією з головних економічних і політичних проблем.

It indicated the main political problem- the construction of a socialist society.
В ньому, вказана основна політична задача- побудова соціалістичного суспільства.

The political problem I am speaking of is the growing cry from Europe that Turkey must admit the"Armenian genocide" before it can enter the European Union.
Політична проблема, я говорю це зростаючий крик з Європи, що Туреччина повинна визнати“геноцид вірмен”, перш ніж він може вступити в Європейський союз.

On the other hand, the more complex a political problem, the smaller the number of people who are capable of resolving it.
З іншого боку, чим складнішою є політична проблема, тим меншим є число осіб, які здатні її залагодити.

But the biggest political problem for American tech firms, in the Bay Area and elsewhere, is one that has proved beyond even the best-paid lobbyists.
Але найбільша політична проблема для американських технологічних фірм(у районі Затоки чи в інших регіонах) виявилася не під силу навіть найкраще оплачуваним лобістам.

For instance, if some type of politician or political problem, or some gangster comes in and want to take whatever we have, all we have to do is to contact our embassy.
Наприклад, якщо виникає певна політична проблема, або якийсь бандит хоче взяти все, що завгодно, нам необхідно звернутися до нашого посольства.

The most serious political problem posed by filter bubbles is that they make it increasingly difficult to have a public argument.
Найсерйозніша політична проблема, пов'язана з«бульбашками фільтрів», полягає в тому, що вони вкрай ускладнюють політичну дискусію.

Given that his perceived political problem is exaggerated expectations, does he really need a Nobel Peace Prize before he has actually made any peace?
Тож враховуючи, що його передбачуваною політичною проблемою є завищені очикування, чи дійсно йому потрібна Нобелівська премія миру, перш ніж він фактично зробив хоч якийсь крок?

As we said in chapter 1, the political problem, reduced to its simplest expression, is that of finding an equilibrium between two contrary elements, authority and liberty.
Як було сказано в главі 1, вирішення політичних проблем зводиться до простого завдання- знайти рівновагу між двома протилежними елементами: владою і свободою.

The fundamental political problem, however, lies in the confusing constitutional compromise of December 2004, which was one of the most significant results of the Orange Revolution.
Однак фундаментальна політична проблема полягає у плутанині з конституційним компромісом у грудні 2004 року, який був одним із найважливіших результатів Помаранчевої революції.