Приклади вживання Поліцейську дільницю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, значить тепер ти хочеш підірвати поліцейську дільницю?
Oh, so now you want to blow up a police station.Вони доставлені на поліцейську дільницю в центрі Лондона для допиту.
They have been taken to a police station in west London for questioning.Привіт, мені було підтверджено час призначення для подачі заяви в поліцейську дільницю.
Hi, I have beenconfirmed an appointment time for presenting my application at the police station.Його родичі вже прибули в поліцейську дільницю і спілкуються зі слідчими.
His relatives have already arrived to the police station and talk with the investigators.(Сміх) У той час я стажувався в державній службі захисника округу Колумбія івідвідував поліцейську дільницю для роботи.
(Laughter) At this time, I was interning at the Public Defender Service in Washington DC,and I was visiting a police station for work.Того ж дня близько сотні протестуючих підпалили поліцейську дільницю в Екзархії, неподалік від кварталу, де був застрілений Александрос Грігоропулос.
On the same day, about 100 protesters firebombed a police station near the Exarcheia district where Alexandros Grigoropoulos was killed.Липня один поліцейський і кілька мирних жителів загинули в результаті нападу на поліцейську дільницю в місті Хотан.
On 18 July,several В один момент поліцейський, який обшукував мене, переглянув поліцейську дільницю, щоб дізнатися, де були камери, щоб побачити, скільки з цього було записано.
At one point,Що напад в середу було другим подібнимінцидентом в жовтні після того, як 2 жовтня озброєні люди атакували поліцейську дільницю в Дамаску в районі Аль-Мідан.
Wednesday's attack was the second suchincident this month after armed men targeted a police station in Damascus' al-Midan district on October 2.Так як Саркозі замовив кампанію в липні після того, як роми розгромили поліцейську дільницю у відповідь на вбивство ромського юнака поліцією, близько 100 домівок були зруйновані.
Since Sarkozy ordered the campaign in July after Roma ransacked a police station in response to the killing of one of their community by the Щонайменше 48 людей загинули після того,як підозрювані бойовики-ісламісти атакували готелі і поліцейську дільницю в місті на узбережжі Кенії Мпекетоні.
At least 48 people are believed to have died aftersuspected Islamist militants attacked hotels and a police station in the Kenyan coastal town of Mpeketoni.Також уточнюйте, ми заповнюємо анкети і ви їх відправляєте в поліцейську дільницю або ви надаєте бланки, ми їх заповнюємо, і ми відправляємо їх до поліцейської дільниці за нашим призначенням?
Also just clarify, We fill out the forms and you forward them to the police station or you provide the forms, we fill them out and we take them to the Ще чотири людини стратили три місяці тому,коли бойовики штурмували поліцейську дільницю в місті Хаффа, що в провінції Латакія.
Another four people were executed three monthsago when rebel fighters stormed a police station in the town of Haffa, in the Mediterranean province of Latakia.Але і в Швеції не змогли визначитися, який саме орган відповідає за дотримання санкцій і відісилали журналістів то МЗС, то в прокуратуру,то в Мінфін, то в поліцейську дільницю.
But even in Sweden they couldn't decide which body was responsible for enforcing the sanctions and sent the journalists to the Foreign Ministry, to the prosecutor's office,to the Ministry of Finance, or to the police station.He claims that the incident was also brought to the notice of aDoctor of the Civil Hospital who filed a complaint in the police station however, withheld the information about burning of Quranic verses.Російську знімальну групу потім привезли на поліцейську дільницю, де повідомили про рішення депортувати їх з Туреччини на підставі"порушення правил діяльності іноземних журналістів в Турецькій Республіці".
After that, the journalists were taken to a police station, where they faced the decision to deport them from Turkey for"violation of the rules of conduct of foreign journalists in the Republic of Turkey.".Одна група відкрила безладну стрілянину з автоматів Калашникова в будівлі вокзалу Вікторії, дві інші захопили заручників у розташованих навпроти Воріт в Індію готелях«Тадж-Махал» і«Оберой»(англ. Trident Oberoi hotel),четверта атакувала поліцейську дільницю.
One group opened fire from Kalashnikov assault rifles Поліцейська дільниця Хуа Хіна.
The Hua Hin Police Station.Будинок, у якому народився Гітлер, стане поліцейською дільницею.
The house where Hitlerwas born is set to become a police station.Будинок, у якому народився Гітлер, стане поліцейською дільницею.
House Hitler was born in to become a police station.Скажи Тому, де знаходиться поліцейська дільниця.
Tell Tom where the police station is.Це поліцейська дільниця.
This is a police station.На всіх поліцейських дільницях у межах зони відповідальності;
At all police stations within the area of responsibility;Дитяча Поліцейська Дільниця.
Kids Policeman Station.Будинок, у якому народився Гітлер, стане поліцейською дільницею.
House where Hitler was born to become police precinct.Кількість заяв про тортури в поліцейських дільницях і в'язницях зростає.
The number of statements regarding the use of torture in police stations and prisons is growing.Тюрму та поліцейські дільниці.
Всі бажаючі зв'язатися з цією безпеки, повинні піти в поліцейські дільниці.
Anyone wishing to contact this security, should go to the police stations.На жаль, більше неможливо просто потрапити в поліцейський дільницю, щоб отримати ваш NIE Номер сертифікату.
Unfortunately it is no longer possible to just turn up at the police station to get your NIE Number certificate.Просто швидку нотатку, щоб сказати, що ми взяли нашNIE Числа цього ранку з поліцейської дільниці Бенідорма пішли, як годинниковий механізм. Вийшов звідти на 10am?? повернувся і взяв наші сертифікати цього вечора.
Just a quick note to say wepicked up our NIE Numbers this morning from Benidorm police station went like clockwork.
